Translation of "future wishes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
| As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points. | 对于今后国际社会协助非洲落实 非洲发展新伙伴关系 的努力 中国代表团愿强调以下几点 |
| In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours. | 最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿 |
| The delegation of Brazil wishes the mediators every success and welcomes any follow up information they may share with us in the future. | 巴西代表团祝愿调解人一切顺利 并欢迎他们今后与我们分享任何进一步的信息 |
| First, United Nations visiting missions were an effective way of assessing the situation in the Territories and ascertaining the wishes of the people concerning their future status. | 一是 联合国视察团构成了评价这些领土的形势和了解其居民对其未来地位的期望的有效手段 |
| Ms. MTSHALI (South Africa) South Africa would like to add its voice to the good wishes that have been given to Ambassador Heinsberg for his future career. | 姆查利女士(南非) 南非也要对海因斯贝格大使的未来事业表示良好祝愿 |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | 深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信全民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用 |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | 深信各领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用 |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | 深信领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用 |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | 深信领土未来政治地位的发展应继续以其人民的愿望和期望为依据 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用 |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | 深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用 |
| I am very pleased to echo his words today and convey to our colleague and friend the best wishes of the French delegation in his future professional tasks and private life. | 我很高兴今天响应他的话并向我们的同事和朋友转达法国代表团对他今后的专业任务和个人生活的最良好祝愿 |
| Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? | 现在 这个计划最激动人心的部分 就是分享点子与愿望 我邀请大家来一起做头脑风暴 想一想该如何 如何让这一天在未来产生长久影响力 |
| Okay, my three wishes. | 掌声 好的 我的三个愿望 |
| She has 1001 wishes. | 她有一千零一个愿望 |
| To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | 天地的国权 归真主所有 他欲创造什么 就创造什么 欲给谁女孩 就给谁女孩 欲给谁男孩 就给谁男孩 |
| To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | 天地的國權 歸真主所有 他欲創造甚麼 就創造甚麼 欲給誰女孩 就給誰女孩 欲給誰男孩 就給誰男孩 |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 |
| Guatemala wishes you every success. | 危地马拉祝你取得圆满成功 |
| He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned. | 他惩罚他所意欲者 怜恤他所意欲者 你们只被召归于他 |
| He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned. | 他懲罰他所意欲者 憐恤他所意欲者 你們只被召歸於他 |
| He wishes to erase bad memories. | 他希望抹去不好的记忆 |
| I'll try to meet your wishes. | 我會盡力滿足你的願望 |
| He wishes to become a doctor. | 他希望成為一名醫生 |
| Best wishes from all of us. | 我们所有人都祝福你 |
| So whoever wishes may remember it. | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| So whoever wishes may remember it. | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
| so let anyone who wishes remember | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| so let anyone who wishes remember | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
| My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
| I hope your wishes will come true. | 祝你夢想成真 |
| Or shall man have what he wishes? | 难道人希望什么就有什么 |
| Or shall man have what he wishes? | 難道人希望什麼就有什麼 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, I should like to associate my delegation with your warm welcome to Under Secretary General Abe, and also with your tribute to Ambassador Volker Heinsberg, and best wishes to him for the future. | 考勒先生(新西兰) 主席先生 我想表示我国代表团和你一样热烈欢迎阿部副秘书长 并且也和你一样赞扬福尔克 海因斯伯格大使 并对他的未来表示最良好的祝愿 |
| 1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status | 1. 请管理国考虑到通过民主进程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 |
| 2. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status | 2. 请管理国考虑到通过民主进程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 |
| 1. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status | 1. 请管理国考虑到通过民主过程查明的领土人民的意见 随时将领土人民对其未来政治地位的愿望和期望通知秘书长 |
| The Advisory Committee is also fully cognizant of the extreme importance of the matter now under discussion and in no way wishes to impede the effective implementation of urgent measures to ensure the elimination of future sexual exploitation and abuse. | 4. 咨询委员会也十分清楚 目前正在讨论的这一事项极其重要 因此绝不想妨碍积极采取紧急措施 确保消除今后的性剥削和性虐待行为 |
| Or is there for man whatever he wishes? | 难道人希望什么就有什么 |
| Or is there for man whatever he wishes? | 難道人希望什麼就有什麼 |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Can the human being have whatever he wishes? | 难道人希望什么就有什么 |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| Can the human being have whatever he wishes? | 難道人希望什麼就有什麼 |
Related searches : Wishes - Christmas Wishes - Warmest Wishes - Customer Wishes - Wishes You - Holiday Wishes - Any Wishes - Wishes For - Respect Wishes - Make Wishes - Cordial Wishes - Recovery Wishes - Season Wishes - Xmas Wishes