Translation of "fully informed consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Informed consent | 知情的同意 |
| B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| This would require full and informed consent. | 这将需要完全和知情的同意 |
| Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | 这些方案必须遵守妇女获得优质保健信息 予以充分知情的同意 以及充分保护个人隐私和秘密的权利 |
| I am fully informed. | 我已知道你的处境 |
| The principle of prior informed consent was further stressed. | 还进一步强调事先知情同意的原则 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | (a) 该人在知情后自由表示同意 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | ㈠ 该人在知情后自由表示同意 |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官 |
| Keep me fully informed and... | 让我充分知情... |
| And keep me fully informed. | 让我充分知情 |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 这也就是 知情同意 原则 是我们建立民主素养的根本 |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | A. 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 |
| Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent | 机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 |
| Elements of a common understanding of free, prior and informed consent | 46. 对自由 事先和知情的同意的共同理解的要素 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent and | (a) 其本人自由表示知情的同意 和 |
| (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | (a) 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 |
| (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | 他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | 例如 我曾经问过癫痫的患者 同意书是做什么用 里面是写什么呢 |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent 34 41 10 | A. 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 34 41 10 |
| 11.30 12.30 Discussion on Workshop on Free, Prior and Informed Consent in January 2005 | 5. 联合国系统应加强承诺 在千年发展目标进程中更多地关注土著问题中的性别方面 |
| Rotterdam Convention Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals | 如果该讲习班的结果能够提供给委员会 则委员会或愿考虑以何种方式向各方提供此方面的相关资料 例如 似可由秘书处予以印发或将之公布在 鹿特丹公约 的网页上 |
| States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system. | 8. 国家应当在法律制度中落实自由 事先和知情同意的原则 |
| Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work | 特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意 |
| Several subcommittees are currently working on issues including informed consent transplantation issues and reproductive technology. | 几个小组委员会目前正在就以下问题展开工作 知情同意移植问题和生殖技术 |
| The Inter American Development Bank (IADB) discussed the evolution of its policies that contained elements of free, prior and informed consent, including its resettlement policy, which recognized the customary rights of indigenous peoples and their informed consent. | 28. 美洲开发银行讨论了载有自由 事先和知情的同意要素的政策演变过程 其中包含重新定居政策 这些政策确认土著民族的惯有权利及其知情的同意 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| Their Lord, on that Day, is fully informed of them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| Their Lord, on that Day, is fully informed of them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| Prisoners should be fully informed of their rights upon arrest. | 囚犯应该在被逮捕时被充分告知自己的权利 |
| There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion. | 在知情同意环节时 他们谈论了很多可能遇到的风险 |
| Of the 201 chemicals concerned, 160 are currently not subject to the prior informed consent procedure. | 在有关201种化学品之中 160种化学品目前不适用事先知情同意程序 |
| Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure. | 在这四种化学品中 有两种化学品目前不适用事先知情同意程序 |
| Report of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples | 自由 事先和知情的同意方法论和土著民族问题 国际讲习班的报告 |
| Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent. | 有时 土著传统知识未征得自由 事先和知情的同意就成了公有产业 |
| Examples of the application of free, prior and informed consent at the national and international levels | 在国家和国际一级适用自由 事先和知情的同意原则的实例 |
| Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent. | 40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法 |
Related searches : Informed Consent - Fully Informed - With Informed Consent - Informed Consent Procedure - Giving Informed Consent - Informed Consent Requirements - Provided Informed Consent - Obtaining Informed Consent - Verbal Informed Consent - Voluntary Informed Consent - Prior Informed Consent - Informed Consent Process - Informed Consent Document
