Translation of "gearing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR was gearing up for three large returns in Africa. | 难民专员办事处正在加快进行在非洲的三大回返工作 |
| So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | 所以在过去的这个春天 当我正筹备着 开始撰写穆哈默德传记的时候 我意识到我必须好好地读一读可兰经 当然 尽可能好地 |
| SEOUL Last month, China unveiled its first aircraft carrier, and is gearing up to challenge the United States in the South China Sea. By initiating a plan to internationalize its currency, China is similarly seeking to challenge the dollar on the international stage. | 发自首尔 上个月中国公开其第一艘航空母舰 为在南中国海地区挑战美国作好准备 与此同时 通过启动一项货币国际化计划 中国也正试图在国际舞台上挑战美元 |
| MADRID The United States is gearing up for that most intoxicating (and exhausting) of political events an open seat race for the presidency. With US President Barack Obama's eight years in office coming to an end, and Vice President Joe Biden unlikely to run, the race will be without an incumbent. | 马德里 美国正在为最令人兴奋 也最令人疲惫 的政治事件做准备 总统席位的开放竞争 副总统拜登看起来不会参与 因此这场角逐不会有现任官员 因此 这场大选也许并不是对过去八年的全民公决 而是一场思想的竞争 而外交政策正在成为其中的关键 |
| Investing intelligently in strengthening valuable ties of cooperation and friendship with many partners around the world, especially in areas related to education, training and human resource development, is the proper thing to do for us as well as for beneficiaries interested in gearing up the primary components of the development engine. | 聪明地投资于加强与世界上许多伙伴的合作和友好关系 特别是在教育 培训和人力资源发展等方面 对我们以及对希望调动发展动力基本构成部分的受益方来说是应该做的事情 |
| In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog. Even if some sort of communiqué is cobbled together in December and countries with elections coming up, such as the United Kingdom, will push for one it is hard to believe that it will contain sufficient detail or reflect the proper level of commitment to have the impact so desperately needed. | 实际上所有人都在幕后铆足了劲准备应付 第二轮哥本哈根会议 而那些参与谈判的人则将其称之为 更艰苦的跋涉 但即便能在12月能够拼凑出某种协议 比如英国这些国家就会推动这么一个协议的产生 因为大选临近 但依然很难相信该协议会拥有足够的细节或者恰当程度的承诺来产生急需的影响力 |