Translation of "galvanic plating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The acid will ruin the gold plating. | 因为酸会腐蚀外表的金子 |
| You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response. | 你向病人展示图片 并测量他的皮肤电反应 |
| Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat. | 看桌子 椅子 线头 没有反应 跟正常人一样 当你给他看他母亲的相片 皮肤电图像是平的 |
| But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | 以银行资本要求为例 巴塞尔3协议能让所有银行增加流动性 降低杠杆 它在一些地区被视为可靠的标准 但是 在其他地区 它被认为只是最低要求 还需要添加其他规则 这些 超等价 super equivalence 或者通俗地说 这些 镀金 造成了不同司法辖区之间的不一致性 从而有利于监管套利 |
| You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! | 你 雕刻 偶像 所 包 的 銀子 和 鑄造 偶像 所 鍍 的 金子 你 要 玷污 要 拋棄 好像 污 穢 之 物 對偶 像 說 去罷 |
| You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! | 你 雕 刻 偶 像 所 包 的 銀 子 和 鑄 造 偶 像 所 鍍 的 金 子 你 要 玷 污 要 拋 棄 好 像 污 穢 之 物 對 偶 像 說 去 罷 |
| Well, what you do is, if you take any one of you here, and put you in front of a screen, and measure your galvanic skin response, and show pictures on the screen, I can measure how you sweat when you see an object, like a table or an umbrella. Of course, you don't sweat. | 你要做的是 如果你找来一个人 在他面前放一面屏幕 一边测量他的皮肤电反应 一边在屏幕上放图片给他看 我能测量你看见一个物体出汗的情况 比如一张桌子或一把伞时 当然你不会出汗 |
