Translation of "gadfly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 牛虻 走开吧 开吧

  Examples (External sources, not reviewed)

Conversely, some of China s most disturbing moves can be chalked up to exaggerated feelings of insecurity. Consider the harsh treatment of the gadfly critic Liu Xiaobao, sentenced to 11 years in prison on trumped up charges of subversion for launching an Internet petition drive championing civil liberties.
与此相反 中国某些最令人恼火的举动可以归结为其内心缺乏安全感的夸张表现 以对异见人士刘晓波的严厉处理为例 官方指控其在网上发动捍卫公民权力的请愿行为 并以 煽动颠覆国家政权罪 判处有期徒刑11年 试想一个真正拥有自信的统治精英会对刘晓波的这种举动如此敏感吗
ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. By propping up violent jihadists in the Middle East, North Africa, and beyond, while supporting the United States in its fight against them, this gas rich speck of a country the world s wealthiest in per capita terms has transformed itself from a regional gadfly into an international rogue elephant.
阿布扎比 mdash 卡塔尔只是个蕞尔小国 但它在阿拉伯世界的影响力很大 它支持着中东 北美和其他地区的暴力圣战主义者 也支持美国对圣战主义的斗争 这让这个芝麻大小的富油国 mdash mdash 从人均角度看 它位居世界最富有国家行列 mdash mdash 已经从地区牛虻转变为国际恶象