Translation of "gap of years" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | 我们要怎么去填补 或者说让这个落差 在每一年的生产中逐渐减小 |
| You can also see that there is a gap of almost three and a half school years between 15 year olds in Shanghai and 15 year olds in Chile, and the gap grows to seven school years when you include the countries with really poor performance. | 从表中明显一个巨大的差距在于 在受教育程度方面 在15岁年龄阶层 上海的孩子比和智利孩子平均多受了3年半的教育, 如果算上其它教育更落后的国家 这个差距将达到7个学年 |
| The gap between women and men in terms of access to education and number of years of study was closing all the time. | 妇女和男子在受教育的机会及学习年限方面的差距一直在缩小 |
| Unless this gap is closed, 2 million children under five years of age will continue to die annually from vaccine preventable diseases. | 除非消除这个差距 否则每年将有200万五岁以下儿童继续死于可用接种疫苗预防的疾病 |
| Even in the best resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years. | 即使是在世界上资源最为丰富的国家 这一寿命差距也有20年之多 |
| For years, many Americans explained away this gap. The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. | 许多年来 很多美国人都尝试对此做出解释 他们辩解说美国是一个更加异质性的社会 数字的差异应该是反映了非裔美国人和美国白人之间平均预期寿命的巨大差别 |
| The comparative performance of men and women in relation to unemployment reaffirms the picture of previous years although women's unemployment decreases, the gap remains very prominent. | 4. 男子和妇女在失业问题上的差异再次证实了以往历年的情况 尽管妇女的失业率有所下降 但差距依然很大 |
| and of these 25, 18 were traditional retailers that had only begun online operations in the preceding five years (such as Macy s, Nordstrom, Target and Gap). | 在这25家之中 有18家都是在过去五年才开始经营线上的传统零售商 比如梅西百货, Nordstrom, Target, Gap等 |
| Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue. | 去年 Daley 与这位年长自己 20 岁的奥斯卡奖得主完婚 他表示 年龄差距从来都不是问题 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
| Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. The gap, instead, reflects recent historical choices. | 这样的差距并非来自不同的历史经历 因为两个朝鲜几千年来一直是同一个国家 恰恰相反 这种差距反应了不久前的历史选择 |
| In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow. | 事实上 鉴于近年来该流行病的大幅度恶化 需求同行动之间的差距仍然是巨大的 并可能甚至更加扩大 |
| Although Thailand's Constitution specified that all children should receive 12 years of free basic education, the Government was aware of the gap between theory and practice and was working to address shortcomings. | 虽然泰国 宪法 规定所有的儿童都应该接受12年的免费基础教育 但政府认识到理论与实践之间的差距并在努力解决不足之处 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| There's a gap here. | 这里有个缺口 |
| The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. In the last 20 years, this gap has been eight percentage points for China, compared to roughly four percentage points on average for emerging economies and nearly zero for most developed economies, where interest rates are fully liberalized. | 平均名义GDP增长率与长期平均利率之间的差额可以用来估算一个国家金融抑制的程度 差额越大表示抑制越严重 20年来中国的差额一直维持在八个百分点 而新兴经济国家平均差额约为4 多数利率完全市场化的发达国家差额则近乎为零 |
| It provoked the missile gap. | 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 |
| And this gap really narrows. | 如此 这个落差就会变小 |
| In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
| The third national agricultural census, which was conducted during the period in question after a gap of almost 40 years, is currently the only statistical instrument that provides such information disaggregated by sex. | 在现有的数据统计渠道中 只有近四十年后才得以再度开展的第三次全国农牧业普查能够提供一些以性别分类的数据 |
| And that gap is very intimidating. | 这道鸿沟非常有威胁 |
| And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
| Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
| Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
| The gap between them has narrowed. | 两人之间的距离已拉近 |
| GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming. | 性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心 |
| Ok, finally, to close the gap here, | 最后 关掉程序中的缺口 |
| The gap has widened since I left. | 从我离开微软后 这个差距更大了 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| I'd like to talk about where the gap of knowledge is. | 我想讲一下知识缺失在哪一环节 |
| At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities. | 同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大 |
| The gap is due mainly to persistent challenges in deploying the full complement of civilian police officers (only 460 out of a mandated 815), but efforts to close the gap continue. | 出现差额主要是因为部署所有民警一直有困难 核定的815人只部署了460人 但继续努力减少这一差额 |
| Despite the political commitment to the protection and promotion of human rights in Mongolia, the country was hampered to a great extent by its knowledge gap and capacity gap. | 33. 尽管蒙古下了政治决心去保护和促进国内的人权 但是还是由于其知识和能力的不足而受到很大的阻碍 |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | 英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯 |
| So there is a huge gap to bridge. | 所以这有着很大的落差需要去填补 |
| Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic. | Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique. |