Translation of "furthest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Furthest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies.
所以他就写下他看到了 我观察到最远的星球有三个形体
The internationalization of business firms from developing countries is furthest along in East Asia, followed by Latin America.
发展中国家工商企业的国际化以东亚走得最远 其次是拉丁美洲
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或两项以上修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'My people, follow the Envoys!
. 有一个人从城中最远的地方跑来说 我的宗族呀 你们应当顺从使者们
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'My people, follow the Envoys!
有一個人從城中最遠的地方跑來說 我的宗族呀 你們應當順從使者們
Then, a man came running from the furthest part of the village 'My nation' he said, 'follow the Messengers,
. 有一个人从城中最远的地方跑来说 我的宗族呀 你们应当顺从使者们
Then, a man came running from the furthest part of the village 'My nation' he said, 'follow the Messengers,
有一個人從城中最遠的地方跑來說 我的宗族呀 你們應當順從使者們
Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, My people, follow the messengers.
. 有一个人从城中最远的地方跑来说 我的宗族呀 你们应当顺从使者们
Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, My people, follow the messengers.
有一個人從城中最遠的地方跑來說 我的宗族呀 你們應當順從使者們
When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote.
对某提案如有两个或多个修正案提出 会议应先表决实质与原提案相差最远的修正案 其次表决实质与原提案相差次远的修正案 这样依次表决 直至所有修正案均付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
人 為 黑暗 定界限 查究 幽暗陰翳 的 石頭 直 到 極處
Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
人 為 黑 暗 定 界 限 查 究 幽 暗 陰 翳 的 石 頭 直 到 極 處
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
在Phi Phi山度假村 我被挤到了离电视机最远的角落里 但是我一直在强迫自己听这些消息
It is no coincidence that many of the countries furthest from reaching the Millennium Development Goals are those most affected by conflict and by the abuse of human rights.
离实现千年发展目标最远的许多国家都是受冲突和侵犯人权行为影响最严重的国家 这并非巧合
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'Moses, the Council are conspiring to slay thee. Depart I am one of thy sincere advisers.'
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'Moses, the Council are conspiring to slay thee. Depart I am one of thy sincere advisers.'
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation.
时常人们以为我的工作就是激励他人 而我的工作和激励他人相去甚远 然而 人们会对我说 我不需要任何激励
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. Leave, for I am one of your sincere advisers'
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. Leave, for I am one of your sincere advisers'
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain.
各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节
Furthermore, analysis of indicators disaggregated by sex, ethnocultural origin, region and district shows that women, indigenous populations and rural populations lag furthest behind their fellow citizens and below the national averages.
此外 按性别 种族 区域开列的指标表明在妇女 土著居民和农村人口中的进展远远不及其他群体和低于国内平数
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.
作为一位内外科医生 我可以很自信地告诉我的病人 如果你不得不失去一项感官的话 从医学和手术角度上讲 我们更容易帮助你恢复听力
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path.
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的
Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path.
要不是我們堅持著要崇拜我們的神靈 那麼 他幾乎使我們偏離他們了 他們看見刑罰的時候 將要知道誰是更偏離正路的
And there came a man, running, from the furthest end of the City. He said O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee so get thee away, for I do give thee sincere advice.
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
And there came a man, running, from the furthest end of the City. He said O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee so get thee away, for I do give thee sincere advice.
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.
赞美真主 超绝万物 他在一夜之间 使他的仆人 从禁寺行到远寺 我在远寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分迹象 真主确是全聪的 确是全明的
Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.
讚美真主 超絕萬物 他在一夜之間 使他的僕人 從禁寺行到遠寺 我在遠寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分蹟象 真主確是全聰的 確是全明的
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?
我将在四方和在他们自身中 把我的许多迹象昭示他们 直到他们明白 古兰经 确是真理 难道你的主能见证万物还不够吗
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?
我將在四方和在他們自身中 把我的許多蹟象昭示他們 直到他們明白 古蘭經 確是真理 難道你的主能見証萬物還不夠嗎
Many sell raw materials or base products Ukrainian steel, for example where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices. The two economies in the region that appear most successful Belarus and Azerbaijan are the furthest from the EU model.
第二 它们拥有弱国的经济 除了富有能源的阿塞拜疆 它们没有自然资源和高价值制造业 但拥有庞大的农业部门 它们还依赖经济租金或俄罗斯金融衍生品 却不提升自身价值 乌克兰以倒卖石油赚钱 白俄罗斯以精炼石油赚钱
Exalted is He who carried His worshiper (Prophet Muhammad) to travel in the night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque which We have blessed around it so that We might show him some of Our signs. He is the Hearer, the Seer.
赞美真主 超绝万物 他在一夜之间 使他的仆人 从禁寺行到远寺 我在远寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分迹象 真主确是全聪的 确是全明的
Exalted is He who carried His worshiper (Prophet Muhammad) to travel in the night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque which We have blessed around it so that We might show him some of Our signs. He is the Hearer, the Seer.
讚美真主 超絕萬物 他在一夜之間 使他的僕人 從禁寺行到遠寺 我在遠寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分蹟象 真主確是全聰的 確是全明的
Say thou shall I declare unto you something worse as a way with Allah than that? Whomsoever Allah hath accursed and is angered with, and of whom some He hath made apes and swine and slaves of the devil those are worst in abode and furthest astray from the level way.
你说 我告诉你们在真主那里所受的报酬有比这更恶劣的 好吗 有等人曾受主的弃绝和谴怒 他使他们 部分变成猴子和猪 一部分崇拜恶魔 这等人 他们的地位是更恶劣的 他们离开正道是更远的
Say thou shall I declare unto you something worse as a way with Allah than that? Whomsoever Allah hath accursed and is angered with, and of whom some He hath made apes and swine and slaves of the devil those are worst in abode and furthest astray from the level way.
你說 我告訴你們在真主那裡所受的報酬有比這更惡劣的 好嗎 有等人曾受真主的棄絕和譴怒 他使他們 部分變成猴子和豬 一部分崇拜惡魔 這等人 他們的地位是更惡劣的 他們離開正道是更遠的
At the moment, Europe is feeling most of the pain, as the euro s value has risen furthest and fastest against the dollar. But Latin America and Asia will start to feel distress as well, as the decade long US role as the global economy s importer of last resort comes to an end.
目前 欧洲正感受着欧元相对美元升值创历史新高的切肤之痛 但随着美国长达十年的 作为世界经济中救命稻草式的进口国角色的终结 拉美和亚洲的日子也会开始不好过了

 

Related searches : Furthest Along - Furthest Point - Furthest Back - Furthest From - Furthest Reaches - Furthest Apart - Furthest Corner - Furthest Position - Furthest Away From