Translation of "functional communication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. | 各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施 |
| (ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740) | (ff) 秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 A 58 740 |
| Noting the close interaction between the topics of functional equivalence of all means of communication, and accessibility standards considered earlier in the session (see paras. | 34. 考虑到所有通信手段 功能等同 的议题和会议早些时候审议的 普及标准 (见上文第19 33段)与经修订的第9条中有关通信形式的条文 A CN.9 WG. |
| As to the second element, it was observed that the aim of the provision was to address all forms of communication, and to ensure their functional equivalence. | 23. 关于第二点 据指出 这一条文的目的是考虑到所有通信方式并确保其具有等同功能 |
| Functional rehabilitation | 职业介绍和培训 |
| The phrase A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication represents the minimum functional requirements of any signature, handwritten or electronic. | 7. 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份并确定该当事人与电子通信中所载信息之间的联系 的短语系手写签名或电子签名在内的任何签名在功能上的最低要求 |
| Functional commissions and subcommissions | 见理事会第2005 233号决定 |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | 你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用 |
| It's beautiful and it's functional. | 它的确很美 也很实用 |
| The system is not yet functional. | 该系统尚未运转 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | 不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| A light, beautiful and functional microblogging client | 轻量 美观 功能强大的微博客户端 |
| And we can then create functional livers. | 然后我们就创造了一个有功能的肝脏 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | 2005年各职司委员会的成员 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| We need to think that land is multi functional. | 我们必须想到土地是多功能的 |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | 重点是克服 功能固着 |
| And we heard a little bit about functional MRI. | 大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | 很好用 经过测试 能立刻燃烧 |
| Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | 2. 功能等同(A CN.9 WG.I WP.38 第24 29段) |
| As regards paragraph (1) bis of the revised article 9, it was noted that the proposed text might be superfluous in the light of provisions in article 4 bis (addressing functional equivalence ), which gave the procuring entity the discretion to select the means of communication. | 35. 关于经修订的第9条第(1)款之二 有与会者注意到鉴于第4条之二中的规定 述及 功能等同 赋予采购实体选用通信手段的自由裁量权 该拟议案文可能是多余的 |
| A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council. | 1. 经济及社会理事会各职司委员会主席与理事会主席团会议于2004年7月19日举行 讨论了如何采取措施促进各职司委员会之间以及职司委员会与理事会之间的协调和合作 |
| Election of members of the functional commissions of the Council | 选举理事会各职司委员会成员 |
| It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. | 建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作 |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | 通过连接功能盒构建音频处理网络的工具 |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | 促进各职司委员会工作的协调和联合 |
| Functional commissions should consider how best to contribute to the summit. | 职司委员会应考虑如何最好地为首脑会议作出贡献 |
| Having considered the report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology and on information and communications technology strategy arrangements for the Galaxy system and the relevant section of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | 审议了秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 以及行政和预算问题咨询委员会报告的相关章节 |
| Having considered the report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology and on information and communications technology strategy arrangements for the Galaxy system, and the relevant section of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | 审议了秘书长关于外地特派团工作上所需通讯和信息技术的报告 以及关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 并审议了行政和预算问题咨询委员会报告中的有关章节 |
| While speakers agreed that the working methods of the functional commissions should be further improved, one delegation favoured harmonization of the functional commissions' multi year programmes of work and their periodic cycles. | 尽管发言者都认为 各职司委员会的工作方法应当进一步改进 但有一个代表团赞成统一各职司委员会的多年工作方案及其循环周期 |
| It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that. | 蛁 role was added in PHP4 RC2. It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that. |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | 我们能保持病人术后 各种功能完整无损 |
| It will take the other nine to make it functional and useful. | 但我需要9年使它能够正常的工作 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| The Working Group also agreed that the text of the Guide should explain the aims of the regulations, and underscore the objective of functional equivalence of all forms of communication so that higher standards of authenticity, integrity, interoperability and confidentiality should not be imposed more on electronic than paper based communications. | 工作组还一致认为 指南的案文应对条例的目的作出解释 并对所有通信形式功能等同的目标予以强调 以避免对电子通信规定的真实性 完整性 相互兼容性和保密性的标准高于纸面通信 |
| And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. | 这张X光片给你展示了 一个病人的健全的血管 |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | 这是我用的主要方法 这是功能性的核磁共振成像 |
| We look forward to its becoming functional by the end of this year. | 我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作 |
Related searches : Cross Functional Communication - Functional Benefits - Functional Consultant - Functional Disability - Functional Mailbox - Functional Title - Not Functional - Functional Use - Functional Responsibilities - Functional Assessment - Functional Relationship - Functional Operation