Translation of "gap in" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
Employment of women in the garment industry was reversing this trend to some extent, but the gender gap in education and training indicates that the gap in remuneration is likely to continue.
妇女在服装行业的就业比例在某种程度扭转着这种趋势 但是教育和培训领域的性别差距可能会继续存在
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
但它却在我们的认知里留下一个巨大的鸿沟
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大
There was an enormous gap in the world when I grew up.
在我所长大的世界里 是有一个巨大的鸿沟
In the developing countries of the world, this gap is even larger.
而在发展中国家 两者的寿命差距更大
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
Despite the political commitment to the protection and promotion of human rights in Mongolia, the country was hampered to a great extent by its knowledge gap and capacity gap.
33. 尽管蒙古下了政治决心去保护和促进国内的人权 但是还是由于其知识和能力的不足而受到很大的阻碍
But you see, there's an interesting gap here in the time series in 2007.
但是 你看 在2007年 有一个有趣的插曲
The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
The gap between young people in developed and developing countries is very wide.
发达国家与发展中国家青年之间的差距很大
The gap is due mainly to persistent challenges in deploying the full complement of civilian police officers (only 460 out of a mandated 815), but efforts to close the gap continue.
出现差额主要是因为部署所有民警一直有困难 核定的815人只部署了460人 但继续努力减少这一差额
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.
在缺乏关于计算机使用情况的完整数据情况下 上述数字表明 发达国家与发展中国家在计算机使用渗透率方面的鸿沟小于互联网用户渗透率之间的鸿沟
The Racism Free Workplace Strategy is being designed to address the gap in education.
工作场所消除种族歧视战略意在解决教育方面的缺陷
There is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme.
我们的国家恢复和重建方案中也存在着很大的供资缺口
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
利用各社会中的移民沟通不同的文化
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.
2004年 以平均小时收入计 新不伦瑞克省的工资差距是15.5
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距