Translation of "fundamental legal rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the most marked legal tools of the Fundamental law regarding human rights. | 这些是 基本法 涉及人权最主要的法律工具 |
| human rights and fundamental freedoms | D. 侵犯为维护人权和基本自由从事和平活动者生命权的行为 |
| of human rights and fundamental freedoms | 人权与恐怖主义 |
| of human rights and fundamental freedoms | 秘书长的报告 |
| of human rights and fundamental freedoms | 加强联合国在提高定期真正选举原则的效力和促进民主化方面的作用 |
| recognized human rights and fundamental freedoms | LAU人权和基本自由方面的权利和义务宣言草案问题 LAu LG15 . |
| of human rights and fundamental freedoms | 和基本自由的阻碍 |
| Measures to improve fundamental human rights | 改善基本人权的措施 |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
| Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties | 联邦司法部 |
| recognized human rights and fundamental freedoms 19 | 公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言 |
| of human rights and fundamental freedoms 133 | 恢复 赔偿和平反的权利 121 |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 基本自由可采取的其他方针和办法 |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 基本自由切实享受的各种途径 |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 和基本自由切实享受的各种途径 |
| The Constitution delegated many legal functions to the traditional indigenous authorities in accordance with customary law, provided that the fundamental rights of the individual were not infringed. | 宪法根据习惯法给予传统土著当局以许多法律职能,前题条件是个人基本权利不能受到侵犯 |
| (a) Establish an appropriate legal framework to ensure the protection of widows, women raped during the genocide, orphans and unaccompanied children and to guarantee their fundamental rights. | 建立起适当的司法机构 以保障寡妇 在种族灭绝期间遭受强奸的妇女 孤儿以及无亲属随伴的儿童 并保证他们的基本权利 |
| Negotiation, if done with full respect for and recognition of the fundamental rights of indigenous peoples, can also contribute to ongoing and lasting political and legal relationships. | 如果谈判中充分尊重和承认土著人民的基本权利 还可有助于建立持续和持久的政治和法律关系 |
| Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights. | 6. 恐怖主义侵犯对基本人权的享受 |
| universally recognized human rights and fundamental freedoms 268 | 普遍公认的人权和基本自由方面的权利和 |
| Environment and fundamental human rights are also indivisible. | 环境与基本人权也是不可分割的 |
| human rights and fundamental freedoms 59 74 17 | 方式和方法. 59 74 18 |
| III. SITUATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 三 人权和基本自由的情况 |
| EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 增进人权和基本自由 |
| VII. Human rights, fundamental freedoms and humanitarian affairs | 七 人权 基本自由和人道主义事务 |
| (c) Promotion of democracy and workers fundamental rights. | (c) 促进民主和工人的基本权利 |
| 3. Promotion of democracy and workers fundamental rights | 3. 促进民主和工人的基本权利 |
| EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 和基本自由切实享受的各种途径 |
| V. Human rights, fundamental freedoms and humanitarian affairs | 五. 人权基本自由和人道主义事务 |
| Only the State can adopt legal, legislative and administrative guarantees to ensure that all persons under its jurisdiction are able to enjoy all human rights and fundamental freedoms. | 只有国家才能提供法律 立法和行政保障,确保其管辖下的所有人都能够享有一切人权和基本自由 |
| 15. In Cuba, freedoms and fundamental political, economic, social and cultural rights are established by the Constitution, as is equality of rights, and they are all provided for in the main legal texts in force. | 15. 在古巴 自由和基本的政治 经济 社会和文化权利是由宪法确立的 权利的平等也是宪法确立的 这些都载于现在有效的主要法律文件中 |
| ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education. | 协会的一项根本宗旨是致力于人权 促进人权并提供人权教育 |
| That is said to reflect the fundamental inadequacy of the Jamaican legal aid system. | 据说这反映出牙买加法律援助制度的重大缺陷 |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | (b) 保护基本人权的义务 |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | 無須多言 基本人權應當被尊重 |
| Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. | 权利和基本自由都得到承认和保证 |
| (a) Charter of Fundamental Rights of the European Union | (a) 欧洲联盟基本权利宪章 |
| recognized human rights and fundamental freedoms 527 535 387 | 公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言 527 535 367 |
| Question of fundamental trade union and workers apos rights | 工会和工人的基本权利问题 |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL | 进一步促进和鼓励人权和基本自由 |
| recognized human rights and fundamental freedoms 156 157 36 | 保护普遍公认的人权和基本自由方面的权 |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL | 进一步促进和鼓励人权和基本自由 包括 |
| THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 基本自由切实享受的各种途径 |
| Subject to the fundamental legal principles of the State Party, such liability of the legal person may be criminal, civil, administrative or commercial. | 除遵循该缔约国的基本法律原则外 法人的此种责任可以是刑事责任 也可以是民事 行政或商业责任 |
| Such a reference would emphasize the Charter's special status as a fundamental international legal instrument. | 这样就会强调 宪章 作为根本国际法律文书的特殊地位 |
Related searches : Fundamental Rights - Legal Rights - Fundamental Rights Provisions - Safeguarding Fundamental Rights - Fundamental Social Rights - Eu Fundamental Rights - Fundamental Rights Law - Fundamental Rights Framework - Fundamental Rights Policy - Fundamental Rights Safeguards - Fundamental Rights Standards - Fundamental Rights Obligations - Fundamental Labour Rights - Fundamental Human Rights
