Translation of "gathering information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft information gathering instruments | 二. 资料收集调查文书草案 |
| Gathering and exchange of information | 收集和交流信息 |
| Global strategy for information gathering | (h) 订立用于鼓励开展相应的能力建设工作的要点 |
| Regional strategy for information gathering | (b) 确定区域监测网络的结构 |
| And he's gathering all biological information on one website. | 他正在收集各种生物资讯 于一个网站 |
| NGOs could play a major role in gathering information. | 非政府组织在这方面可以起重要作用 |
| OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | 按照上述指导文件的框架安排相应的区域信息收集活动 |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | 国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部 |
| The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. | (c) 做出选样和分析工作的相应安排 |
| The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year. | 在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作 |
| The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information. | 两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会 |
| Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid. | 邻国竞争管理机关也可以在信息收集方面合作 例如 共同进行拂晓突袭 |
| (g) Ensure a transparent and predictable insolvency law that contains incentives for gathering and dispensing information and | (g) 确保有一部鼓励收集和提供资料的有透明度和可预测的破产法 |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | 笑 掌声 在电子时代的人们除了全球化以外没有其他环境 除了信息收集以外也没有任何工作机会 |
| Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. | 青年人还建议 应从主要收集入学率数据转为收集辍学率信息 |
| Yet that gathering should be about more than talking and exchanging information it should lead to action and results. | 这种聚会不应仅探讨和交流信息 而应该产生行动和成果 |
| We continue to urge the committees to strengthen their coordination and cooperation in the gathering and sharing of information. | 我们继续鼓励三个委员会在信息收集 交流与共享方面加强协调与合作 |
| This points to the need for more cooperation between public and private bodies on information gathering, analysis and dissemination. | 因此就需要公私营机构在信息收集 分析和传播方面进一步开展合作 |
| Regional information gathering and assessments would be planned, organisedorganized, and implemented on a regional basis following an agreed global framework | 应在区域基础上按照所商定的全球框架对区域一级的信息收集和评估工作进行规则 安排和实施 |
| (e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment. | (e) 收集信息 建立和发展独特的科学技术信息数据库 增进对深海环境的了解 |
| The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future. | 信息收集阶段尚未完成 爱德华王子岛省将在不久的将来审议战略规划背景 |
| In the first place, despite recent attempts to coordinate and technical progress in information gathering, they operate in a compartmentalized fashion. | 首先 尽管最近作出努力进行协调并且在收集信息方面取得了技术性的进步 但这些机构是各自为政的运作 |
| But it had spent several months drafting the third periodic report and gathering additional, updated information on the situation in Israel. | 但以色列政府用了数月时间起草第三次定期报告 并收集以色列国内情况的更多最新信息 |
| Theis work enableds the gathering and dissemination of information for the development of risk profiles and development of targeted enforcement tools. | 此项工作便利和推动了为编制风险简介和制定有针对性的执法手段收集和散发相关的信息和资料 |
| Entities in charge of gathering, verifying and compiling information at the country level, in particular civil society and NGOs, should be strengthened. | 在国家一级负责收集 核查和汇集资料的实体 特别是民间社会和非政府组织应得到加强 |
| Ms. Chung stressed the importance of the working group's to gathering information on this issue and made three proposals for future work. | 11. 钟女士强调了工作组在此问题上收集信息的重要性 并对未来工作提出了三项建议 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| (j) Pulse gathering scientific information in order to obtain in depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight | (j) 脉膊 收集科学信息 以便获得人体心肺系统如何适应长时间航天飞行的深刻知识 |
| In collaboration with the civilian police component, the Public Information and Outreach Section has also established a system of information gathering from the field in Korhogo, Bondoukou, San Pédro, Yamoussoukro and Abengourou. | 新闻和宣传科还同民警部门合作 建立了一个在科霍戈 邦杜库 圣佩德罗 亚穆苏克罗和阿本古鲁收集实地信息的系统 |
| dividing the gathering. | 攻入敌围的马队盟誓, |
| dividing the gathering. | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| Efficient administration of juvenile justice was hampered by the absence of a coordinating body and the lack of an effective system for gathering information. | 许多向现有刑事司法体系投入了大量资源的发达国家正对这一政策的有效性提出质疑 |
| Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law. | 安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务 |
| However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint. | 但是 从行动角度看 在搜寻行动或收集情报活动中收集的多数信息并没有敏感性 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a role in gathering from Member States information on emerging substances of abuse and in sharing that information with other Member States | 2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的滥用药物的信息以及与其他会员国交流这些信息方面发挥作用 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | 1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | ㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机 |
| According to the information provided, the joint mission analysis cell concept aims at producing improved civilian and military operations by effective intelligence gathering and analysis. | 根据提供的说明 设立特派团联合分析小组的构想是为了通过有效地收集和分析情报来改进民政和军事两方面的工作 |
| The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information gathering methods. | 愤世嫉俗的言词令人震惊 到了公然撒谎的地步 例如说他们不用酷刑 只是利用创新的情报收集方法 |
| Evidence gathering investigative tools | 证据的收集 调查工具 |
| Responsible for gathering information and developing intelligence on illicit trafficking in weapons of mass destruction and maintaining contact with similar organizations in other countries with a view to effective information exchanges to combat this threat. | 负责收集信息和掌握关于大规模杀伤性武器非法贩运的情报 与其它国家的对口机关保持联系 交换情报以应对威胁 |
| For example, many States have considerably increased their surveillance of and information gathering on terrorist suspects and groups through wiretapping, interception of correspondence and property searches. | 例如 许多国家通过搭线窃听 拦截往来函件和搜查住宅 大大增加了对恐怖主义嫌疑人和集团的监管和信息收集 |
| First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities. | 首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | (c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 |
Related searches : Information Gathering - Initial Information Gathering - Information Gathering Exercise - Information Gathering System - Gathering Of Information - Information Gathering Process - Gathering Required Information - Information Gathering Tools - General Information Gathering - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering