Translation of "gender sensitivity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation : Sensitivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff
(b) 提供性别问题敏感性方面的课程 尤其是向管理人员提供这种课程 对性别问题的敏感性还将列入为新工作人员提供的简介班
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military
a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增
The gender sensitivity of all organs of the State, including the judiciary, needs to be enhanced.
包括司法机构在内的所有国家机关普遍需要提高性别敏感性
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.
10. 编制了促进两性平等社区一级电子培训必修课程 同时公布了新任署长的献辞
In addition, UNFPA seeks to create enabling environments that foster gender equity and equality, cultural sensitivity and partnerships, which complement UNFPA efforts.
此外 人口基金寻求创造有利环境 以促进两性公平与平等 文化敏感性和伙伴关系 以此配合人口基金的工作
One Resident Representative reported that while he was judged on gender sensitivity' in the screening process, there was no follow up thereafter.
一位驻地代表报告说 虽然在审查中对他作了 两性平等认识 方面的评价 但除此之外并无任何后续措施
Sensitivity
感光度
Recognizing the increasing feminization of international migration which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识
Main reasons are inequality in approaching and utilizing resources in agricultural production and a lack of gender sensitivity in the provision of agricultural services.
主要原因是在获得和利用农业生产资源方面存在着不平等 并且在提供农业服务时缺乏对性别问题的敏感性
Recognizing the increasing feminization of international migration, which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识
The lack of gender sensitivity in the media persists as illustrated by the failure to eliminate the gender based stereotyping that can be found in public and private local, national and international media organizations.
媒体对性别问题仍不敏感 能说明这一点的是 仍未消除地方 国家和国际公营和私营媒体组织中的性别陈腐观念
Therefore, development of gender sensitivity among community leaders, both traditional and religious, has been enhanced through active participation of women organizations and women gender study centers in specific programs to build support for gender equality and justice in the family and society.
因此 在社区的传统和宗教领导人中间培养性别敏感性已经通过妇女组织和妇女 性别研究中心积极参与为支持家庭和社会中的两性平等和公正的具体方案而得到加强
The thematic section looked at the gender sensitivity of policy on human rights, aliens, newcomers, integration and return, and the relationship between these policy fields.
The second national report was in two parts, a general and a thematic section. The general part of the report which report? isconsisted of an overview of Dutch equal treatmentemancipation policy for the period 1998 2002. 专题部分研究了人权 外国人 新到移民 融合和返回政策的性别敏感性以及这些政策领域间的关系
In Swaziland, UNDP supported the engendering of the constitution, and the involvement of women's organizations and civil society in assessing the draft constitution for gender sensitivity.
在瑞士 开发计划署对以下活动给与了支持 在宪法中注入两性平等 让妇女组织和民间社会参与评价宪法草案是否具有两性平等意识
The training has been redesigned to include additional issues such as sexual exploitation and abuse, gender and human rights, cultural sensitivity and HIV AIDS in the workplace.
特派团重新设计了培训内容 以纳入工作场所的性剥削和性侵犯 两性平等和人权 对文化敏感性以及艾滋病毒 艾滋病等其他问题
From our own experience, we have seen that development can be achieved only against a backdrop of pluralism, democracy, good governance, the rule of law and gender sensitivity.
根据我们的自身经验 我们看到 只有在多元化 民主 善政 法治及对两性问题敏感的背景下 在能够实现发展
Antibiotic sensitivity was going down.
抗生素的敏感性在下降
Show camera exposure and sensitivity
显示相机曝光量和感光度
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
第四 建设和平需要文化上的敏感性
To motivate and support the institution agency organization unit to review and improve its mandate, policies, programs, projects, activities and budget to make them more gender responsive To facilitate training on gender sensitivity To stimulate good working relationships by improving coordination and cooperation with other institutions agencies units for gender mainstreaming.
通过改善同其他机关 机构 单位在性别观点纳入主流方面的协调和合作 激励融洽的工作关系
The task of the Deputy Minister for Children is responsible to ensure that the implementation of Law No. 23 of 2002 on the Protection of Children is carried out with gender sensitivity.
负责儿童事务的副部长的任务是负责确保执行关于保护儿童的2002年第23号法令时对性别问题具有敏感认识
Urges Governments, United Nations entities and other relevant bodies involved in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction to provide training on the protection, rights and the particular needs of women and girls and to promote gender balance and gender sensitivity among their representatives and staff
9. 敦促参与灾后救济 恢复 复兴和重建的各国政府 联合国实体和其他有关机构提供关于妇女和女孩的保护 权利及特殊需要的培训 并在各自的代表和工作人员中提倡两性比例均衡和对性别问题有敏感的认识
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
而在智利仍有抗生素敏感性
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
他们会能够集中他们的听力 能够增加敏感度或者降低敏感度 做许多我们不能做的事情
It was further pleased to see increased gender sensitivity in the General Assembly, as reflected in the Secretary General's report in his report on the follow up to Beijing and the Platform for Action (A 60 170).
56. 南共体还高兴地看到 正如秘书长在关于执行 北京宣言和行动纲要 的后续行动报告 A 60 170 中反映的那样 大会对性别问题的敏感认识已有提高
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
设置图形手写板的按键绑定 触控笔灵敏度等选项
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
所以 要如何构建信仰呢 要如何增强员工对印度特性的敏感度呢
Recognizing the increasing participation of women in international migration, driven in large part by socio economic factors, and that this feminization of migration requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
确认主要在社会经济因素的驱动下 妇女加入国际移徙行列的人数增加 鉴于这种移徙妇女比率日增的现象 必须在与国际移徙问题有关的所有政策和努力中更加敏感地注意性别问题
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
此选项可对图像添加基于 ISO 感光度的红外胶片纹理
And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.
由此亦可见 分光敏度的 重要性
The Framework for Action also suggested as a key activity that equal access to appropriate training and educational opportunities for women be ensured and that gender and cultural sensitivity training be promoted as integral components of education and training for disaster risk reduction.
行动框架 还建议确保妇女有平等的机会获得培训和教育 把性别和文化敏感的培训作为减少灾害危险的教育和培训中的一个组成部分
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
鉴于这个问题十分敏感 我们的误差余地几乎为零
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
设定此选项以显示图像拍摄时所用的相机曝光量和感光度
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
现在, 电脑程序的一个重要特点 就是可以有像这样的对微小变化的敏感性
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.
然后 领导人任命了一个新的中级管理层 适当注意族裔平衡
The quiet atmospheric conditions at South Pole have allowed PYTHON to make measurements of unprecedented sensitivity.
南极安静的大气条件使PYTHON可以进行空前敏感度的测量
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功 他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功
So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
我们是这么进行研究的 先要寻找一个对光线敏感的孩子
In view of the potential sensitivity of that process, he reiterated his appreciation for the Committee's guidance.
鉴于该进程潜在的敏感 他重申他感谢委员会的指导
In particular, she calls for the (a) introduction of effective and immediate protection for victims of domestic violence into the legal system, (b) provision of training programmes on gender sensitivity, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Optional Protocol, including for judges, prosecutors, police and practising lawyers, and (c) provision of free legal aid to victims of gender based violence, including domestic violence.
特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护 (b) 为法官 检察官 警察和从业律师等制定性别敏感和 消除对妇女一切形式歧视公约 及其任择议定书的培训方案 (c) 向性别暴力 包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
一些感官上的刺激确实是一个问题 一些孩子就会对日光灯特别过敏 另外一些则对声音反应强烈
Levine R and Renelt D (1992). A sensitivity analysis of cross country growth regressions. American Economic Review, September.
Levine R and Renelt D (1992). A sensitivity analysis of cross country growth regressions. American Economic Review, September.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力
This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders.
这是一个有争议的问题 要求所有利益相关者敏感而且开诚布公
Generally the media, particularly the larger national dailies, have shown great sensitivity in portrayal of women victims of violence.
各种媒体 尤其是全国性的各大日报一般都在描述暴力受害妇女方面表现了强烈的敏感

 

Related searches : Low Sensitivity - Sensitivity Test - Sensitivity For - Sensitivity Against - Sensitivity Range - Skin Sensitivity - Sensitivity Study - Political Sensitivity - Time Sensitivity - Cost Sensitivity - Environmental Sensitivity - Light Sensitivity