Translation of "gaps in" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. | 对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 |
| (e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps | (e) 查明在报告现有方法方面的欠缺 并拟定弥补这些欠缺的方法 |
| Gaps in the research function | 研究职能空白 |
| Gaps | 缝隙 |
| Recommendation 5 Eliminate gaps in research | 建议5 消除研究方面的空白 |
| GEOSS would also identify gaps in the acquisition of Earth observation data and facilitate the bridging of such gaps. | 该系统还将找出获得地球观测数据方面的差距 协助弥补这种差距 |
| Gaps in capacities and system wide mechanisms | 能力和全系统机制中的空白 |
| Gaps and challenges in data collection and methodology | B. 数据收集和方法方面的差距和困难 |
| Bridging basic nutrition gaps in the target population. | 在目标人口中填补基本营养差距 |
| (a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination. | 国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白 |
| Salary and Earning Gaps | 薪酬和收入差距 |
| Mandate gaps and IDPs | 任务缺陷和国内流离失所者 |
| That measure will enable us to identify existing gaps in specific areas of knowledge and to determine what measures must be taken to fill those gaps. | 这项措施将使我们能够查明专门知识领域目前存在的空白 并决定为填补这些空白必须采取何种措施 |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | 重发时随机放置空位 |
| Yet important gaps still remain. | 但依然存在重大差距 |
| But there are significant gaps in our capacity in several critical areas. | 但我们在一些关键领域的能力存在严重空白 |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. | 在这方面 以往的性别差异同样存在 |
| And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. | 我相信 如果我们付出努力 我们可以填平机会 希望的鸿沟 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| Of course, gaps and omissions remain. | 当然 空白和疏漏仍然存在 |
| This is undertaking a comprehensive analysis of protection gaps in four African countries, which will in turn lead through an extensive consultative process to the elaboration of strategies to bridge those gaps. | 该项目在四个非洲国家对 保护差距 作综合分析 这将反过来贯穿整个广泛的协商进程 最后拟订弥补这些差距的战略 |
| Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps. | 虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷 |
| While in others, the articles still contained gaps, omissions, ambiguities and inconsistencies. | 而在其他情况下 条款仍有一些空白 遗漏 含糊不清或不一致的地方 |
| In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice. | 我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足 |
| The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps. | 加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距 |
| These places, these origins, represent governance gaps. | 这些地点 这些原产点 有管理上的漏洞 |
| And we define ourselves by our gaps. | 其实我们是通过人与人之间的差异来定义我们自己的 |
| But the wealth gaps are growing wider. | 但是 贫富差距在日益加剧 |
| But for all that is positive in the outcome document, there are gaps. | 然而 尽管成果文件中有许多积极的方面 仍存在着缺陷 |
| UN Habitat reported that it has identified several gaps in this research programme. | 联合国人居署报告已确定研究方案中有一些空白 |
| And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. | 天啊 难道我们要用谎言来填补现实与幻想之间的差距吗 |
| You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps. | 当我纵观世界的时候 我能看到很多的差异 对吧 我们所有人都能看到很多的差异 |
| The proposed project does not fill these gaps, but presents a method that has been applied in case studies, and by doing so in a systematic manner it identifies activities and methods for eliminating knowledge gaps. | 提议的项目并不填补这些差距 而是提供了一种在案例研究中使用的方法 通过以系统的方式开展这一工作 查明了消除知识差距的活动和方法 |
| Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps | D. 关于加强数据收集和克服不足之处的建议 |
| The chapter will also underscore the gaps and challenges in data collection and methodology. | 本章也将强调在数据收集和方法方面的差距和困难 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| A major driving force for the establishment of the Strategic Approach has been the recognition of the growing gaps between the capacities of different countries to manage chemicals safely the gaps between existing agreements and processes and the gaps between ambition and reality. | 5 制订战略方针的主要动力是 人们承认各国管理化学品安全的能力之间的差距越来越大 现有协定和进程之间脱节 以及雄心和现实之间脱节 随着战略方针制订工作取得进展 又确定了一项需求 应该采取一种正确的治理结构来使战略方针取得具体的成效 因此可以这样说 差距和治理 是对战略方针驱动力的总结 |
| Gaps identified in the current protection and assistance context in the country will be analysed and prioritized in a national consultation forum where the host Government, donors, NGOs, United Nations organizations and refugees will agree upon measures to fill gaps. | 目前在国内保护援助工作中发现的差距 将加以分析 并在全国协商论坛上给予优先重视 在全国协商论坛上 东道国政府 捐助者 非政府组织 联合国组织和难民将商定弥补差距的措施 |
| But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common. | 但我也认为尽管我们有那么多的差异 实际上我们真的也有很多共同点 |
| The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts. | 因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复 |
| The expert panel would focus on achievements as well as gaps and challenges in implementation. | 该专家组将集中讨论执行方面的成就以及差距和挑战 |
| (c) Enabling the Forum to develop strategies to fill gaps in indigenous traditional knowledge policies. | (c) 使论坛能够制定各项战略 填补土著传统知识政策的空白 |
| This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme. | 该小组帮助阐明并消除疟疾预防和控制方案中的漏洞 |
| There are still gaps between male and female salaries. | 300. 男女薪酬仍然存在差距 |