Translation of "fully integrate with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Integrate - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.
墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活
In paragraph 60 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it fully integrate the requirements of results based budgeting in the preparation of future workplans.
493. 在报告第60段 环境规划署意委员会的建议 应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制
Integrate GMail with your desktop
将 Gmail 与桌面集成
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes
e 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制 包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案
(e) Developing effective implementation of national forest programmes or similar strategies and urging countries to fully integrate these programmes with broader national priorities and development planning processes, including poverty reduction strategies
(e) 有效执行国家森林方案或类似战略并敦促各国将这些方案充分纳入更广泛的国家优先问题和发展规划进程 包括减贫战略
Make efforts to fully integrate African countries into the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系
Make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系
This has allowed such countries as Greece and Portugal to make structural adjustment to the global economy and fully integrate into the multilateral trading system.
这种待遇使希腊和葡萄牙等国能够针对全球经济作出结构调整 并充分融入多边贸易体系
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
(b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展
The Rio Group fully supported the Secretary General's recommendation that it should broaden its cooperation with the United Nations system in order to strengthen national capabilities and integrate the family perspective into the activities of the system.
里约集团充分支持秘书长的建议 应该扩大里约集团与联合国系统的合作 以便增强国家实力 并将家庭观点纳入联合国系统的各项活动
In this connection, the Government and its international partners should focus on developing and implementing a plan to integrate Ituri more fully into the rest of the Democratic Republic of the Congo, particularly with regard to financial, administrative and security aspects.
为此 政府及国际伙伴应着重制订和执行一项计划 让伊图里更充分融入刚果民主共和国其余部分 特别是在财政 行政和安全方面
The World Bank, UNDP, and UNAIDS Secretariat will ensure that resources and technical support are available so that countries can integrate AIDS more fully into Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs)
世界银行 开发计划署和艾滋病规划署将确保资源和技术支助都有着落 使各国能把艾滋病更充分地纳入减贫战略文件
In order to integrate major group participation more fully with the general discussion, the multi stakeholder dialogue will be interspersed throughout the two week session and representatives of major groups will present relevant perspectives during the plenary and the high level ministerial segment.
6. 为了使各主要集团更充分地参与一般性讨论 将在两星期的整个会议期间都开展多方利益有关者对话 各主要集团代表将在全体会议和高级别部长会议期间提出有关看法
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
来自贫民区的孩子不能融入主流 也是虚构的
24. Encourages Governments to integrate fully a gender perspective in their preparations for the World Summit on Sustainable Development, to be held at Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002
24. 鼓励各国政府在筹备定于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡召开的可持续发展问题世界首脑会议的工作中 充分纳入性别观点
This statement represents the right way forward. Muslim immigrants, whether first , second , or third generation, must be able to integrate fully into European society, gaining the same opportunities as Europe s other residents and citizens.
巴黎袭击发生一个星期后 德国总理默克尔重申了2010年前总统克里斯蒂安 武尔夫所表达的立场 默克尔与土耳其总理达武特奥卢并肩站在一起 宣布伊斯兰教和犹太教 基督教样是德国社会的组成部分 这一声明代表了正确的前进方向 穆斯林移民 无论是第一 第二还是第三代 都必须能完全融入欧洲社会 享有欧洲其他居民和公民得到的样机会
Laws and legislative reforms to protect women were being prepared, particularly in the area of sexual harassment, traffic in women and discrimination, and to integrate women more fully into economic, social, political and cultural life.
继续推动保护妇女的法律和改革 特别是反对性骚扰 贩卖和歧视 政府妇女更大程度地参与经济 社会 政治和文化发展
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.
它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求
19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑
They also have to adopt appropriate measures to fully integrate small and vulnerable economies into the multilateral trading system, cancel debt, transfer technology, render financial and technical assistance and provide capacity building programmes for developing countries.
它们还必须采取适当的措施 将小的和脆弱的经济体充分融入多边贸易体制 取消债务 转让技术 提供财政和技术援助 为发展中国家提供能力建设方案
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.
关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会
8. Welcomes the aspiration of the countries with economies in transition to the further development of regional, subregional and interregional cooperation, and invites the United Nations system to enhance dialogue with and increase support to the regional and subregional cooperation organizations whose membership includes countries with economies in transition and whose efforts include assisting their members to fully integrate into the world economy
8. 欢迎经济转型国家渴望进一步发展区域 次区域和区域间合作 并请联合国系统加强其成员包括经济转型国家并努力协助其成员充分融入世界经济的各区域组织和次区域组织的对话 更多地支持这些组织
My delegation fully agrees with that view.
我国代表团完全意这个观点
Sweden fully aligns itself with that statement.
瑞典完全这一发言
France fully associates itself with that statement.
法国充分他的发言
While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. It would be highly desirable to come to an agreement to end the sanctions to integrate Russia (and Ukraine) more fully into the world economy and to couple these steps with expansionary economic policies.
尽管某些针对国际侵略的制裁是必要的 但我们必须认识到极端或惩罚性措施所伴随的风险 值得追求的策略是形成结束制裁的协议 让俄罗斯 和乌克兰 更加充分融入世界经济 并在此基础上采取扩张性经济政策 这些都是解决当前冲突的令人满意的方案所不可或缺的
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
在贫穷国家 我们应将解决贫困问题 和应对气候危机的措施统一起来
Their primary task is, together with other activities, to integrate gender Equality into laws, programmes and policies in BiH.
除其他活动外 它们的主要任务是把两性平等纳入波黑法律 方案和政策之中
12. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
12. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚并帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
15. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
15. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
17. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
17. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
9. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
9. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐容忍的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
9. 欢迎一些国家通过的移民方案 这些方案允许移徙者充分融入接收国 有助于家庭团聚和促进和谐 容忍的环境 鼓励各国考虑能否也通过这类方案
The Working Group highlights the need for States to fully take into account the gender related dimensions of racial discrimination, enhance efforts to integrate gender perspectives and incorporate gender sensitive programmes in their implementation of the Durban Programme of Action.
66. 工作组着重指出各国必须充分考虑到种族歧视的性别因素 加强融入性别观点的努力 并将对性别问题有敏感认识的方案纳入其落实 德班行动纲领 的工作中
Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
11. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐 容忍 互相尊重的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性
Malaysia reiterates that it will do its utmost, within its limited means and capacity, to join others in assisting Africa, a continent that holds tremendous resources and potential, in developing its own capacity to fully integrate into the world economy.
马来西亚重申 它将在自己的有限资源和能力范围内 尽最大努力 与其他方面一道 协助非洲 一个拥有巨大资源和潜力的大陆 发展自身能力 充分融入世界经济
I fully agree with your point of view.
完全赞成你的观点
Today, our main duty is to integrate civilizations.
今天 我们的主要任务是促使不文明融合
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
更大的任务是让这些汽车融入效率更高 更清洁的电网 比如用水电代替老旧的火电厂 此外 地方和国家政府应该与汽车业合作 让零排放汽车融入国家交通基础设施 如果实现了这一点 我们相信汽车有望在可预见的未来实现对环境的零影响
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
这样的想法是 如何在一定的时间与空间内 使用有限的工具与策略 汇聚资源
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
我们是唯一 具备完善的道德情感的生物

 

Related searches : Integrate With - That Integrate With - Integrate It With - Will Integrate With - Integrate Something With - Fully Identify With - Fully Familiar With - Fully Occupied With - Fully Integrated With - Fully Aligned With - Fully Complies With - Fully Agree With - Fully Compliant With