Translation of "funeral" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Funeral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The funeral was yesterday. | 葬禮是昨天 |
| Many attended his funeral. | 很多人都参加了他的葬礼 |
| Who saw the funeral today? | 谁去看了今天的葬礼 |
| Tom's funeral will be this weekend. | 湯姆的葬禮訂在這週末 |
| I will definitely attend your funeral. | 我一定會去參加你的葬禮的 |
| President Ford this is Gerald Ford's funeral. | 福特总统 这是吉拉德 福特的葬礼 |
| But our current funeral practices make the situation much worse. | 然而 我们所进行的丧礼仪式 却加剧了形势的恶化 |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | 我因为没有参加他的葬礼而感到很糟糕 |
| The test of your worldview is how you act at the funeral. | 对你世界观的检验是你在葬礼上怎么表现 |
| The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. | 第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说 是一个二次葬礼 |
| This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. | 这是他从祖父那里学来的 一段古老玛雅葬礼的圣歌 |
| And you in essence have a funeral that you get to be present for. | 你基本上有了一个 你自己参加了的葬礼 |
| Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. | 不顾医生和家庭的期望 我需要返回参加葬礼 |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今天午餐時間 我們常去的飯館關門了 因為他們家在辦喪事 |
| And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. | 我大致说到 身着葬礼礼服 我们要去做些事 |
| I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? | 我想 我的母亲的脸在我的葬礼上看起来 会怎么样 |
| And never offer funeral prayers for any of them who dies, nor stand by his grave indeed they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they died as sinners. ( It is forbidden to offer funeral prayers for the hypocrites. To ask forgiveness for them). | 你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼 你不要亲临他们的坟墓 他们确已不信真主及其使者 他们是悖逆地死去的 |
| And never offer funeral prayers for any of them who dies, nor stand by his grave indeed they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they died as sinners. ( It is forbidden to offer funeral prayers for the hypocrites. To ask forgiveness for them). | 你永遠不要替他們中已死的任何人舉行殯禮 你不要親臨他們的墳墓 他們確已不信真主及其使者 他們是悖逆地死去的 |
| As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote. | 在我目睹我父亲的遗体被火吞噬时 我坐在他葬礼的柴火旁 写下 |
| A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit. | 一位穿着葬礼黑衣的女子站在演员身体边 唱着比利 哈乐黛的哀悼词 奇怪的果实 |
| And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive. | 传统的美国葬礼上 人们往往会给遗体化妆打蜡 让遗体看起来有栩栩如生 |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | 接着遗体被浸泡在有毒的福尔马林中 以防止腐败 这一做法会使殡仪人员的呼吸系统出现问题 并导致癌症 |
| And that to me was a bad start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified. | 对我来说 这是死后非常不好的开始 因为你要目睹自己的葬礼并做到心满意足 |
| By the time the funeral of Mr. Garang was held in Juba on 6 August, the tense atmosphere had dissipated somewhat. | 到8月6日在朱巴举行加朗先生的葬礼时 紧张气氛已有所消散 |
| If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange. | 如果我需要去参加一个葬礼 那么我会穿B小调的衣服 也就是蓝绿色的 紫色和还有橙色 笑声 |
| Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn. | 就在同一个星期的一个葬礼上 我们唱起熟悉的赞美诗 我们犁田与播种 一首非常有英国风格的赞美诗 |
| Cycling a few yards ahead of her is like being pursued by Hugh Grant in the opening sequence of Four Weddings and a Funeral. | 在她前方几码之外骑行就像是在 四个婚礼和一个葬礼 的片头中那样被休 格兰特所追逐 |
| Since the last briefing of the Council on 30 November, there have been 19 Israeli air violations, including on the day of Gebran Tueni's funeral. | 自安理会11月30日上一次通报以来 以色列19次侵犯领空 包括在朱卜兰 图韦尼葬礼当天 |
| UNMIS responded to Government and SPLM requests for logistical and technical assistance when the crisis first broke and in the lead up to the funeral. | 联苏特派团对政府和人运在危机爆发之初和葬礼之前提出的后勤和技术援助请求作出了回应 |
| At the court, the victim's family asked Han to compensate for a total of 530,000 yuan in the form of funeral expenses and compensation for death. | 庭上 被害人家属要求韩某赔偿丧葬费 死亡赔偿金等共计53万余元 |
| That splendid music, the coming in music The Elephant March from Aida is the music I've chosen for my funeral and you can see why. It's triumphal. | 进会场时播的音乐太好听了 那是歌剧 阿依达 中的 The Elephant March , 是我为自己的葬礼准备的音乐 大家都明白吧 这是充满着胜利感的音乐 |
| This is one reason why Putin was one of the few leading heads of state to miss attending Pope John Paul s funeral. Although the Orthodox Church did send a delegation, immediately after the funeral Patriarch Alexi warned that the disagreements between the two branches of Christianity go much deeper than the former Pope s Polish nationality, which was always a particular sore spot for Russian Orthodox Slavs. | 这也是普京没有参加教皇约翰 保罗葬礼的原因之一 只有为数寥寥的国家首脑没有参加此次葬礼 尽管在葬礼后 东正教立刻就派出了代表团 但大主教亚力克西警告说 基督教两大分支之间的分歧已远不止于前任教皇的波兰国籍问题 前任教皇的国籍问题一直是信奉东正教的俄罗斯斯拉夫人心头之痛 |
| And I think, with a death, you have a funeral, you celebrate the life, and there's a lot of community support, and it's something women don't have with miscarriage. | 我想 如果人死 那有葬礼 颂扬一生 会得到很多社区的支持 但是妇女流产不会得到同样的待遇 |
| It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police. From that point on, policing of the protests became utterly passive. | 事实上 泰国王后本人最近亲自主持了一个在与警察的冲突中被杀的抗议者的葬礼 从这以后 警察维持抗议秩序的行动变得完全被动了 有谣传说 王后曾说过 她将支付任何受伤的抗议示威者的医疗费用 |
| Or The Smuggler, which features 18th century contrabander Arthur Darrell, who is thought to have staged his own funeral by filling a coffin with rocks (a discovery made years later when his coffin was unearthed). | 或者 走私者 (The Smuggler) 该故事的主人翁是 18 世纪的走私者亚瑟?达雷尔 他被认为是通过用石块装满棺材给自己举行葬礼 (数年后他的棺材露出地面 人们才发觉) |
| And do not pray the funeral prayer, O Muhammad , over any of them who has died ever or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. | 你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼 你不要亲临他们的坟墓 他们确已不信真主及其使者 他们是悖逆地死去的 |
| And do not pray the funeral prayer, O Muhammad , over any of them who has died ever or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. | 你永遠不要替他們中已死的任何人舉行殯禮 你不要親臨他們的墳墓 他們確已不信真主及其使者 他們是悖逆地死去的 |
| The largest of those SPLA redeployments was the movement of approximately 600 troops into Juba immediately prior to the funeral of Mr. Garang to perform both security and ceremonial duties in close cooperation with the Sudanese Armed Forces. | 苏丹人民解放军规模最大的重新部署行动 是在加朗先生的葬礼前夕进行的 当时大约有600名士兵进入朱巴 以便与苏丹武装部队密切合作 执行安保和葬礼任务 |
| Regaining the local population's trust proved extremely difficult, despite intense social mobilization efforts, the involvement of traditional leaders and healers and a targeted campaign to end widespread risk behaviours such as funeral rituals or the multiple use of syringes. | 尽管大力开展了社会动员 传统领导人和土医郎中纷纷参加 结束诸如老式葬礼或针头重复使用等危险行为的运动目标也非常明确 但要重新取得当地人的信任实际上却极其困难 |
| I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled. | 是我在参加完一场朋友的葬礼后所作 但这与我朋友的赞颂者所言不同 因为他们会说 已故之人看到我们大家都聚集在这里时 是多么的快乐 |
| And never (O Muhammad SAW) pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave. Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah and His Messenger SAW). | 你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼 你不要亲临他们的坟墓 他们确已不信真主及其使者 他们是悖逆地死去的 |
| And never (O Muhammad SAW) pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave. Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah and His Messenger SAW). | 你永遠不要替他們中已死的任何人舉行殯禮 你不要親臨他們的墳墓 他們確已不信真主及其使者 他們是悖逆地死去的 |
| I believed that I could not open our country while dictating to others. Indeed, from my first appearance as General Secretary of the USSR, at the funeral of my predecessor, Constantine Chernyenko, I said that every country should be responsible for its own politics. | 我对自己身为苏联总统的职责理解使我没有干预 我相信我们不能自己开放 却要求别人服从命令 实际上 从我在前任总统Chernyenko的葬礼上作为苏共总书记首次露面起 就曾说过每个国家都对自己的政治负有责任 |
| Even before his fall, the opposition controlled most big Serbian cities, and in 2000 he lost the election that he called to shore up his authority. The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero. | 在贝尔格莱德进行审判本可能更好的促进人们清醒地审视过去 那里的氛围当然是有利的 大多数的塞族人都认为米洛舍维奇要对它们社会的沦落负责 甚至在他倒台之前 反对派也控制着大多数的塞尔维亚大城市 2000年他在自己发起的企图为自己的权威赢得支持的选举中败北 他葬礼上的冷清也说明只有少数塞尔维亚人还认为他是民族英雄 |
| The licence holder is forbidden to carry the firearm during official ceremonies, public celebrations, conferences, symposia, wedding or funeral processions, sports competitions, graduation ceremonies in schools, institutes or universities or any other festive events or meetings at which more than 10 people are gathered. | 许可证持有者不得在官方典礼 公众庆祝活动 会议 研讨会 婚礼或葬礼 体育竞赛 学校 研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚会携带武器 |
Related searches : Funeral Arrangements - Funeral Service - Funeral Expenses - Funeral Parlour - Funeral Ceremony - Funeral Oration - Funeral March - Funeral Parlor - Funeral Chapel - Funeral Church - Funeral-residence - Family Funeral - Funeral Speech - Funeral Industry