Translation of "general board" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General comments by the Board of Auditors | 三. 审计委员会的一般评论 |
| Chapter II Compliance Duties of the Board of Directors, the Board of Supervisors and the General Manager | 第二 章 董事会 监事会 和 总经理 的 合规 职责 |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, addressed the Board. | 贸发会议秘书长卡素帕猜 巴尼巴滴博士在理事会讲话 |
| The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly. | 35. 理事会请理事会主席将主席摘要递交大会主席 |
| The Comptroller General and the UNIDO Executive Board reviewed these results. | 6. 主计长和工发组织执行理事会对这些结果进行了审查 |
| The Board of Trustees then makes recommendations to the Secretary General in accordance with the guidelines of the Fund and Board. | 随后 董事会根据基金和董事会的准则向秘书长提出建议 |
| The Board draws the attention of the General Assembly to this matter. | 778. 委员会提请大会注意这一事项 |
| Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. | 参加非政府组织会议委员会 大会和特别会议 日内瓦和纽约 |
| Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM. | 76. 大会历次决议和执行局决定扩大了妇发基金的作用 |
| In the past, three reports on the implementation of the recommendations of the Board were submitted to the General Assembly two by the Secretary General (concerning the United Nations Secretariat, funds and programmes) and one by the Board. | 4. 过去的做法是 向大会提交三份关于审计委员会各项建议的执行情况报告 两份由秘书长提出 关于联合国秘书处及各基金和方案 一份由委员会提出 |
| In decision IDB.24 Dec.7, the Board requested the Director General to submit to the General Conference at the end of each biennium, through the Industrial Development Board, a report on the status and balance of those accounts. | 在IDB.24 Dec.7号决定中 理事会请总干事在每个两年期结束时通过工业发展理事会向大会提交一份关于这些帐户现状和余额的报告 |
| Pursuant to Article 11.2 of the Constitution and rule 61 of the rules of procedure, the Board will decide upon the recommendation to the General Conference of a candidate for the post of Director General. The Board will have before it | 根据 章程 第11.2条和议事规则第61条 理事会将决定向大会提出关于总干事职位人选的建议 |
| The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. | 委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询 |
| (Signed) Jean Pierre Halbwachs Representative of the Secretary General to the International Advisory and Monitoring Board | 秘书长伊拉克发展基金国际咨询和 监测委员会代表 |
| The Board recommends that the Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan. | 40. 委员会建议秘书长今后考虑设立计划中的咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询 |
| Under item 8, the Board had before it two progress reports by the Director General on the | 执行情况(项目8) |
| The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal. | 理事会还请总干事向大会提交对原提议的修订 |
| It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations. | 本文件还载有一项决定草案供大会根据理事会的建议进行审议 |
| The Board reports to the Conference and also reports annually on its activities to the General Assembly. | 委员会向贸发会议报告 并每年向联合国大会汇报其活动 |
| The Board draws the attention of the Secretary General to this issue, which calls for further review. | 381. 委员会提请秘书长注意这个问题 并要求进一步审查 |
| The Board noted in May 2005 that the Commissioner General had not yet approved the amended directive. | 400. 委员会在2005年5月注意到主任专员尚未批准修订后的指令 |
| If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation. | 如果请总干事向工业发展理事会提出建议 显然理事会会在仔细研究了所提建议之后采取适当的行动 |
| Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 2 | 9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 2 |
| At its thirty eighth session, in 1983, the General Assembly expressed its satisfaction that the Secretary General had revived the Advisory Board on Disarmament Studies and requested him to report annually to the Assembly on the work of the Board (resolution 38 183 O). | 1983年 大会第三十八届会议对秘书长恢复裁军事项咨询委员会表示满意 并请他每年向大会报告咨询委员会的工作(第38 183 O号决议) |
| Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 2 | 9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 2 |
| The Board notes that the main challenge for UNOPS in generating an adequate general ledger is data integrity. | 676. 委员会指出 项目厅在产生一个能满足需要的总分类账方面的主要挑战是数据完整性 |
| In this context, it was suggested that the operation of the Trade and Development Board should be improved, and the link between the Board and the General Assembly on trade and development issues should be strengthened through, inter alia, a revival of the joint meeting between the Board and the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development. | 还建议改进贸易和发展理事会的工作 加强理事会与大会在贸易和发展问题上的联系 为此 可以恢复举行理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| Under item 15, the Board had before it a report by the Director General on preparations for the eleventh session of the General Conference (IDB.30 18). | 39. 理事会在项目15项下收到了总干事关于大会第十一届会议的筹备情况的报告 IDB.30 18 |
| The General Assembly also requested the Board to follow up on previous recommendations and to report to it accordingly. | 4. 大会还请委员会落实以前的建议 并就此向大会提交报告 |
| 2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319. | 2. 又表示注意到秘书长关于管理业绩委员会的报告 A 61 319 |
| The outcome of the event would be a report by the President of the Board to the General Assembly. | 由理事会主席将这次活动的成果以报告形式提交联大 |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | 秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 |
| 43. Requests the Secretary General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to address this matter in the context of the Board and to report to the General Assembly thereon at its sixtieth session with a view to ensuring that all staff are covered | 43. 请秘书长 作为联合国系统行政首长协调理事会主席 在理事会内处理此事 并就此向大会第六十届会议提交报告 以期确保所有工作人员均得到此种保险 |
| 9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113. | 9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 A 60 113 |
| (3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and | 三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告 |
| It also looked forward to a speedy response to the General Assembly's 2002 request that the Pension Board should study ways of making the representation of the Fund's member organizations on the Board more equitable. | 它还期盼养恤金联委会迅速答复大会2002年提出的要求 即养恤金联委会研究各种方式 增加养恤基金各成员组织在养恤金联委会的公平代表性 |
| It is proposed that the Pension Board recommend to the General Assembly that it authorize the Board to supplement contributions to the Emergency Fund for the biennium 2006 2007 by an amount not exceeding 200,000. | 201. 提议养恤金联委会建议大会授权养恤金联委会在2006 2007两年期用自愿捐款补充紧急基金 数额不超过200 000美元 |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. 请秘书长确保咨询委员会除其他外提供必要的技术监督 |
| The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. | 养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况 |
| In paragraph 49, the Board recommended that UNODC pursue its efforts to increase contributions to finance the general purpose funds. | 417. 在第49段中 委员会建议禁毒办继续努力增加捐款额 以便为普通用途基金筹措资金 |
| Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. | 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 |
| Letter dated 2 June 2005 from the representative of the Secretary General on the International Advisory and Monitoring Board for the Development Fund for Iraq addressed to the Secretary General | 2005年6月2日秘书长伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会代表给秘书长的信 |
| 8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 8. 欣见秘书长为仔细监测审计委员会建议执行情况所作的努力 |
| Such invitees may include representatives of the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 受邀请者可包括联合国审计委员会的代表和主管内部监督事务副秘书长 |
Related searches : General Executive Board - General Management Board - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board - Regulatory Board - Presentation Board - Conciliation Board - Drive Board