Translation of "further education programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Further - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Education programme
教育方案
The Agency is reviewing the education assistance programme so that a consolidated policy on education assistance, as well as distance learning, can be further developed and integrated, as appropriate.
工程处正在审查教育援助方案 以便能够酌情进一步拟订和整合关于教育援助和远距离学习的综合政策
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施
The Government had adopted and was successfully implementing a programme for the prevention of juvenile crimes and crimes against children national programmes on basic education, distance education, on teacher training and further training, inclusive education, reproductive health and comprehensive management of children's diseases en extended programme of immunization a breastfeeding policy and a national gender equality programme.
政府已经通过并成功执行了关于青年人犯罪及针对儿童犯罪的预防计划 全国基础教育计划 远程教育 教学培训 普及教育 生殖健康 儿童疾病的综合管理 免疫力的普及 母乳喂养 两性平等全国纲领
The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health.
80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康
World Programme for Human Rights Education
2005 61. 世界人权教育方案
World Programme for Human Rights Education
2005 61. 世界人权教育方案22
World Programme for Human Rights Education
2005 26. 世界人权教育方案
World Programme for Human Rights Education 242
2005 61. 世界人权教育方案 236
World Programme for Human Rights Education 50
2005 26. 世界人权教育方案 44
9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act.
9.4 教育部的反应是 建议对1996年 教育法 作进一步修订
59 113. World Programme for Human Rights Education
59 113. 世界人权教育方案
Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity
表14. 按活动开列的教育方案所需资源
A free education programme was already being implemented.
一个免费教育的方案正在实施之中
World Programme for Human Rights Education 17 244
2005 61. 世界人权教育方案 17 244
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.
初等教育为强制性的 讲授普通知识和技能 为今后的所有学习奠定基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
313. 一个代表团要求提供有关基础教育 两性平等和儿童基金会在教育部门的作用的进一步资料
1.108 The structure of the Education Programme is as follows
1.108 教育方案的结构如下
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education.
她回顾说 欧洲经济共同体环境部长们2003年在基辅就这一问题通过了一个声明 并且指出乌克兰为 生态教育 制定了一个国家方案
Programme II Support for further development of the Timorese police
方案二 支助东帝汶警察队伍的进一步发展
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训
The Committee is further concerned about the widespread practice of re education through labour.
委员会还对劳动教养盛行感到关切
S 19 2 Programme for the Further Implementation of Agenda 21
S 19 2 进一步执行21世纪议程方案
Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme.
根据高等教育平等支助方案以及高等教育残疾人支助方案 社会经济地位低的妇女 农村及边远地区妇女 不讲英语的妇女以及有残疾的妇女都可获得资助
The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum.
人权部和教育部也制定了一个联合方案 用以把人权教育纳入学校课程
The General Education sub programme, currently employing 16,416 teaching staff, covers general education (elementary and preparatory education in all its areas of operation and secondary education in Lebanon) for 493,246 eligible refugee children in 659 UNRWA schools.
普通教育次级方案目前雇用16 416名教职人员 在近东救济工程处659所学校 为493 246名符合条件的难民儿童提供普通教育 在所有作业地区提供小学和预备教育 在黎巴嫩提供中等教育
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
(e) 在当地评估需要基础上进一步推动体育运动 作为健康 教育 社会和文化发展的一个手段
On education, a speaker expressed support for UNICEF efforts to improve the quality of education and suggested further cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in achieving universal primary education.
309. 关于教育 一位发言者表示支持儿童基金会努力提高教学质量 建议同联合国教育 科学及文化组织进一步合作 以便普及小学教育
Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects.
最后 他请求进一步改进按方案审查中有关单个项目目标的表述方式
With regard to education, Brazil's national human rights education programme provides a strong framework for the promotion of education that is fundamentally in line with the principles of the culture of peace.
在教育方面 巴西的国家人权教育方案为促进与和平文化原则具有基本一致性的教育提供了有力的框架
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
实际上 有人建议把这一概念带到更深的层面 发展安慰教育
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状
The courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment.
课程旨在增加妇女的进修和就业机会和参与
Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme.
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育
With the nursing mothers programme, there is a significant effort at education and awareness raising.
PNLS的监测数据显示艾滋病发病率非常惊人的 从1987年到2001年 有9 279例艾滋病报告 其中54.30 为男子 45.50 为妇女和1 是儿童
By 2007, Russian would probably have disappeared altogether from the education programme in that country.
预计到2007年 俄语将从教育中完全消失
The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded.
D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education.
96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people.
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability
(e) 在当地评估需要的基础上进一步推动体育运动 作为促进健康 教育 社会和文化发展以及环境可持续能力的一个手段
For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena.
33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面
12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency
12. 还注意到工程处和平执行方案取得的重大成就
Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发

 

Related searches : Further Education - Higher Education Programme - Secondary Education Programme - Do Further Education - Further Education Course - Further Higher Education - Further Education College - Further Education Measures - Further My Education - Internal Further Education - In Further Education - Further Education Opportunities - Take Further Education