Translation of "fun of me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made fun of me. | 汤姆拿我开心 |
| Don't make fun of me. | 不要嘲弄我 |
| Don't make fun of me. | 别开我玩笑 |
| Now you make fun of me. | 你在开我的玩笑 |
| Was he making fun of me? | 他在笑我? |
| She's been making fun of me. | 她一直在调戏我 |
| It's fun for me... | 对我来说是一种快乐... |
| He made fun of me in public. | 他在公共場合取笑了我 |
| Don't make fun of me. I'm serious. | 不要和我开玩笑 我是很严肃的 |
| Oh, now, don't make fun of me. | 现在 不要取笑我了 |
| Promise not to make fun of me? | 答應我別嘲笑我 |
| Don't make fun of me, especially abroad. | 我讨厌别人嘲笑我 特别是一个英国人 |
| It's no fun for me. | 我也不觉得好玩 |
| It's for me... for fun. | 就是我娱乐的时间了 |
| Sounds like fun. Show me. | 听起来很有趣 给我看看 |
| Is that your idea of fun for me? | 这就是你要给我找的乐子? |
| You enjoy making fun of me, don't you? | 你喜欢拿我开心是吗 |
| Now, please. Please stop making fun of me. | 请不要再调戏我 |
| It's not much fun, believe me. | 一点都好玩 相信我 |
| If they're gonna poke fun at me... | 如果他们想取笑我的话... |
| You never let me have any fun. | 你就是不讓我快樂 |
| Drawing is a lot of fun it helps me to relax. | 画画能带给我很多乐趣 也能让我放松自己 |
| Look, Mrs. Lord... are you trying to make fun of me? | 听着 罗德夫人... 你是在逗我玩吗 |
| You're making fun of me 'cause I ain't had much schooling. | 你在取笑我没读过多少书 |
| Fun, fun, fun. | 好玩 好玩 好玩 |
| They were going to make it fun for me. | 他们想让我觉得有意思 |
| Well, this is fun. Some protection they sent me. | 那么 这真是有意思 他们派来保护我的 |
| Then the fun creeps in, the foolishness. Tell me. | 之后才开始变的好玩和傻气 告诉我吧 |
| Funontheside Shapeley, they call me. With accent on the fun . | 他们都叫我 逗趣谢普利 |
| The new me is all about making things kind of neat and fun. | 我的新生活的核心就是制造漂亮并且好玩的东西 |
| Fun is fun! | 娱乐就是娱乐 |
| And he did all these brilliant tricks for the sheer fun of tormenting me? | 他這些小動作只是為了折磨我 |
| Fun, fun, so what? | 開心嘛 工作又怎么樣? |
| I'm gonna keep on the run I'm gonna have me some fun | 我要继续奔跑我要尽情逍遥 I'm gonna keep on the run I'm gonna have me some fun |
| Look, don't make fun of me. I don't have to tell you a blasted thing. | 聽著 別取笑我 我不必跟你說的 |
| I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. | 我觉得我们可以开富人的玩笑 但是不能取笑穷人 这就是为什么我没有取笑 肯尼思 莱 安然丑闻主角 和他那美丽的太太 |
| Yeah, yeah... it's fun, it's lots of fun to do. | 对 会很有趣的 |
| I get the idea. I know why I was invited here. To make fun of me. | 我现在知道 你们为什么要请我过来了 |
| Why begrudge me a little fun? I just want you to look nice. | 为什么不能给我点快乐呢 我只是想你看上去好点 |
| I was sad because for me it was fun, it was something extraordinary. | 我很伤心 因为对我而言 我的工作很有趣 是很特别的东西 |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | 罗西 很好玩 很好玩 |
| Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. | 这也引出我的最后一点 我想到的 也是最有趣的 |
| Try to bluff me, and I can have the fun of telling you how clever I was. | 你想吓唬我 但我为人很精明 |
| There's black smoke coming out of her fun... Excuse me, I let get it drink a water. | 他的烟囱里冒出了浓烟 |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | 这个实验很有用 而且对于我这样一个反常的人来说也很有趣 |
