Translation of "fun for me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were going to make it fun for me. | 他们想让我觉得有意思 |
| Tom made fun of me. | 汤姆拿我开心 |
| He made fun of me in public. | 他在公共場合取笑了我 |
| Don't make fun of me. I'm serious. | 不要和我开玩笑 我是很严肃的 |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | 这个实验很有用 而且对于我这样一个反常的人来说也很有趣 |
| For me, this all started with a door handle and I ended up buying a Fun Pass. | 对我来说 这个故事起于一个门把手 我买了一张通票 对Caine来说 |
| On the other hand, you want to come to Tianjin for fun and to talk to me. | 反正你想来天津玩跟我说 |
| Drawing is a lot of fun it helps me to relax. | 画画能带给我很多乐趣 也能让我放松自己 |
| For fun! (Laughter) | 而踩單車返工果類人 |
| So that s for fun. | 闲言少叙 |
| The new me is all about making things kind of neat and fun. | 我的新生活的核心就是制造漂亮并且好玩的东西 |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | 首先是为乐趣 发明是一件很有意思的事儿 其次是利益 |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | 罗西 很好玩 很好玩 |
| So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. | 有个在时代周刊的人 认为在去年的100名人榜上提名我 是件有意思的事 |
| I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. | 我觉得我们可以开富人的玩笑 但是不能取笑穷人 这就是为什么我没有取笑 肯尼思 莱 安然丑闻主角 和他那美丽的太太 |
| But this is great fun for children. | 这对孩子们来说是超级好玩的 |
| And it's fun for the whole family. | 并且对于整个家庭来说都是一种莫大的乐趣 |
| For the teacher, teaching her was fun. | 對教師來說 教她很有趣 |
| What do you two do for fun? | 你们两个做了什么有趣的事情呢 |
| Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. | 这也引出我的最后一点 我想到的 也是最有趣的 |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | GNOME 的简单 有趣的井字游戏 |
| Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. | 斐济开场就占据优势 使英国队毫无招架之力 |
| Have fun. | 玩得開心 |
| Obviously it wouldn't be as much fun for the person. | 但显然对于被试着没有任何乐趣可言 |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | 他背週期表只是為了好玩 |
| It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. | 因为有趣才去做 慷慨更让人快乐 那是关键 |
| Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. | 或者滑雪 这是纯粹娱乐而己 大家还是喜爱四处玩耍的 |
| Basically promoting fun. | 要让工作更有意思 |
| Global warming fun. | 全球变暖有意思 |
| It's such fun! | 我们乐在其中 |
| I had fun. | 我自得其乐 |
| Compassion is fun. | 怀有恻隐之心是有意思的事 |
| Today was fun. | 今天很有趣 |
| Life is fun. | 人生是有趣的 |
| We're having fun. | 我们在高兴地玩 |
| Science is fun. | 科學好玩 |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | 为娱乐 或作为奥林匹克运动员 或作为职业选手 |
| So I used to get my eyes tested just for fun. | 我过去曾检查眼睛 只是为了好玩 |
| What, you build a monument on every hill merely for fun | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
| What, you build a monument on every hill merely for fun | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | 或者女人取笑男人和男人取笑女人一样 |
| And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. | 还不好玩 如果你的工作中有这么一部分既不容易又不好玩 你就会千方百计去回避它 |
| And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories. | 这些数字和统计结果 对我来说很有趣也很有意思 对我来说 Kiva充满了故事 |
| What's this? This is not a transportation system it's just for fun. | 这是什么 这不是运输系统 它只是用于消遣 |
| ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. | 人们使用它来寻求各种乐趣 |
