Translation of "gateway" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gateway - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it became a gateway to the community.
这里就成为了社区的一个窗口
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.
网关可以是你的智能手机或者是专用网关 我们现在使用的网关大多是专用网关 因为他们还没有很好地兼容
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building.
INFOCAP提供了获取化学品管理能力建设信息的一种途径
Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.
很明显蜂类可以成为通向其它事物的一扇门
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
几年前 捷威 Gateway 公司推出了平板电视
Construction of the project, dubbed the Eastern Gateway, will begin next year.
被称为东大门的这项工程将于明年开始施工
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
这些是入关物种 为其它生物群体打开大门的先锋物种
And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.
这个装置就可以发送信号 从而建立通往网关的一个人体局域网
And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
你们看到的这后面的大门 有八根柱子 都有着漂亮的对称性设计
This means that all gateway stations equipped with DAMA will be able to communicate with each other.
这意味着所有配备按需分配多路存取的国际局都能彼此之间进行联系
Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天
Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天
A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day.
中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天
Gateway countries would establish, in close cooperation with the United Nations Refugee Agency and the EU, processing centers to register asylum seekers and assess their applications. Accepted asylum seekers would then be placed in a queue and required to remain in the gateway country until an EU country accepts them.
其次 应该建立正式的 边关 首先是土耳其 然后是黎巴嫩 约旦 突尼斯和摩洛哥 边关国家应该与联合国难民署和欧盟紧密合作 成立寻求庇护者注册处理中心并评估他们的庇护申请 获得接受的寻求庇护者可以排队在边关国家等候欧盟国家接受他们 安全成熟的难民检查程序能够平息巴黎恐怖袭击所带来的安全担忧
With this port, Greece is well positioned to be China's gateway to Europe, allowing the two countries to benefit from it.
透过这座港口 希腊确实可以成为中国进入欧洲的门户 使两国同蒙其利
In Djibouti, the installation of the Investment Gateway, which is an Internet based interactive platform for investment promotion, is under way.
70. 在吉布提 正在安装网上投资促进交互平台 投资通路
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.
也有人不会 但这将 成为会连通现代经济和现代世界 的门户 对我的国家来说
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核
How do you make this teacher into a digital gateway, and how do you design an inexpensive multimedia platform that can be constructed locally and serviced locally?
如何让这位老师成为数字的大门 如何设计一个花费不太高昂的多媒体平台 而且这个平台需要在本地搭建 并服务本地
Here, GDS become important as they effectively provide and control the traffic and are the most important gateway for ensuring space allocation for tourism destinations as a whole.
在此 全球分销系统由于有效提供和控制了通信量而变得十分重要 是确保整个旅游目的地空间分配的最重要的门户
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway.
专家们强调了信息技术对于改进投资促进治理的重要性和需要通过例如贸发会议投资网关等方案为发展中国家提供支持
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担
The Group documented heavy fighting between FARDC and UPC L and ex FAPC remnants in the region around Berunda, which serves as a major gateway between Mongbwalu and Mahagi and Aru territories.
专家组有文件记录 在贝伦达附近地区刚果民主共和国武装部队曾与刚果爱国者联盟 鲁班加派和前刚果人民武装力量残余部队进行过激烈战斗
The Piraeus Port is the gateway to Asia, Eastern Europe and North Africa, with the passenger throughput of approximately 16.8 million and some 3.6 million 20 foot containers in 2014, the report said.
报道称 比雷埃夫斯港是通往亚洲 东欧及北非的门户 2014年的旅客吞吐量约1680万人次 20英尺货柜约360万只
The Global Forest Information Service (GFIS), a recent initiative, serves as an Internet gateway that provides access to forest data from around the world, and includes browsing and metadata search facilities for users.
全球森林信息处是最近的一项新举措 该机构作为互联网网关 向世界各地的用户提供森林数据 以及浏览和元数据搜索功能
52. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites
52. 强调在联合国网站上开设维持和平网关的重要性 并请新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站
51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites
51. 强调在联合国网站上开设维持和平网关的重要性 并请新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站
We are highly regarded around the world as an excellent export base. Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.
国际投资者正逐渐将爱尔兰视为一个做生意的明智之地 他们认识到了爱尔兰经济的活力 透明和富有竞争力的本质 全世界都将我们视为一个极佳的出口基地 全球企业认识到作为欧元区中唯一一个讲英语的国家 我们是一个通往欧洲的理想关口
But Israel was wrong to believe that Egypt could be a gateway into the Arab world. The gate to Israeli Arab reconciliation remains where it was always been in the hands of the Palestinians.
和平从来就不是一场零和博弈 通过与以色列实现和平 埃及也实现了它与美国结盟的战略目标 但是以色列错误地把埃及当成了通往阿拉伯世界的跳板 以色列与阿拉伯世界达成妥协的大门依然在它原来所在的地方 掌握在巴勒斯坦人的手里
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值
Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported.
据 Hill 报道 Gateway Pundit 和 RedState 等保守网站的报告称 已确定 信息发布设备的 IP 地址与 Waters 的办公室有关 并公布了 Waters 的一位员工的信息
At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower.
7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台
147. Recognizes the critical role of the Official Document System as a primary tool for accessing all forms of United Nations documentation and the United Nations web site as the public gateway to the activities of the Organization
147. 确认正式文件系统作为取阅各种形式的联合国文件的主要工具 以及联合国网站作为大众了解本组织活动的途径 发挥着极其重要的作用
Malaysia attached great importance to South South cooperation and in September 2005 had officially launched the South South Information Gateway, as a one stop information centre, providing information according to the perspectives of the countries of the South.
20. 马来西亚极其重视南南合作并在2005年9月正式发起建立南南信息入口 这是一个一站式信息中心 根据南方各国的视角提供信息
The Eastern Gateway is part of our substantial investment in Anaheim, which will provide additional guest parking and help to alleviate congestion in the resort district as we continue to expand the Disneyland Resort, Disney spokeswoman Suzi Brown said.
迪斯尼乐园发言人苏西 布朗女士表示 东大门工程是我们在阿纳海姆市的重大投资的一部分 随着我们持续扩大迪斯尼乐园度假区的规模 该工程将提供更多游客停车场并有助于缓解度假区的拥堵
China s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific. It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être.
中国对主权要求的自信反应不仅限于利用海底资源 抑或扩大西太平洋战略门户的愿望 它还关系到民族的重塑与复兴 也是中国共产党存在的核心理由 躲避与曾经的占领者和历史对手作战被视为面对六十年追求的一种退步
To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway .
为此目的 我们的成员在本组织 世界各地的乌克兰妇女 和乌克兰期刊 例如英文版 乌克兰周刊 和乌克兰文版周刊 Svoboda 以及网址 BRAMA Gateway 上发表文章
This is clearly an attempt by the Syrian Government to strangle the economy of Lebanon by impeding trade across their border, which is Lebanon's gateway to the rest of the Arab world and a means of continuing to interfere in Lebanese affairs.
这显然是叙利亚政府试图通过阻碍通过边境进行的贸易来扼杀黎巴嫩经济 而边界是黎巴嫩通往阿拉伯世界其他地区的通道 这是叙利亚政府继续干涉黎巴嫩事务的一种手段
Lastly, his delegation supported the initiative to integrate and modernize United Nations libraries, in particular the decision to create a Multilingual United Nations Libraries Research Gateway on the Internet and a master list of core areas of specialization available at United Nations libraries worldwide.
46. 最后 印度支持联合国图书馆一体化和现代化的倡议 特别是在因特网上建立联合国图书馆多语种研究网站和关于联合国图书馆现有主要专业领域参考清单的计划
The Dag Hammarskjöld Library also hosted a meeting of United Nations system libraries, where participants agreed to collaborate on the development of a central gateway to all United Nations system library resources to replace the United Nations System Shared Cataloguing and Public Access System.
达格 哈马舍尔德图书馆主办了一次联合国系统图书馆会议 与会者同意协作发展所有联合国系统图书馆资料中央网关以取代联合国系统共用目录和公共使用系统
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
13. Welcomes in this respect the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations as a repository of mine related information and to serve as a gateway to all relevant data made available by Member States and regional, governmental and non governmental organizations and foundations for mine action
13. 在这方面欢迎设立电子地雷信息网以支助联合国作为有关地雷的信息库的作用 并作为会员国 各区域组织 政府组织 非政府组织和基金会提供有关排雷数据的网关

 

Related searches : Gateway To Gateway - Gateway Drug - Bad Gateway - Gateway Cities - Communication Gateway - Home Gateway - Access Gateway - Network Gateway - International Gateway - Gateway Process - Gateway Node - Perfect Gateway - Mobile Gateway - Gateway Provider