Translation of "fully integrate with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Affirming also the need to fully integrate all countries into the world economy, | quot 又申明必须使所有国家充分融入世界经济, |
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
Integrate GMail with your desktop | 将 Gmail 与桌面集成 |
In paragraph 60 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it fully integrate the requirements of results based budgeting in the preparation of future workplans. | 493. 在报告第60段 环境规划署同意委员会的建议 应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制 |
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | e 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制 包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案 |
Such differences necessitated a period of adaptation so as to enable less developed economies to integrate fully into regional trade agreements. | 此类差别必需有一个调整适应期 使欠发达的国家全面地融入区域贸易协议 |
All these diverse limitations and constraints make it difficult for Africa to benefit fully from the processes of globalization and liberalization of trade and to integrate fully into the world economy. | 这些形形色色的限制和约束都使得非洲难以从全球化进程和贸易自由化进程中充分获益,也难以与世界经济充分一体化 |
(e) Developing effective implementation of national forest programmes or similar strategies and urging countries to fully integrate these programmes with broader national priorities and development planning processes, including poverty reduction strategies | (e) 有效执行国家森林方案或类似战略并敦促各国将这些方案充分纳入更广泛的国家优先问题和发展规划进程 包括减贫战略 |
Budget preparation was modified to more fully integrate zero base budgeting techniques and overall planning assumptions, with a view to producing a budget which clearly reflected the aims of Agency programmes. | 修改了预算编制,以便更充分地将零基预算编制技术与总体规划设想相结合,以期编制一份可明确反映工程处各方案目的的预算 |
Integrate | 积分Comment |
Make efforts to fully integrate African countries into the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations | 为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系 |
Make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations | 为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系 |
Failure to fully integrate a gender perspective in the design and implementation of poverty eradication programmes will prevent those programmes from achieving their goals. | 如果在设计和执行消灭贫穷方案 时不全面纳入性别观点,则这些方案就难以达到它们的目标 |
This has allowed such countries as Greece and Portugal to make structural adjustment to the global economy and fully integrate into the multilateral trading system. | 这种待遇使希腊和葡萄牙等国能够针对全球经济作出结构调整 并充分融入多边贸易体系 |
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies. | 缔约国应采取一切必要措施 将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策 |
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies. | 缔约国应采取一切必要措施,将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策 |
Mongolia also supported the idea that those States which had committed themselves to the 20 20 initiative should fully integrate a gender perspective into its implementation. | 60. 蒙古还支持这样的想法 即已应允实行20 倡议的国家在充分考虑到性别观点的情况下实行该倡议 |
MERCOSUR was a highly successful regional organization in fact the world s fourth largest trading bloc but its work was fully compatible with globalization its aim was to integrate the member States into an economically interdependent world. | 南方市场是十分成功的区域组织,实际上是世界上第四大贸易集团,但南方市场的工作完全与全球化相兼容,其目标是使各成员国融入经济上相互依赖的世界 |
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity | (b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展 |
Therefore, the Secretariat should take the steps necessary to fully integrate such policies and activities in its work and undertake the coordination role required in that regard. | 因此,秘书处应当采取必要步骤,将这些政策与活动完全纳入其工作,并为此负责发挥协调作用 |
The Rio Group fully supported the Secretary General's recommendation that it should broaden its cooperation with the United Nations system in order to strengthen national capabilities and integrate the family perspective into the activities of the system. | 里约集团充分支持秘书长的建议 应该扩大里约集团与联合国系统的合作 以便增强国家实力 并将家庭观点纳入联合国系统的各项活动 |
We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity. | 中国将始终不渝地把自身的发展与人类共同进步联系在一起 |
Although most cities have become multi cultural and multi ethnic, most people do not yet fully comprehend how to integrate ethnic minorities without losing their historic cultural identity. | 尽管大部分城市已经成为多文化和多民族的城市 但是大部分人还没有完全了解如何在不失去他们的历史文化特性的同时将少数民族融合进去 |
The Special Committee urges the Secretariat to continue to fully integrate operational, logistical and financial aspects in the planning phase of peacekeeping operations, in order to reduce costs. | 特别委员会敦促秘书处继续在维持和平行动的规划阶段将行动 后勤和财务各方面综合规划 以便减少费用 |
A major task for the United Nations, therefore, was to enhance its human rights programme and to integrate it fully into the broad range of activities of the Organization. | 因此,联合国的一个重要任务就是加强其人权方案,并将此方案充分纳入本组织的广泛活动范围 |
The project will support efforts of Member States to fully integrate the commitments made in these documents into decision making and in improving related information systems for decision making. | 本项目将支助会员国的努力,把这些文件所载的承诺充分纳入决策和改进用于决策的有关信息系统 |
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | 来自贫民区的孩子不能融入主流 也是虚构的 |
(b) Integrate all accounting systems with the Integrated Management Information Service (IMIS) (para. 32) | (b) 把一切会计系统同综合管理信息系统(综管信系统)结合结合起来(第32段) |
The World Bank, UNDP, and UNAIDS Secretariat will ensure that resources and technical support are available so that countries can integrate AIDS more fully into Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) | 世界银行 开发计划署和艾滋病规划署将确保资源和技术支助都有着落 使各国能把艾滋病更充分地纳入减贫战略文件 |
In this connection, the Government and its international partners should focus on developing and implementing a plan to integrate Ituri more fully into the rest of the Democratic Republic of the Congo, particularly with regard to financial, administrative and security aspects. | 为此 政府及国际伙伴应着重制订和执行一项计划 让伊图里更充分地融入刚果民主共和国其余部分 特别是在财政 行政和安全方面 |
Underscore that attention should be focused on the specific trade and development related needs and concerns of small island developing States to enable them to integrate fully into the multilateral trading system in accordance with the Doha mandate on small economies | 16. 重申我们承诺按照联合国大会第二十七届特别会议通过的成果文件 的呼吁 建立一个适合儿童成长的世界 在这方面我们保证将为保护儿童并尽量减少自然灾害和环境退化对儿童的影响而提供一切援助 |
(a) The Administration should integrate all accounting systems with IMIS as a matter of priority | (a) 行政当局应该作为优先事项把一切会议系统与综管信系统进行整合 |
The eventual creation of a free trade zone with the European Union and development of its trade relations with the Russian Federation would integrate Ukraine more fully in the global economy, make its goods and services more competitive, and provide numerous opportunities for foreign investment and projects. | 最终同欧洲联盟建立一个自由贸易区并同俄罗斯联邦发展贸易关系将使乌克兰更充分地融入全球经济 使其产品和服务更具竞争力 并为外国投资和项目提供众多机会 |
Her country fully realized the importance of policies and programmes that would enable women to participate in political, economic and social activities and in decision making, protect their human rights, provide educational and work opportunities and integrate them fully into society as an effective force. | 也门共和国充分体验到,应当推动各项政策和方案,使妇女能够参与政治 经济和社会活动及决策工作,应当保护妇女的人权,提供教育和工作机会,将妇女充分纳入社会成为有效的力量 |
The United States urged the secretariat for the International Decade to coordinate fully its programmes within the United Nations system, and encouraged UNDP to integrate disaster reduction into its country programmes. | 美国要求国际减灾十年秘书处在联合国系统内充分协调其计划 鼓励开发计划署将减少自然灾害与其分国计划结合起来 |
25. Calls upon those States committed to the 20 20 initiative to integrate a gender perspective fully into its implementation, as referred to in paragraph 358 of the Platform for Action | 25. 呼吁如 行动纲要 第358段所述,对20 20倡议作出承诺的国家在执行倡议时充分结合性别观点 |
I fully concur with this conclusion. | 我完全赞同这一结论 |
We fully concur with this recommendation. | 我们完全同意这项建议 |
In order to integrate major group participation more fully with the general discussion, the multi stakeholder dialogue will be interspersed throughout the two week session and representatives of major groups will present relevant perspectives during the plenary and the high level ministerial segment. | 6. 为了使各主要集团更充分地参与一般性讨论 将在两星期的整个会议期间都开展多方利益有关者对话 各主要集团代表将在全体会议和高级别部长会议期间提出有关看法 |
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | 它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求 |
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来 |
Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内 |
(f) At the lack of full and equal enjoyment by women of human rights, while noting efforts to integrate women more fully into the political, economic and cultural life of the country | (f) 뢾얮컞램돤럖뫍욽뗈뗘쿭쫜죋좨,떫힢틢떽캪쇋쪹뢾얮뷏돤럖뗘죚죫맺쓚헾훎ꆢ뺭볃뫍짧믡짺믮쯹ퟶ뗄얬솦 |
(f) At the lack of full and equal enjoyment by women of human rights, while noting efforts to integrate women more fully into the political, economic and cultural life of the country | (f) 妇女无法充分和平等地享受人权,但注意到为了使妇女较充分地融入国内政治 经济和社会生活所做的努力 |
Integrate technology in counter terrorism efforts. | 11. 将技术纳入反恐斗争 |
Related searches : Integrate With - That Integrate With - Integrate It With - Will Integrate With - Integrate Something With - Fully Identify With - Fully Familiar With - Fully Occupied With - Fully Integrated With - Fully Aligned With - Fully Complies With - Fully Agree With - Fully Compliant With