Translation of "gala reception" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gala - translation : Reception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Irene Vida Gala (Brazil)
伊雷妮 维达 加拉女士 巴西
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law.
当我在牛津读书的最后一年 我以学生身份访问美国并到了南部的阿拉巴马州 在此你可以回想一下理查德 尼克松出席非洲国家加纳的独立庆典时发生的小插曲 当时在典礼接待处尼克松把一位 黑人 嘉宾误认为加纳本地人 还走过去问他对能够投票并享受法治之下的自由感觉如何 我可不知道 那人回答 我是阿拉巴马人
Welcome reception
欢迎招待会
IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data.
海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性
(b) Data reception, production and distribution
(b) 数据接收 制作和传播
Erdogan get mixed reception in Cologne
埃尔多安在科隆喜忧参半
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
他说 你们的约期定在节日 当众人在早晨集合的时候
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
In Pader district, UNICEF supported the reception of 38 abducted children, including 7 girls and 18 child mothers, at an NGO reception in August.
在帕德地区 儿童基金会支助一个非政府组织在8月间接待了38名被绑架的儿童 包括7名女童和18名少龄母亲
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他将享受沸水的款待
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他將享受沸水的款待
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助
This is their reception on the Day of Justice.
这是他们在报应之日所受的款待
This is their reception on the Day of Justice.
這是他們在報應之日所受的款待
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 还是攒楛树
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 還是欑楛樹
Reception and settlement of returnees are still not easy.
接受和安置回返者决非易事
Improvement of port reception facilities and better waste management
改善港口接收设施 提高废物管理
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election.
加拉 洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言) 主席先生 首先允许我祝贺你的当选
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons .
加拉 洛佩斯先生(古巴) 以西班牙语发言 我谨就题为 常规武器 的这一组作一般性发言
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台
This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
今晚在学校的自然历史博物馆里有一个招待会
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
没有人知道的 前台没有人呢
And here you see the model a reception building and some underground parking.
你可以从模型中看到 接待楼和地下停车场
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
15. 对国家加强执行1951年 公约 来说 充分的接纳安排是必不可少的
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff
㈢ 信息和接待服务 在总部代表休息室和大厅向代表团 工作人员和参观者提供信息和接待服务 并处理公众 外交使团人员和工作人员打电话索取资料的请求
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Cuba continues firmly to call for the total elimination of all weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.
加拉 洛佩兹 古巴 以西班牙语发言 古巴继续坚定呼吁全面销毁所有大规模杀伤性武器 尤其是核武器
The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005.
21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A C.1 60 L.56, which has just been adopted.
加拉 洛佩斯先生 古巴 以西班牙语发言 我国代表团谨想解释它对刚才通过的决议草案A C.1 60 L.56投的票
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a brief clarification with respect to draft resolution A C.1 60 L.37 Rev.1.
加拉 洛佩斯先生 古巴 以西班牙语发言 我想对决议草案A C.1 60 L.37 Rev.1做一项简短的澄清
They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support.
此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
但另一方面 又没有接收到相应的 来自肌肉的信号说它没有手臂,对吧?
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) At the outset, allow me to say how happy we are to see you, Mr. Chairman, presiding over the work of the First Committee.
加拉 洛佩斯先生 古巴 以西班牙语发言 主席先生 首先 请允许我表示 我们是多么高兴地看到你主持第一委员会的工作
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) As it did on a similar text last year, my delegation abstained in the vote on draft resolution A C.1 60 L.22.
加拉 洛佩斯先生(古巴) 以西班牙语发言 与去年在就一份类似案文表决时一样 我国代表团在对决议草案A C.1 60 L.22表决时投了弃权票
What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use?
如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用
Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
你们今晚在招待会后可以做一个试验 去看到这个图像会是什么样子
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation would like to explain its position with respect to draft resolutions A C.1 60 L.35 and L.39 Rev.1, as orally revised.
加拉 洛佩斯先生 古巴 以西班牙语发言 我国代表团要解释它对经口头修订的决议草案A C.1 60 L.35和L.39 Rev.1的投票
Subsequently, the envoys of countries and institutions stationed in China were invited by Li Keqiang to attend the National Day reception.
随后 各国和机构驻华使节应李克强邀请出席了国庆招待会
At that reception, joint UNEP WMO awards were conferred upon 16 scientists to celebrate their outstanding contributions for the Vienna Convention.
在招待会上 环境署和世界气象组织联合向16名科学家颁发奖证以表彰他们对 维也纳公约 做出的杰出贡献
Lyu Jian, China's ambassador to Thailand, and his wife held a reception in Bangkok in the evening of September 24 local time.
当地时间24日晚 中国驻泰国大使吕健夫妇在曼谷举行招待会

 

Related searches : Gala Event - Gala Affair - Charity Gala - Gala Night - Gala Performance - Graduation Gala - Evening Gala - Gala Concert - Gala Banquet - Gala Evening - Awards Gala - Gala Ceremony - Gala(a)