Translation of "gas pipeline system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gas pipeline system - translation : Pipeline - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(5) West African gas pipeline project
(5) 西非天然气管道项目
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda
从肯尼亚埃尔多雷特到乌干达坎帕拉的石油管道
A natural gas pipeline connection China and Russia is being built at this time.
一条连接中国与俄罗斯的天然气管道也正在建设之中
Other pipeline schemes include a pipeline from Kazakhstan to Azerbaijan across the Caspian Sea, the so called Baku Ceyhan route a pipeline from Kazakhstan and Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran and extension of a gas pipeline from Almaty to Ürümqi.
其他输送管计划包括从哈萨克斯坦横渡里海到阿塞拜疆的输送管,即所谓的Baku Ceyhan路线 一条从哈萨克斯坦和土库曼斯坦到伊朗的输送管以及从Almaty到Urumqi的煤气输送管
Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.
但是 天然气是薄弱的一环 亚洲管网太单薄 气价也是全球最高
Natural gas from the Yadana gas field will be sold to Thailand and at present a pipeline is being laid by Total and Unocal to carry the gas to the Myanmar Thai border.
Yadana气田的天然气将出售给泰国 目前TOTAL和UNOCAL正在铺设一条管道 将天然气输住缅泰边界
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.
阿塞拜疆还通过铺设巴库 第比利斯 杰伊汉出口石油管道并通过开发巴库 第比利斯 阿哈尔卡拉基 卡尔斯铁路项目 促进全球能源安全
In Myanmar, Total together with Unocal, a Los Angeles based oil and gas multinational, and Texaco seem to collaborate with the Government of Myanmar in an offshore natural gas project reportedly, Texaco apos s pipeline will run parallel to a pipeline in the process of being built by Unocal and Total.
Total公司与Texaco公司以及设在洛杉矶的石油和煤气跨国公司Unocal公司一道 似乎正与缅甸政府合作开发一个海上天然气项目 据说Texaco公司的输油管道将与Unocal和Total公司正在兴建的一条输油管道相平行
A consortium called Central Asia Pipeline (Cent Gas), which is led by the United States oil and gas company Unicol, signed a contract with Turkmenistan in 1995 to build oil and gas pipelines from Turkmenistan to Pakistan through Afghanistan.
由美国石油和煤气公司Unicol领导的一个称为中亚输送管企业集团(Cent Gas)在1995年与土库曼斯坦签署了一项关于建造从土库曼斯坦经阿富汗至巴基斯坦的石油和煤气输送管
China will complete a 4,000 km pipeline by 2005 to transport 12 billion m3 of gas annually to the east of the country, and this gas will largely replace coal and biomass usage.
中国将在2005年之前修建一条长4,000公里的管道 以便每年向华东地区输送120亿立方米天然气 此种天然气将在很大程度上取代煤和生物量的使用
Last year s experience with interrupted gas supplies did have one benefit new life was blown into plans for alternative routes, like the Nabucco pipeline that is to bring Azeri gas to Europe through Turkey. An early warning system on potential supply cuts has also been agreed between Russia and the EU.
当然 有了去年遭遇切断天然气供应的经验也有一个好处 新的可替代管线计划孕育着新的希望 比如借道土耳其将阿塞拜疆天然气输往欧洲的 纳布科 管线 欧盟和俄罗斯双方也达成了在可能停气之前事先知会对方的协议 而充满魅力的乌克兰女总理尤丽亚 季莫申科似乎已经成功说服普京签订一个新的供气协定 但在那些最可能面临停气的国家中 恐慌依然严重
The inability to export gas by pipeline through the territory of the Russian Federation has undoubtedly caused some difficulties for the economy of Turkmenistan.
无法利用穿越俄罗斯联邦领土的管道出口天然气已毫无疑问地对土库曼斯坦的经济造成一定程度的困难
As of now, there are at least six ongoing large scale pipeline construction projects for the export of oil and gas in several directions.
目前至少有六个向各个方向出口石油和天然气的管道的大规模建造项目在进行
Moreover, an existing pipeline network implies that this conventional gas can be brought to Europe at a low marginal cost. From an economic (and environmental) standpoint, fracking is thus unlikely to bring large benefits for Europe shale gas might simply substitute for plentiful conventional gas.
欧洲已经是天然气的大用户 但消费量正在 与经济一起 陷入停滞 尽管人们对页岩气革命兴奋不已 但开采 在岸 传统天然气的成本仍在页岩气之下 此外 现有输气管道网意味着传统天然气可以以较低的边际成本运往欧洲 从经济 以及环境 的角度看 液压致裂法并不会给欧洲带来大的好处 页岩气只能对充足的传统天然气起到补充作用
The route selected for the gas pipeline is the one that poses the least threat to the environment it does not pass through any village.
管道选择的路线 是对环境威胁最小的路线 管道不经过任何村庄
pipeline routes A number of pipeline projects are in the offing.
一些输送管项目在离岸一定距离的海面进行
However, as the only outlet of oil and gas from Central Asia to the world is through the Russian pipeline network, Central Asia is actively searching for alternative pipeline routes in order to increase its exports potential to the world market (see box 1).
不过,由于中亚向世界输出石油和煤气的唯一出口是通过俄国输送管网络,中亚正积极寻找其他别的管道路线以加强其对世界世界市场的出口潜力(见方框1)
Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers. Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry.
最后 来自天然气管道的收入必须还给国库 在这方面 欧盟也可以起到主要作用 承认俄罗斯在合理维护管道上的特殊利益以及因为供气获得合理的收入
For instance, the laying of a trans Caspian pipeline would not mean that we were abandoning the construction of trans Iranian routes, just as the emergence of alternative export routes to the south does not mean that we are giving up using the trans Russian gas pipeline.
我要指出,铺设横跨里海的管道并不意味着我们将放弃建造横跨伊朗的管道,正如同出现朝南的出口途径时并不意味着我们将放弃使用跨俄罗斯联邦的天然气管道
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey. In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad.
这一尚未披露的交易据信将向土耳其做出巨大妥协 允许其在伊拉克北部开采新油气田 并对出口土耳其的能源实行优惠价 作为回报 土耳其将帮助KRG建设输油管道基础工程 出口土耳其的油气将不必依赖伊拉克国有管道 后者控制在巴格达中央政府手中
Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price. The crisis in Ukraine, many of whose Soviet era industries depend on cheap Russian gas, soon spread to Europe, which consumes 80 of Russian gas exports, when Ukraine began to divert gas from the pipeline that crosses its territory.
2006年新年伊始 俄罗斯在乌克兰政府拒绝支付四倍于天然气补贴价格后 切断了向该国的天然气出口 乌克兰众多的后苏联时代产业依赖于廉价的俄罗斯天然气 而欧洲则消费俄罗斯80 的天然气出口 当乌克兰开始从跨越本国领土的管道中分流天然气之时 这场危机马上波及到了欧洲
Russia s Pipeline to Empire
俄罗斯通往帝国的管道
The Committee is also concerned about the construction of the Thai Malaysian Gas Pipeline and other development projects which have been carried out with minimal consultation with the concerned communities.
委员会并关注到在没有与受影响的社区进行深入协商的情况下建筑泰国马来西亚天然气输送管道以及其他发展项目
Development of the Pande gas field and construction of a pipeline to Maputo are expected to take place as part of the development of the Maputo iron and steel project.
Pande 天然气田的发展以及建造一条通往马普托的输油预计将会进行,以作为发展马普托钢铁厂项目的一部分
They also pointed out that Cuban waters could be a rich source of natural gas that could potentially be exported to Florida by a gas pipeline, and that, if Cuba supplied 2 million tons of gas to Florida annually, it would create a business opportunity for the United States worth 300 million every year.
他们还指出 古巴水域可能提供一个丰富的天然气来源 有可能通过天然气管道出口至佛罗里达州 估计古巴每年可供应佛罗里达州200万吨天然气 这对美国来说 是每年3亿美元的商机
1. New pipeline project proposals
1. 新输送管项目提案 15 16 9
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
但如果现在开建阿拉斯加输油 120亿美元仅是铺设输油的所花费的一半而已
The introduction of natural gas in total primary energy supply in early 1997 with the entering into operation of the Algerian gas pipeline through Spain is expected to meet part of this energy demand growth, both for electricity supply and for industrial and residential end uses.
1997年初随着经过西班牙的阿尔及利亚天然气管道投入使用 总初级能源供应采用了天然气 估计这会部分满足该能源需求的增长 无论是电力供应还是工业和居民最终用途
As regards implementing market oriented reforms associated with natural gas, the importance of reform with respect to pipeline and grid independence is self evident, but more resistance and controversy can be expected.
对于天然气市场化改革而言 管网独立 方面的改革重要性不言而喻 但阻力和争议也较大
The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system.
闭路式换气器的第二个主要部件是气体系统
No. I am merely a pipeline.
不行 我是什么人啊 你干这行也不短了
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. This new Turkish Stream is an alternative to the South Stream Black Sea pipeline from Russia to Bulgaria a project that the Kremlin abandoned in December, in response to the sanctions imposed by the European Union after Russia's invasion of Ukraine and annexation of Crimea.
去年12月 俄罗斯天然气巨头俄天然气 Gazprom 与一家土耳其管道公司签署了一份谅解备忘录 将建设从俄罗斯至土耳其的黑海海底管道 这条新的 土耳其溪 Turkish Stream 将成为从俄罗斯至保加利亚的 南溪 South Stream 黑海管道的替代品 克里姆林宫在12月放弃了后者 以此作为欧盟在俄罗斯入侵乌克兰 吞并克里米亚后对俄罗斯实施的制裁的回应
(c) Creation of the system of monitoring of greenhouse gas concentrations in the atmosphere.
(c) 建立监测大气温室气体浓度的系统
To strengthen Russia s political influence over Georgia s separatist regions, Gazprom, without taking the trouble to ask for permission from Georgia s democratically elected leaders, has begun constructing a gas pipeline connecting Russia and South Ossetia directly. Although there was no interruption of gas supply from Tbilisi to South Ossetia, this step is necessary for the Kremlin to ensure even greater integration of this Georgian region into Russia s economic system.
为了增强对于格鲁吉亚国内闹分裂地区的政治影响 俄罗斯天然气工业公司在甚至没有征得格鲁吉亚民主选举的领导人许可的情况下就开始建造一条直接连接俄罗斯与南奥塞蒂的天然气管道 尽管第比利斯与南奥塞蒂的天然气供应从未中断 这是克里姆林宫为确保这个格鲁吉亚地区进一步融入俄罗斯经济体系而采取的一个必要步骤
Expand the pipeline down to the consumers.
扩展一直延伸到消费者的渠道
Through my pipeline... in the police department.
通过我在警察局的管线
The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. The pipeline has been established as a Russian German Dutch consortium, but it is the Russian energy giant Gazprom that is in the driver s seat with 51 of the shares.
而那条计划在波罗的海底铺设的北溪天然气管道就是一个绝佳范例 让欧洲所面临的问题暴露无遗 该管道由俄罗斯 德国 荷兰三国合资联营 但其中能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司却独占51 的股份并因此牢牢掌握着主导权 而铺设这条管道的作用 则是令俄罗斯可以直接将天然气输送到德国而无需借道现有的陆上管道
The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. Demonstratively hostile to the interests of both Belarus and Ukraine, the pipeline is intended to ensure that these countries are under Russia s energy thumb, regardless of who is in power in Minsk and Kiev.
不过现在究竟是施罗德对普京俯首听命还是情况恰恰相反似乎并不清楚 这两人正在建设 或者说设法建设服务于双重战略目标的造价极端高昂的北溪 Nord Stream 输气管线 这项工程将威胁到白俄罗斯和乌克兰两国的利益 这条管线目的是确保无论明斯克和基辅由谁来当政 这两个国家都完全受制于俄罗斯的能源
Realizing that the new railway connection project being implemented in the context of the European neighbourhood policy is the key link of the East West energy transport corridor, and along with the Baky Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the South Caucasian Baky Tbilisi Erzurum gas pipeline, will promote the economic growth, stability and welfare increase in the region,
认识到在欧洲睦邻政策范围内执行的新的铁路连线项目 是东 西能源运输走廊的关键联系 它与巴库 第比利斯 杰伊汉石油管道以及巴库 第比利斯 埃尔祖鲁姆南高加索天然气管道一起 将促进该区域的经济增长 稳定和福祉
One is for a system for monitoring gas pipelines, while the second is a communications system for service station pay terminals.
一个合同是开发可应用于监测输气管道系统 另一个合同是开发可供服务站付费终端使用的通信系统
At the same time, as Europe s largest consumer of Russian gas, Germany has built its hopes for energy security on developing a rich web of economic ties with Russia. Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
与此同时 作为欧洲最大的俄罗斯天然气消费国 德国把能源安全的希望建立在与俄罗斯发展广泛的经济联系上 德国前总理施罗德甚至担任了一家修建从俄罗斯到德国的新的管道的俄德联合公司的董事长 但是 正如乌克兰事件所表明的那样 专门通往单一国家的管道可能会比经过几个国家的较为不可靠
The gas pipeline from Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran is already operating, and its capacity in the next few years will grow to eight billion cubic metres of quot blue fuel quot annually.
从土库曼斯坦通往伊朗伊斯兰共和国的天然气管道已开始运作,其运送能力在未来几年中将持续增长到每年运送80亿立方公尺 quot 蓝色燃料 quot 的程度
However, Russia and Kazakhstan take as given that it is economically desirable to create a transport system within the framework of the Caspian Pipeline Consortium.
不过,俄罗斯联邦和哈萨克斯坦认为在经济上尚需要里海管道集团建立一个运输系统
If so, more warming is in the pipeline.
如果是的 更严重的变暖正在萌生
Think he's got a pipeline to the girls?
认为他有渠道通达那些姑娘们?

 

Related searches : Gas Pipeline - Pipeline Gas - Pipeline System - Pipeline Natural Gas - Gas Pipeline Network - Natural Gas Pipeline - Gas System - Flue Gas System - Gas Flow System - Gas Storage System - Natural Gas System - Gas Alarm System - Gas Fuel System