Translation of "further broaden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broaden - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That observation, along with further attacks on United Nations personnel in the past year, served as a timely reminder of the need to broaden protection.
这一事实以及去年继续发生的针对联合国人员的袭击及时提醒人们有必要扩大保护范围
Significant progress has been achieved in several areas of our bilateral cooperation, and Turkey's European Union perspective will further broaden the scope of our relations.
在我们双边合作的几个方面取得了相当大的进展 土耳其加入欧洲联盟的前景将进一步扩大我们之间关系的范围
Since then, the two organizations have worked to further strengthen and broaden their framework of cooperation through a new coordinating mechanism and joint activities and programmes.
从那时以来 这两个组织通过新的协调机制和联合活动与方案 努力进一步加强和扩大合作框架
The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world.
联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大和深化全世界的民主趋势
1. Urges Member States to further strengthen international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions
1. 敦促各会员国进一步加强国际合作 促进和鼓励尊重人权 以增进不同文明 文化和宗教之间的对话并增进它们之间的了解
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
笑声 好玩的是 如果你把搜索扩展一点
This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes.
这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围
28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector
28. 吁请高级专员办事处进一步研究如何扩大捐助来源 以便通过加强与政府捐助方 非政府捐助方和私营部门的合作等方式 在更大程度上共挑重担
Ms. Beydoun (Lebanon) said that efforts had been made to broaden education without discrimination.
21 Beydoun女士 黎巴嫩 说 为扩大无歧视的教育做出了努力
The township concept or metro approach that could bring together the various communities in a metropolitan area, allowing them to broaden the revenue base, pool finances, strengthen support networks, build common infrastructure and coordinate planning, were cited as options that merit further exploration.
城市概念 又称大都市方针 它可把大都市的各个社区集合起来 让它们扩大税基 共用财源 加强支助网络 建造公用的基建和协调规划 这些都被提及为值得进一步探讨的办法
In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget.
在这方面 他赞扬工程处努力扩大预算捐助来源
Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status.
此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位
o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities
(o) 在所有各级加强建立关系和沟通 扩大和加强妇女在经济活动中的潜力
The international community should therefore take steps to broaden both the volume and quality of the donor base.
国际社会应该从数量和质量上扩大捐赠者的基础
This would broaden the recruitment base and make a better gender balance in United Nations peace missions more achievable.
这将扩大招聘基础 从而更容易改进联合国和平特派团的性别平衡
Proposals to broaden the authority of resident coordinators in overseeing implementation of the UNDAF deserved serious and pragmatic consideration.
46 关于扩大驻地协调员监督联合国发展援助框架执行情况的授权的建议值得认真务实的考虑
7. Stresses that, to increase further the effectiveness of humanitarian assistance, particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, of regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, and more efficiently and at lower cost
7. 强调应该进一步提高人道主义援助的效力 尤其是努力开展国际合作 增强发展中国家在国家 地方一级并酌情增强它们在区域和次区域一级的备灾和救灾能力并进一步利用这些能力 因为这些能力可能离灾区更近 效力更高 费用更低
7. Stresses that, to increase further the effectiveness of humanitarian assistance, particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, of regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, and more efficiently and at lower cost
7. 强调为了进一步提高人道主义援助的效益 应该特别开展国际合作努力 进一步增强和扩大利用发展中国家本国和本地的灾害防备和应对能力 以及在适当情况下区域和次区域一级的能力 包括将这些能力建立在比较邻近灾害发生地区 以较高的效率和较低的费用提供
7. Stresses that, to increase further the effectiveness of humanitarian assistance, particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, of regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, and more efficiently and at lower cost
7. 强调 为了进一步提高人道主义援助的效力 尤其应努力开展国际合作 加强并更多地利用发展中国家本国和本地的灾害防备和应对能力 并酌情加强并更多地利用它们的区域和次区域能力 因为这些能力可能更接近灾害发生区 并能以更高的效率和更低的费用提供
Countries such as Mali and Niger have launched their national ROSELT to broaden their range of monitoring and evaluation sites.
马里 尼日尔等国发起建立了国家长期生态监测站网络 目的是扩大监测和评估站点的涵盖范围
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
而且这两种情况下都有避免 危险魅力 的方法 同时让你更加对其赞叹
To broaden the awareness about garbage selection, recycling, organic fertilizer factories, reforestation, reintroduction of endemic species of the fauna and flora.
扩大对垃圾分类 回收处理 有机肥料厂 重新造林和重新引进地方特有动植物等问题的认识
We therefore reject the attempt to broaden the scope of the Article to include the question of so called imminent threats.
因此 我们反对有人企图扩大该条款范围 以纳入所谓迫在眉睫的威胁问题
The word hostilities should be changed to armed conflict to broaden the scope and to be consistent with amended article 1.
86. 敌对行动 一语应当改为 武装冲突 以便扩大规定的范围 并与第1条的修正案相一致
Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material were working to amend the Convention to broaden its scope.
核材料实物保护公约 缔约国正在努力修订该公约以扩大其覆盖范围
2. Acknowledges the commitment of the leaders of the Association and the Secretary General of the United Nations to further broaden cooperation between the Association and the United Nations, in the areas mentioned in the joint communiqué of the Second Association of Southeast Asian Nations United Nations Summit A 61 517, annex.
2. 确认联盟领导人和联合国秘书长关于联盟与联合国在 第二届东南亚国家联盟 联合国首脑会议联合公报 A 61 517 附件 所述领域进一步扩大合作的承诺
Furthermore, approximately 75 per cent of the non earmarked contributions came from five donors, indicating a need to broaden the donor base.
此外 约75 的非专用捐款来自五个捐助者 这表明有必要扩大捐助者队伍
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability.
职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力
Israeli legislation currently defined trafficking only in terms of prostitution, but the Government and the legislator would propose bills to broaden its definition.
35 以色列法律目前仅从卖淫的角度定义了贩运人口的行为 但以色列政府和立法机构将提出议案 扩大这一定义的涵义
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection.
公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围
Since the beginning of 2004, Turkmenistan had taken a number of initiatives, which were currently bearing fruit, to broaden contacts with various international organizations.
自2004年年初以来 土库曼斯坦发起了一些倡议 迄今已收到成效 这些倡议的目的是扩大与各个国际组织的接触
These efforts are all part of an attempt to broaden support for issues such as physical integrity and a ban on female genital mutilation.
这些努力都是力图扩大对人身安全等问题和严禁切割女性生殖器官的支持的一部分
Partnerships will be formed and strengthened with NGOs, Governments and private organizations to develop appropriate messages and broaden the effectiveness of public information materials.
将与非政府组织 政府和私人组织结成和加强伙伴关系 以开发适当的信息并扩展宣传材料的效能
We encourage leaders on both sides to continue to pursue their contacts and broaden the agenda of the meetings taking place at various levels.
我们鼓励双方领导人继续进行接触和扩大各个层次会晤的议程
12. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
12. 强调应该进行特别的国际合作努力 增进和进一步扩大利用国家和地方能力 并在适当情况下 利用发展中国家的区域和分区域能力进行备灾和救灾 提供这种较接近灾区的能力 可能更有效率 费用更低
13. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
13. 强调应该进行特别的国际合作努力 增进和进一步扩大利用国家和地方能力 并在适当情况下 利用发展中国家的区域和分区域能力进行备灾和救灾 提供这种较接近灾区的能力 可能更有效率 费用更低
14. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
14. 强调应该特别作出国际合作努力 进一步增强和扩大利用发展中国家在国家 地方以及在适当情况下在区域和分区域各级的备灾和救灾能力 因为这些能力可以在灾区现场就近提供 效率较高而且费用较低
But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there.
如果把搜索的结果扩展一些 实际上你会看到一些有趣的搜索结果
In seeking sustainable solutions, its main objective, we believe that the Council should broaden its focus on the follow up to situations on its agenda.
我们认为 安理会在寻找持久解决办法 这是它的主要目标 的时候 应该扩大它对议程所列局势的后续处理的重视
The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows
3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下
Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy.
土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班
However, a number of submissions believe that there is a need for considering additional thematic topics in order to broaden the scope of the implementation review.
然而 提交的一些意见认为 为扩大执行情况的审评范围 需要考虑更多的专题
Furthermore, it must broaden and strengthen cooperation with human rights officers in all aspects of their work, including facilitating free and unfettered access to all detention facilities.
此外 政府必须在其工作各方面扩大并加强与人权干事的合作 包括便利自由和无阻碍地进入所有拘留设施
Noting that full funding of the UNHCR budget remained essential, he said that the European Union encouraged UNHCR to continue its efforts to broaden its donor base.
61. 发言者提醒说 高级专员办事处的统筹预算仍然极为重要 欧盟鼓励高级专员继续努力增加捐赠者的数量
Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that his Government supported the decision to strengthen and broaden the mandate of OHCHR and to establish an action oriented Human Rights Council.
49. Mavroyiannis先生 塞浦路斯 说 塞浦路斯政府支持增强和扩大人权高专办的授权以及设立注重行动的人权理事会决定

 

Related searches : Broaden Skills - Broaden Experience - Broaden Out - Broaden Insight - Broaden Expertise - Will Broaden - Broaden Awareness - Broaden Perspective - Broaden Understanding - Broaden Focus - Broaden Appeal - Broaden Reach - Broaden Horizon