Translation of "fundamentally at odds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenacity is how I kept at it against all odds. | 韧性是我坚持下来的关键 不管有多困难 |
| Those two departments are sometimes at odds with each other. | 那两个部门有时候意见相左 |
| And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds. | 他们的两者并不是完全的对立的 不过他们的确有分歧 |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | 如果你看看统计数据 形式对我们来说并不乐观 |
| President Obama and congressional Republicans have been at odds for most of the year over Zika. | 奥巴马总统和国会共和党人在今年大多数时间里均在寨卡病毒问题上意见不合 |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
| Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. | 这种做法不符合美国和其他国家的预算进程 |
| Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all. | 值得庆幸的是 它穿过这个钥匙眼 撞上地球的几率为百万分之一 几率非常非常低 反正我可不会为了它而辗转反侧睡不着 |
| It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. | 这是一个反常现象 在这里 经济 体制 和我们人类是矛盾的 |
| There are, in fact, many encouraging examples of how we can achieve results, at times even against the odds. | 实际上 有很多令人鼓舞的例子说明我们如何能够在甚至不利的时候取得成果 |
| In the opinion of the source, that is totally at odds with the principle of the presumption of innocence. | 来文提交人认为 这与无罪推定原则完全不一致 |
| For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win. | 所以 比如说 如果你看看猜跑道上赛马的赔率 他们能够几乎完美的预测出一匹马赢的概率 |
| The odds are on the cheaper man. | 倒霉的总是那些更低级的人 |
| He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth. | 他观察到另一场世界大战 大规模火山爆发 甚至是小行星撞击地球的某种可能会发生的机会 |
| However, institutional and negotiating capacities require a sustained, comprehensive and long term effort that is at odds with short term operations. | 然而 机构能力和谈判能力需要持久的 全面的和长期的努力 与短期活动不相符合 |
| Fundamentally, these technologies exist today. | 最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实 |
| Its role is fundamentally normative. | 教育部主要起到规范的作用 |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | 这头大象 在狮子压倒性的优势面前 干脆放弃了希望 |
| Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1 | 赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1 |
| Beat the odds in a poker style dice game | 一种类似扑克的的骰子游戏 |
| The reason is, this isn't how people do odds. | 其原因就是 概率并不是人们计算的那样 |
| It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. | 倾斜不是差别所在 在北半球 夏天时我们离太阳更远 跟倾斜没有关系 |
| Odds are, you're not going to care in five years. | 因为你五年之内都不会在意这个的 |
| This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible. | 笑声 这也许是最大的惊喜 可兰经是多么变通啊 至少对那些 不是完全固不可化的人来说是这样的 |
| The information provided to the Committee by the complainant is at odds with his own account of the facts to the Swedish immigration authorities. | 申诉人向委员会提供的资料与他向瑞典移民当局说明的事实不符 |
| With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict. | 在这种条约上 法国的废止理论与赞成条约在武装冲突期间继续适用的强大趋势格格不入 |
| Rather, they are fundamentally economic and legal. | 这些条约从根本上说是经济和法律条约 |
| Odds are I probably know somebody who has made a widget. | 没准我就知道已经有人做过了 |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | 只是想试一下可能性 好的 我们开始 |
| They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together. | 今天 我们又共同面对一个敌人 极端主义分子已经瞄准全球的文明社会 在纽约和华盛顿 伊斯坦布尔 马德里 别斯兰 巴厘等等 他们所要寻求的不是与文明世界的停战 他们也不愿意商讨一个分立和平 他们最希望的就是美国和欧洲分歧重重 而不是协力而作 |
| Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development. | 这样我们可以从根本上 改变对环境的态度 对能源的态度 以及我们创造国家发展的崭新范例 |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | 我们知道有些事情从根本上就错了 |
| And I think that's a fundamentally interesting question. | 我认为那是个关键又有趣的问题 |
| And the odds are seven to one against your finding the prince. | 找到王子的几率是1比7. |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | 这一切都是在后勤难以置信的不利状况下完成的 比如高温酷热和交通堵塞 |
| And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | 这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题 |
| He fundamentally democratized the way we think about taste. | 他从根本上将我们对品味的看法民主化了 |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | 这也是基本上我在实验室做的事情 |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 |
| So what are the signs that things are fundamentally changing? | 那么从正在根本性转变中的信号是什么呢 |
| The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. | 人们如何计算概率呢 说到这里我们先要讨论一个关于猪的问题 |
| Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women. | 她的小型农场排除重重困难 日具规模 为近200名农村妇女创造了就业 |
| We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | 从根本上重新定义 专家的概念 |
| I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 |
Related searches : At Odds - Stands At Odds - Seems At Odds - Quite At Odds - Set At Odds - Put At Odds - Are At Odds - Being At Odds - Remain At Odds - Was At Odds - At Odds Over - Seem At Odds - Find At Odds