Translation of "gains from trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Gains from trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the gains from trade are only going to grow.
这种贸易互惠变得更实质
From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them. These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.
这些观点所推动的目标是相互对立的 比较优势的立场上看 贸易收益来自进口 出口则是一个国家为获得这些收益所必须放弃的代价而已 只要贸易持续以平衡的状态扩大 那所有国家都会因此得益 贸易协定并不会创造就业 只是把职位在不同行业之间重新分配罢了
An open MTS was not sufficient to assure gains from trade to developing countries and address the issue of marginalization of many countries from international trade.
一个开放的多边贸易体系不足以保证发展中国家贸易中获益 并解决许多国家在国际贸易中受到排斥的问题
International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals.
为了确保发展收益进行的国际贸易贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献
Trade liberalization must be fostered to maximize development gains for developing countries.
推进贸易自由化 必须为发展中国家带来最大的发展收益
It is important to ensure that all measures are put in place to maximize positive gains from trade liberalization and thereby to achieve efficiency gains in the economy at large and enhanced consumer welfare.
31. 重要的是 应采取各种措施确保贸易自由化的积极成果最大化 而提高经济总体效率以及提高消费者福利
The distribution of gains from increases in both trade and foreign direct investment remains very skewed, with a few getting the most.
贸易和外国直接投资增长带来的好处,其分配仍然十分不公平,少数国家得益最大
Development gains from trade liberalization in both goods and services would depend on effective access of developing countries to established global distribution networks.
商品和服务贸易自由化对发展问题的贡献取决于发展中国家能否有效进入现有的全球分销网络
The current round of GSTP negotiations should deliver substantial trade liberalization gains by 2006.
目前的全球优惠制谈判回合应在2006年之前带来大量贸易自由化成果
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.
纺织品自由贸易每年可为发展中国家赚取240亿美元的收益 400亿美元的出口收益和创造2 700万个就业机会
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大
Benefits were translated as gains from cost reductions.
这些改革的好处是减少费用的所得
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益交易商品总值的2 3
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
由此而来收益有可能超过预期世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益
At the close of its eleventh session, held in São Paulo in June 2004, UNCTAD had outlined a series of policies and actions designed to maximize development gains from international trade, the trading system and trade negotiations.
联合国贸易和发展会议2004年6月在圣保罗举行了第十一届会议后 确定了一系列旨在发挥国际贸易 商业体制和商业谈判体制对发展的最佳效益的政策和措施
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
无法 Gimp 增益混合文本文件装入设置
As for trade, the EU believes that, through the Doha round, the international community must deliver real gains.
关于贸易 我们认为 国际社会必须通过多哈会合取得真正成果
UNCTAD estimates indicate that possible welfare gains for developing countries from the liberalization of trade in non agricultural products would be as high as 20 billion to 60 billion annually and that export revenue gains could increase by 50 billion, even in modest scenarios.
24. 贸发会议的估计数显示 非农产品贸易自由化给发展中国家带来的可能福利收益每年多达200亿至600亿美元 即使在一般的假设情况下 出口收入也会增加500亿美元
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
重置当前选中通道的颜色通道增益设置
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
㈡ 因业务程序改进而提高的效率
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.
发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度
The gains to be had from open trade and the free flow of public goods are offset, however, by the globalization of threats to the survival, dignity and livelihood of individuals.
开放贸易和公益物品自由流通可以带来益处 但个人生存 尊严和生活所面临威胁的日趋全球化却抵销了这些益处
The representative of Japan acknowledged the problem of preference erosion as one of the greatest concerns of some LDCs, although he did not think that the losses resulting from preference erosion exceeded the gains from trade liberalization.
7. 日本代表承认优惠缩减问题是一些最不发达国家最关注的问题 尽管他不认为优惠缩减所造成的损失超过了贸易自由化所带来的收益
The failure to achieve multilateral trade liberalization by concluding the Doha Round means that the world lost the gains from trade that a successful treaty would have brought. But that is hardly the end of the matter the failure of Doha will virtually halt multilateral trade liberalization for years to come.
结束多哈回合谈判时未能实现多边贸易自由化意味着世界失去了成功协议本可以带来的收益 但这还不是全部 多哈回合谈判失败将使未来几年多边贸易自由化陷入停滞
It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter.
据估计 完全消除农产品贸易壁垒后 对增加全球福利收益的贡献为每年1 650亿美元 其中发展中国家将得到约四分之一
Buoyant external demand, higher commodity prices and improved terms of trade (an increase of 7.4 percentage points from 1994 to 1996) were the immediate and main factors responsible for these export gains.
造成这些出口增长的直接和主要因素是外部需求和商品价格上升 贸易条件改善(1994至1996年增加7.4个百分点)
No profit to him from all his wealth, and all his gains!
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
No profit to him from all his wealth, and all his gains!
他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他,
Kaplinsky R (2000). Spreading the Gains from Globalisation What Can Be Learned from Value Chain Analysis?
Kaplinsky R (2000). Spreading the Gains from Globalisation What Can Be Learned from Value Chain Analysis
Evidence shows that even in Asia and the Pacific, trade liberalization has not brought the expected large gains for the SME sector.
证据显示 即便是在亚洲和太平洋 贸易自由化并未给中小企业部门带来大的预期收益
Several speakers also noted the role of trade in services and its potential for welfare gains, in both developed and developing countries.
一些发言者还提到贸易在发达国家和发展中国家的作用及其为促进福利收益的潜力
Historically, trade systems have ranged from rather open to severely restricted by rules, tariffs, or non tariff barriers, driven by shifts in the relative strength of liberalizing or protectionist economic and political forces. But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces.
贸易开放的合理程度不是一个新辩题 历史上看 贸易体系既有极其开放的 也有受规则 关税和非关税壁垒严格限制的 其变迁受自由派或保护主义经济和政治力量的相对优势驱动 但即使在封闭系统中 不管针对贸易的惩罚多么严格 黑市总是能够发展起来 这是拜经济力量自发产生的 贸易收益 所赐
Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency.
欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10
The project aims at assisting developing countries to review their policies toward FDI and trade in services and assess the gains that they may derive from opening their service markets to foreign service providers.
该项目的目的是协助发展中国家审查其对外国直接投资和服务贸易的政策 评估对外国服务提供者开放其服务市场可能带来的好处
The need for a fair international environment that maximizes development gains of developing countries in the context of trade liberalization cannot be overemphasized.
必须创造公平的国际环境 最大限度地扩大发展中国家的发展收益 这一点怎么强调都不过分
Efficiency gains
效率的增长
Efficiency gains
增效成果
13. Efficiency measures and productivity gains generally result from improved working methods which lead to reduced resources, including human resources in areas where such gains are achieved.
13. 工作方法的改善一般可导致提高效率措施以及增产利益,结果是在获得增产利益的领域内资源有所节省,包括人力资源在内
The assessment of gains from the round, market access, adjustment, SDT, preference erosion, rules of origin, aid for trade, NTBs, and coherence between the MTS and RTAs were identified as possible areas of further work.
与会者认为 对回合所产生的效益 市场准入 调整 特殊差别待遇 优惠缩减 原产地规则 援助贸易 非关税壁垒 以及多边贸易体制与区域贸易协定之间的协调一致等进行评估 这是可以进一步开展工作的领域
A recent study by OECD of the welfare effects of services trade liberalization in a range of countries and regions at different levels of development indicated that, with a single exception, the projected gains to countries and regions from unilateral service trade reform far exceeded those from unilateral reform in agriculture or manufacturing.46
经合组织最近研究了处于不同发展水平的各种国家和地区服务贸易自由化的福利后果 研究表明 除去一个例外 预测国家和地区单方面服务贸易改革的收益远远超过单方面农业或制造业改革的收益
Various studies leading to the Uruguay Round showed that developing countries would realize substantial income gains from trade liberalization. One of those studies, done by the World Bank, estimated such gains at 171 billion, with approximately one third of this accruing to developing countries. General Assembly 6th plenary meeting Fifty third session 18 September 1998
떼훂컚삭맧믘뫏뗄룷훖퇐뺿놨룦뇭쏷랢햹훐맺볒붫듓쎳틗ퟔ평뮯믱뗃뻞듳쫕틦ꆣ웤훐평쫀뷧틸탐쯹ퟷ뗄튻룶놨룦맀볆헢훖쫕틦캪1 710틚쏀풪,웤훐풼죽럖횮튻맩랢햹훐맺볒ꆣ
Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.
如果采取适当政策 这些收益可以用来重新投资于当地的发展
Gains will also accrue from the automation of inter office and inter agency transactions.
部门间业务和机构间业务的自动化也将带来益处
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities.
这些活动特别是那些具有能够经受得住对于提高效率的竞争压力和在新的工业和贸易现实中生存下去的能力的活动
The economic arguments for the gains from trade of course go back to David Ricardo s classic theory of comparative advantage. Countries benefit most from producing and exporting what they are relatively best at producing and exporting, and from importing what other countries are relatively better at producing.
贸易中获得好处的经济理论当然可以追溯到李嘉图 David Ricardo 经典的比较优势理论 国家应该生产和出口它们相对最擅长生产和出口的东西 进口其他国家相对更擅长生产的东西中 这样所获得的好处最多

 

Related searches : Trade Gains - Gains From - Gains Of Trade - Gains In Trade - Gains Arising From - Gains From Divestments - Gain From Trade - Trade Down From - Employment Gains - Currency Gains - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance