Translation of "gain a toehold" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gain - translation : Toehold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan s parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare knuckled, smashed the Soviets). But the Taliban s rapid rise in the 1990 s was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
没有毛泽东主义团体可以在阿富汗南部普什图族 Pashtun 干裂的土地上获得立足之地 毕竟这些人曾经赤手空拳击溃苏联 但是上世纪九十年代塔利班的迅速壮大与灌溉体系的失败不无关系 村民们的庄稼在一场持续干旱中枯萎 牲口也大批死亡 他们把加入塔利班看作一个改善经济的机会 如果有更多的灌溉的话 塔利班所占有的也许就远没有那么令人印象深刻
Do not grant a favour seeking a greater gain,
你不要施恩而求厚报
Do not grant a favour seeking a greater gain,
你不要施恩而求厚報
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹 長一智
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑长一智
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
当双方处在互利的情况下时 战争的爆发 对于贸易双方来说 弊要远大于利
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia. Today, Syria represents Russia s only remaining toehold in the Arab world, while all of Assad s regional opponents are US allies.
另一方面 俄罗斯和伊朗 及其代理人黎巴嫩真主党 出于各自的理由支持着巴沙尔 阿萨德政权 俄罗斯的动机与冷战残留思想有关 巴沙尔政权一直采取反西方立场 与苏联 后来与俄罗斯 站在同一条战壕里 如今 叙利亚代表着俄罗斯在阿拉伯世界的仅存的硕果 而巴沙尔政权的地区敌人皆是美国盟友
No pain, no gain.
一分耕耘 一分收穫
The Gain in Spain
西班牙的教益
Europe s Pain without Gain
欧洲的无果之痛
It will end unfair agricultural subsidies Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most. (A 60 PV.2, p. 8)
它将使全球服务业市场实现开放 按照多哈协议 每个国家都将受益 而发展中国家会获益最大
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
在此选择当前通道的红色增益百分比值
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
在此选择当前通道的绿色增益百分比值
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
在此选择当前通道的蓝色增益百分比值
How do I gain weight?
我怎么才能发胖
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.
在这一过程中 有100万个好的就业机会集中产生在农村
So it's taken me almost a year to gain access into these places.
我花了将近一年的时间打通关系获准进入这些地方拍摄
What characterized a mercenary was the private gain that motivated him to participate, even though what constituted private gain might change according to time and really depended on whether compensation was part of a contract.
构成雇佣军特点的是促使其参与冲突的私人利益 尽管何为私人利益的问题可能会随时间而变化 而且确实取决于报酬是否属于合同一部分内容的情况而定
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
至少有三种可能 第一种就是当我体重增加时 也导致了你的体重增加
No Pain, No Gain for Britain?
英国 没有痛苦就没有收获
Give not, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚报
Give not, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚報
And show no favor seeking gain.
你不要施恩而求厚报
And show no favor seeking gain.
你不要施恩而求厚報
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
如今的技术使我们获得了 精准度
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
(i) To gain access to new technologies
㈠ 有机会获得新的技术
Add gain tags to your audio files
给您的音频文件添加 增益 标签
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚报
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚報
Do not give, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚报
Do not give, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚報
But godliness with contentment is great gain.
然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了
But godliness with contentment is great gain.
然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了
Researchers hope to gain a better understanding of how these particles are accelerated and energized.
研究人员希望能对这些粒子的加速和通电得到更好的了解
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心
A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days.
無知 的 君 多 行 暴虐 以 貪財為 可恨 的 必 年 長 日久

 

Related searches : Gain A Prize - Gain A Project - Gain A Share - Gain A Hold - Gain A Place - At A Gain - Gain A Glimpse - Gain A Reward - Gain A Insight - Gain A Return - Gain A Career - Gain A Footing - Gain A Qualification