Translation of "funerary monument" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.
35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏
Do you build a monument on every height for vanity's sake?
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build a monument on every height for vanity's sake?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
What, you build a monument on every hill merely for fun
你们在高地上建筑一个纪念物
What, you build a monument on every hill merely for fun
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
Build ye on every high place a monument for vain delight?
你们在高地上建筑一个纪念物
Build ye on every high place a monument for vain delight?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
这些都不是你能够从大理石纪念碑上找到的
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument.
没有什么比纪念碑更不起眼 奥地利作家Robert Musil一百年前如是说 在俄罗斯帝国坍塌之后 我还要再加上一句 没有什么比无字碑更引人注目
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.
并活到了八十余岁 在公元720葬于提卡尔神庙
Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day.
辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日
In the afternoon of October 31th, Medvedev laid a wreath at the Monument to the People s Heroes.
三十一号下午 梅德韦杰夫向人民英雄纪念碑敬献花圈
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
说真的 这整个会议 充斥着这样难以置信的时刻 我们一次又一次地意识到自己的错误
Unlike the Grand Canyon or the Washington Monument, people come here to see what's no longer there.
不像大峡谷和华盛顿山 人们来到这里只是为了来看已经消失的东西
The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.62 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres.
这项命名使这个1956年设立并于1962年扩大的维尔京群岛国家公园得到进一步的保护 纪念地面积为圣约翰岛外的12 000英亩 并将圣克罗伊岛外的Buck岛珊瑚礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩
In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart.
纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄纪念碑
After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
在发掘探索了巴黎的地下后 我决定向上爬 与是我爬上了一座哥特纪念碑 它就坐落于巴黎中心
Their usual questions are where is xxx, for example, where is a monument, how to rent a taxi and how to return to the hotel.
他们通常求助的问题是 路怎么走 某个纪念碑在哪里 怎么打出租 怎么回到旅馆
So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
笑声 掌声 当有消息从丹麦公布出来说我们要 把我们的历史遗迹移走的时候 国家人民党对此极为反对
A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child.
一辆被摧毁的索摩查国民卫队的坦克 成了一个马那瓜公园里的历史遗迹 变成了一个充满活力的儿童的玩具
In January 2001, days before he left office, former President Clinton signed a proclamation creating the new Virgin Islands Coral Reef National Monument in submerged lands off St. John.
61. 2001年1月 前总统克林顿在离职前几天签署一项公告 宣布将圣约翰岛外的淹没陆地命名为新的维尔京群岛珊瑚礁国家纪念地
The first phase of the cemetery project covers an area of more than 2,000 square meters and consists of Immortal Monument for Heroes , Victory Square and Cemetery of the Anti war Veterans .
陵园第一期工程占地2000余平方米 由 英雄不朽碑 胜利广场 抗战英雄陵园 等部分组成
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
在西北夏威夷群岛国家保护地的两个环礁 库尔环礁和中途岛环礁上 生活着数以百万计的信天翁 它们在这片海域觅食 吃下能找到的所有一切 然后再回吐给幼鸟
Mr. Tozzoli and the WTCA have also been working during this time to return Bukwandechupbe, a monument held by Japan, to its original location in Bukwan in the Democratic People's Republic of Korea.
在此期间 Tozzoli先生和世界贸易中心协会一直努力把落在日本手中的一座纪念碑Bukwandechupbe送回到其在朝鲜民主主义人民共和国Bukwan的旧址
But he did attack its meaning, and in particular the meaning ascribed to it when Emma Lazarus's famous poem was added to its base in 1903, 17 years after the monument itself was completed.
但是他确实攻击了塑像的意义 尤其是在 1903 年埃玛?拉撒路的着名诗歌被刻在基座上时 这座纪念碑在此后17年方建成 而具有的意义
Samuel rose early to meet Saul in the morning and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.
撒母耳 清早 起 來 迎接 掃羅 有 人 告訴 撒母耳 說 掃羅 到 了 迦密 在 那 裡立 了 記念碑 又 轉 身下 到 吉甲
Samuel rose early to meet Saul in the morning and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.
撒 母 耳 清 早 起 來 迎 接 掃 羅 有 人 告 訴 撒 母 耳 說 掃 羅 到 了 迦 密 在 那 裡 立 了 記 念 碑 又 轉 身 下 到 吉 甲
In the 1980 s, Scandinavian countries stood for chronic budget deficits, high inflation, and repeated devaluations. In 1999, The Economist labeled Germany the sick man of the euro a monument of European sclerosis, with low growth and high unemployment.
欧洲人不应该忘记 对优势和劣势的感觉变化很快 20世纪80年代 斯堪的纳维亚国家陷入了长期预算赤字 高通胀和一再贬值 1999年 经济学人 Economist 给德国打上了 欧元病夫 the sick man of the euro 的标签 欧洲症候的象征 低增长和高失业并存
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord. Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord. Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的
Let advocating heroes, defending heroes, learning from heroes and caring heroes prevail, and let the spirit of heroes merge into the national blood. The monument of heroes will stand firmly between sky and earth and deep in the hearts of the people.
让崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄蔚然成风 让英烈精神融入民族血脉 一座座 英雄纪念碑 将巍然屹立于天地之间 人心深处
Then he said, What monument is that which I see? The men of the city told him, It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
約西亞問說 我 所 看見 的 是 甚 麼碑 那 城裡 的 人 回答 說 先前 有 神人 從猶 大 來 豫 先 說 王現在 向 伯特利 壇所 行 的 事 這就是 他 的 墓碑
Then he said, What monument is that which I see? The men of the city told him, It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
約 西 亞 問 說 我 所 看 見 的 是 甚 麼 碑 那 城 裡 的 人 回 答 說 先 前 有 神 人 從 猶 大 來 豫 先 說 王 現 在 向 伯 特 利 壇 所 行 的 事 這 就 是 他 的 墓 碑
Meanwhile, Iran s unstoppable rush to develop nuclear weapons could prove to be a monument to the international community s failure to stem the atomic tide in the region. The Israeli Palestinian conflict continues to be the diplomatic charade that it has been for many years now.
此外 伊朗核武发展的势不可挡证明了国际社会没能抑制这一地区的核武潮流 巴以冲突继续披上外交谈判的伪装 数十年来都是如此 以色列与叙利亚 黎巴嫩之间的紧张局势也没有得到缓解
There are seven high rises in Moscow that Russians still call Stalin s vysotki. Next to Lenin s tomb is Stalin s grave and monument, where heaps of fresh flowers are always to be seen on the anniversaries of his birth, his death, and the victory over Hitler.
当然 现在城镇已经不再以斯大林来命名了 20世纪50年代末 无数斯大林纪念碑被摧毁 但是还是有很多斯大林统治的象征物被精心保留下来 包括斯大林在1944年亲自批准的国歌 至今 莫斯科还有7大高层建筑被俄罗斯人称为 斯大林摩天大楼 斯大林墓及纪念碑就位于列宁墓侧 每逢斯大林的生日 忌日和战胜希特勒纪念日 他的墓前都会堆满了鲜花
There is no blame on you in seeking bounty from your Lord, so when you hasten on from Arafat , then remember Allah near the Holy Monument, and remember Him as He has guided you, though before that you were certainly of the erring ones.
寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的
There is no blame on you in seeking bounty from your Lord, so when you hasten on from Arafat , then remember Allah near the Holy Monument, and remember Him as He has guided you, though before that you were certainly of the erring ones.
尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的
It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord (by trading). But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, although before ye were of those astray.
寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的
It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord (by trading). But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, although before ye were of those astray.
尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的
It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的
It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale for he said, I have no son to keep my name in memory. He called the pillar after his own name and it is called Absalom's monument, to this day.
押 沙龍 活著 的 時候 在 王谷立 了 一 根 石柱 因 他說 我沒有兒子為 我 留名 他 就 以 自己 的 名 稱那 石柱 叫押 沙 龍柱 直 到 今日

 

Related searches : Funerary - Funerary Chapel - Funerary Art - Funerary Urn - Funerary Objects - Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Heritage Monument