Translation of "further boost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. | 待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 |
| Further measures should be therefore sought to boost the level of reporting by States Members of the United Nations. | 因此 应当寻求进一步的措施 以便提高联合国会员国提交报告的程度 |
| Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows. | 货币政策受银行业危机之害 任何降低利率以激发经济活动的行为都将鼓励进一步的资本外逃并中止资本流入 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| It would really boost the economy. | 它肯定能振兴经济 |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor 带加速器的滑板 |
| If the central bank cannot lower interest rates further to stimulate the economy, what will stop a potential downward spiral of prices? Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity. | 随之而来的价格和工资普降的非常经济环境又会给家庭和公司造成破坏性的心理影响 在通缩影响下 我们正进入一片未知领地 如果价格下降1 那么还会下降10 么 如果央行不能继续降息来刺激经济 那么有什么能阻止价格的持续下跌呢 这样的忧虑有损信心 并令推动经济活动的工作变得更加艰难 |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 众笑 这儿还有一个高潮有助生育的说法 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| China s government decides that it cannot risk further strife and announces a package of measures to boost economic growth and prevent layoffs, including direct financial support for exporters and intervention in the currency markets to weaken the renminbi. | 中国政府决定不能进一步冒着加剧冲突的风险 于是宣布实施一系列措施来刺激经济增长 抑制失业率的增加 包括对出口者进行直接的财政补助 并且干预外汇市场来削弱人民币 |
| Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption. And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP. | 事实上 中国和类似的新兴市场国家似乎不可能对推进国内消费快速作出足够的弥补 而且 随着过剩生产力的不断增加 在产品生产领域的投资会进一步减少 这会对GDP造成严重的影响 因此 由新兴市场的经济增长所推动的对商品的需求 急剧下降了 并且对降低全球范围内的通货膨胀有所帮助 |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | 皮肤上的微生物有助于提升你的免疫系统 |
| However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. | 然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | 首脑会议本来应该推动谈判进程 |
| 8. Further welcomes the decision of the Secretary General to instruct relevant agencies, departments and offices of the United Nations to look into new ways of collaborating with the African Union in order to boost its efforts in undertaking peace operations | 8. 还欢迎秘书长决定指示联合国相关机构 部门和办事处审查与非洲联盟合作的新办法 以促进非洲联盟进行和平行动的努力 |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | 这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | 所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | 但如果加入完全的表达 你能得到更高的提高 |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. | 最初 政策制定者依靠政府支出和低利率来保需求 等到政府债台高筑 利率低得不能再低 各国央行又全力以赴地创新政策以促进需求 但增长依然惨淡 为什么 |
| Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa. | 这一现象似乎在呼吁出台一套全然不同的政策来重新平衡世界经济 是的 美国需要增加税收来扭转其财政赤字状况并推动私人储蓄 但世界也需要推动投资亚洲 拉美 中东和非洲的政策 |
| The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond. | 此和平奖将大大地推动该机构2005年及以后的活动 |
| Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration. | 各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合 |
| Conditions in Libya, Russia, Venezuela, and Nigeria are already so bad that further damage to their oil output is hard to imagine. On the contrary, with so many of the world s most productive oil regions gripped by political chaos, any sign of stabilization can quickly boost supplies. | 利比亚 俄罗斯 委内瑞拉和尼日利亚等国的条件十分糟糕 很难想象它们的石油产量还会受到什么影响 相反 许多世界上产油量最大的地区深陷政治混乱 任何稳定迹象都可能迅速刺激供给 去年的伊拉克就是如此 而现在的伊朗更是将这一过程推到了新高度 |
| The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion. Overall, the eurozone s fiscal stance is set to be broadly neutral this year, according to the European Commission, albeit with further squeezes in Ireland, France, and Italy. | 量化宽松所带来的好处也很可能会被证明是暂时的 政府借贷成本的降低也不太可能大幅刺激增长 因为欧盟的相关法规不允许财政扩张 根据欧盟委员会的声明 虽然爱尔兰 法国和意大利进一步紧缩开支 但总体来说 欧元区今年的财政态势将在很大程度上维持中性 |
| First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits. Employment subsidies for jobless women and young people, expanded access to childcare, improved public transport, and effective anti crime measures are all policies that boost both fairness and efficiency, now. | 要抓住这些机会 中间派领导人必须克服至少三个挑战 首先 他们必须通过能带来短期实在好处的改革进一步从民粹主义者手中争夺选票 向失业妇女和年轻人发放就业补助 扩大儿童医保 改进公共交通 以及有效的反犯罪措施都能马上改进公平和效率 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. | 我们已经可以从印度高速公路系统建设中看到经济活动的巨大提振 连接印度政治和金融首都的德里 孟买工业走廊对就业和增长的提振可能还要大得多 |
| The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. | 跨大西洋贸易和投资伙伴关系无疑在提高大西洋两岸经济表现方面颇具潜力 但如果通过实际接近于欧洲债券的机制允许该协议沦为欧债共同化的后门 那么这项协议就没有任何意义 |
| They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty. | 这些投资流通促进技术转让 创造就业 推动生产力 加强竞争力 加快经济增长并消除贫困 |
| Their function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power. | 而国家认为教育是儿童成长的基础 |
| Pan Lifen said that it was necessary to further guide and promote the development of service certification, gradually extend the coverage of service certification in the fields of health, education, sports, finance and electronic commerce, and boost the supply side reform and quality enhancement in the service industry. | 潘丽芬表示 要进一步引导和推动服务认证的发展 在健康 教育 体育 金融 电商等领域逐步扩大服务认证覆盖面 助推服务业供给侧改革和质量提升 |
| It is therefore vital that negotiators in Paris work together to determine how to boost policy ambition. | 因此巴黎的谈判人员合作确定如何提升政策目标至关重要 面对这样一个无法回头的拐点 我们必须协调国家计划和全球目标 从而确保沿着正确的前进方向 |
| Neither of these responses to populism is likely to boost democracy. On the contrary, they make things worse. | 上面提到的民粹主义反应不太可能推动民主 相反 情况可能进一步恶化 我们需要的是了解民众愤怒根源并愿意采取对策的主流政治家 倾听小丑的心声也许是不错的开始 |
| High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para. | 2004年镍的价格高企 使新喀里多尼亚的矿业收入大增 并见第53段 |
| For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt. | 就发达国家而言 它们必须履行承诺 增加援助资金和减缓财务 |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加 |
| And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? | 我觉得越来越多人还在问 为什么刺激消费 而不是改变一下我们所消费的 |
| In some of the tsunami affected countries, efforts were made to boost enrolment levels even beyond pre disaster levels. | 在有些受海啸影响的国家之中 已经作出努力使入学率甚至超过灾难发生前的水平 |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | 第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此 |
| Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further. Thus, the ECB s monetary policy will take on an increasingly beggar thy neighbor cast, leading to trade and currency tensions with the United States and other trade partners. | 事实上 随着欧元贬值 外围国的外部账户已经从赤字转为平衡并且日益向盈余迈进 德国和欧元区核心国已经存在大量盈余 如果没有政策提振国内需求 这些盈余还将进一步增加 因此 欧元区货币政策将日益呈现出以邻为壑效应 导致与美国和其他贸易伙伴之间的贸易和货币紧张局面 |
| It was recently booming, up 74 in real terms in the US in the decade ending with its price peak, in 2008. And the highly contagious global warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further. | 但农地 至少是某些特定地区的农地 如今正流传着一个极富传染性的 新时代 故事 美国农地的价格在过去十年曾经发生过巨大上涨 在到达2008年的顶点时已经实质上涨了74 而急剧流传的全球变暖故事则向人们描绘了一幅食品短缺以及世界各地土地价值重估的图景 而这将促使投资者进一步加大投资 |
| However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste. | 但係 如果其他幾種感官 譬如嗅覺同味覺 可以提高嘅話 咁就最好 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| In addition, they were the only ones who had a chance to achieve native levels of English later on, whereas the other two groups were, after an initial boost, falling progressively further behind, and were judged as probably never being able to catch up to native English speaking peers in English or general school achievement. | 此外 他们是后来有机会赶上本地人英语程度的唯一的一组 另外两组初时作了一番努力 但后来逐渐落在后面 并且被判断可能在英语或一般学校成绩方面永远无法赶上以英语为母语的同学 |
Related searches : Will Further Boost - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency - Boost Confidence - Motivation Boost