Translation of "gdp is" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And this is GDP per capita on this axis.
X轴是人均GDP
Here is GDP per capita from 1900 to 1929.
这是人均国内生产总值 从1900年到1929年.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.
让你们看到 我们把收入 GDP 城市的GDP 犯罪和专利都放在一张图上
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二
And the GDP in Africa is not making much progress.
而非洲的GDP却没咋增长
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率
To anyone not blinded by folly, the explanation for this mass downgrade is obvious. If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt to GDP ratio is bound to grow.
如果你还没有被愚昧蒙蔽了双眼 那么这次大面积降级的原因就很容易看清 如果你有意要让GDP下降 那么你的债务 GDP必定会随之上升 削减债务 除了违约之外 唯一的办法就是让经济增长起来
Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009. Without five years of disastrous austerity, Greek GDP might be 33 higher than it is now, and pensions would be 12 of GDP rather than 16 .
如今 退休金占希腊GDP的16 原因正在于希腊经济比2009年缩小了25 如果没有这五年灾难性的紧缩 希腊GDP将比现在高33 退休金占GDP之比将是12 而非16 其中的算术就是真么简单
As a result of greatly expanded GDP in 2004, the public debt to GDP ratio declined slightly, to 180 per cent, but is still very high.
由于2004年国内生产总值大大增加 公债与国内生产总值的比率略有下降 达180 但仍然非常高
One sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.
印度1 6的国内生产总值都是来自孟买
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP.
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there. However, even in the relative calm of the post war era, long term real GDP growth in advanced countries has been rather variable.
有人提出反对意见 认为在发达国家建立GDP连动式债券毫无疑义 因为那里的GDP增长十分稳定 但是 即使是在相对平稳的战后时代 发达国家的长期实质GDP增长也总是变化无常的
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
( OF NOMINAL GDP)
占名义国内生产总值的百分比
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
公共开支中 国民生产总值的7.6 被分配给了保健事业
For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable. Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments.
对实际GDP来说 如此频繁和大幅度的预测修正是难免的 但是 潜在GDP应该更加稳定 因为它不依赖需求端发展趋势
If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt to GDP ratio is bound to grow. The only way to cut your debt (other than by default) is to get your economy to grow.
如果你还没有被愚昧蒙蔽了双眼 那么这次大面积降级的原因就很容易看清 如果你有意要让GDP下降 那么你的债务 GDP必定会随之上升 削减债务 除了违约之外 唯一的办法就是让经济增长起来
GDP Gross domestic product
国内总产值 国内生产总值
GDP gross domestic product
GDP 内产总值 国内生产总值
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
我说过慈善捐赠只占美国GDP的2
Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP. The reality is just the opposite We now know that the damage cost will be perhaps 2 of world GDP, whereas climate policies can end up costing more than 11 of GDP.
气候变化曾被描绘成一场损失高达全球GDP20 的巨型灾难 虽然勇气可嘉的政要们称能用1 的GDP解决这一问题 但现实情况却恰好相反 我们现在知道损失成本或许是全球GDP的2 而气候政策最终却可能耗资超过GDP的11
In addition, given that local government debt comprises 27 of China s 2010 GDP, while central government debt and policy loans stand at 20 and 6 of GDP, respectively, the total public debt to GDP ratio is approximately 53 lower than Germany s. So, while China should not be complacent about local government debt, panic is unwarranted.
地方政府债务总量中有很大一部分要么与地方政府没有直接关系 要么不能获得地方政府的担保 因此 从法律上说 它们根本不是政府债务 此外 由于地方政府债务占中国2010年GDP的27 而中央政府债务和政策贷款分别占20 和6 因此中国的债务 GDP比率总水平大约为53 低于德国 因此 尽管中国的地方政府债务不能说高枕无忧 但也没有理由需要恐慌
Even the reduced global forecast of 3.4 GDP growth for this year is likely to prove excessively optimistic. Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP.
即使是向下修正的GDP增长预测 3.4 也极有可能过于乐观了 危机前 世界贸易以每年6 8 的速度增长 远快于GDP 但是 到今年目前为止 贸易增长只有3 左右
The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum. (The same is true of the UK s similar commitment to the United Nations to spend 0.7 of its GDP on international development assistance.)
从经济方面反对将国家财富的固定百分比分配给特定的部门预算有着充分的理由 英国经济按照目前的欧盟标准正实现快速增长 因此GDP的2 意味着更大的金额 英国像联合国承诺将其GDP的0.7 用于国际发展援助也是同样的状况
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间
The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits. Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP).
10年期日本国债利率现在还不到1 为世界最低 尽管日本国债水平和预算赤字水平极高 事实上 如今日本债务量大约在GDP的230 比希腊 175 更高 几乎是意大利 125 的两倍 年度预算赤字接近GDP的10 比任何欧元区国家都高 在名义GDP停滞不前的情况下 如此赤字造成债务 GDP比率每年升高10
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
全部科研在经济当中 公共拨款的 占GDP的百分之0.6.
Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 60 per cent of GDP.
同年 美国本土的人均国内总产值估计为37 800美元
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.
11. 高GDP吸收率的反面是同样高的贸易赤字
That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.
这不是美国的人均国内生产总值, 它将超过100万. 但世界人均国内生产总值是20万美元.
GDP has been our hammer.
GDP就像是我们的锤子
And on this axis, GDP.
这里是代表GDP的坐标轴
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
Of course, politicians should be willing to spend 0.5 of GDP to avoid a 20 cost of GDP. This sounds eminently sensible until you realize that Barroso is comparing two entirely different issues.
这样大家就清楚了 当然 政坛人物们理应愿意花GDP的5 来避免20 的损失 这听起来很有道理 但是你一旦认识到巴罗索是在比较两个完全不同的问题时 你不会如此认为了
The reason for the ranking decline is that Brazilian GDP growth is expected to worsen in the medium term.
排名下降的原因是外资对于中期内巴西GDP发展的预期恶化
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990.
自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP.
首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127
The fiscal deficit is higher than 6 of GDP, the trade balance is negative, and public debt albeit lower than in all other European countries except Germany and the Netherlands is nonetheless 80 of GDP. France urgently needs structural reforms and thus a strong government.
从短期来看 德国的情况好于法国 贸易顺差 国债也不如其他国家那么高 虽然失业率居高和经济增幅较低 德国在短期内的宏观经济稳定还没有受到威胁 但随着人口老龄化和出生率持续下降 未来几十年的情况堪忧
The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.
网民数量不断向上攀升 X轴是 人均国民生产总值
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
全省GDP的5 以上 都是靠这项生意提供的
But there is no reason why trade should grow faster than GDP forever. Indeed, even if there were no trade barriers at all, trade might grow significantly more slowly than GDP in some periods.
但是贸易不可能永远比GDP增长得更快 事实上 即使没有贸易壁垒 贸易增长也可能会在某些时期明显慢于GDP增长 有几方面因素使得我们正在进入这样一个时期
There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today. First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.
有两个有根据的理由应该在英国成立这样一个机构 首先 私人投资占GDP的比重仍低于危机前水平 约为11 这表明投资者对于复苏能否持续缺少信心
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP