Translation of "general statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : General statement - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General made a statement.
秘书长发了言
Statement by the High Commissioner and general debate
4. 高级专员发言和一般性辩论
Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations
主管维持和平行动副秘书长的介绍性发言
Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a closing statement.
贸发会议秘书长素帕猜 巴尼巴滴博士发言 致闭幕词
President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging.
布什总统今天上午向大会所作的讲话令人鼓舞
The President I thank the Deputy Secretary General for her statement.
主席 以英语发言 我感谢常务副秘书长的讲话
1st meeting The President of the General Assembly made a statement.
第1次会议 大会主席发了言
The Co Chairperson (Sweden) I thank the Secretary General for his statement.
共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢秘书长发言
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
A statement was also made by the Secretary General of the International Meeting.
国际会议秘书长也发了言
The President (spoke in French) I thank the Secretary General for his statement.
主席(以法语发言) 我感谢秘书长的发言
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的这一陈述反映了安全理事会的看法
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules and procedures of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
16. 高级专员致开幕词以作为一般性辩论的基础
Before the vote, a general statement was made by the representative of the United States.
美国代表在表决前作了一般性发言
The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications.
14. 提请大会注意本项所涉方案预算问题说明
The Director General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) made a statement.
禁止化学武器组织总干事发了言
Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. .
尽管如此 具有这些效应的化学品将划为生殖有毒物并附加一般危险说明
The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs.
委员会开始一般性辩论 听取了主管经济和社会事务部秘书长的介绍性发言
At the closing of the hearings on Friday afternoon, 24 June 2005, summaries of the five interactive sessions were presented by the rapporteurs, followed by a statement by the Secretary General and a closing statement by the President of the General Assembly.
7. 在2005年6月24日星期五下午举行的听询会闭幕式上 报告员介绍了五场互动会议的摘要 随后 秘书长发言 大会主席致闭幕词
(c) Appreciated the contribution of the Director General in preparing the proposed strategic long term vision statement
(c) 赞赏总干事对拟订战略性长期构想拟议说明所作出的贡献
Mr. Guéhenno I will make this statement to the Security Council on behalf of the Secretary General.
盖埃诺先生 以英语发言 我代表秘书长在安全理事会作这一发言
None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees.
没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明
At the same meeting, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
3. 在同次会议上 主管经济和社会事务副秘书长作了介绍性发言
Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
报告发表后出现的重大发展将在原子能机构总干事提交大会的年度说明中述及
The statement by the Minister for Foreign Affairs to the General Assembly is also important in this context.
74. 在这方面 法国外交部长在大会的发言也很重要
I also wish to thank the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Abe, for his introductory statement.
我还要感谢主管裁军事务副秘书长阿部先生所作的介绍性发言
At the 17th meeting, on 26 October, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations made an introductory statement.
3. 在10月26日第17次会议上 主管维持和平行动助理秘书长作了介绍性发言
(a) Recalled General Conference resolution GC.10 Res.2 inviting the Director General to develop a strategic long term vision statement, possibly in time for its adoption by the next General Conference
(a) 回顾大会GC.10 Res.2号决议 其中请总干事在可能的情况下及时拟订一份战略性长期构想说明供下届大会通过
Statement submitted by New Humanity, a non governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织 新人类组织提出的声明
In his opening statement at the sixtieth regular session of the General Assembly, our Secretary General clearly defined the mission that awaits us in the coming months.
在他在大会第六十届会议开幕会议的讲话中 我们的秘书长清楚地说明了今后几个月中等待我们的任务
Again, as outlined in our general statement, the Union welcomes the joint statement by the participants in the six party talks on 19 September and recognizes the hard work, flexibility and cooperation shown by participants.
同样 如我们在一般性发言中所述 欧洲联盟欢迎9月19日六方会谈参加者发表的联合声明 并承认他们进行了艰苦工作 显示了灵活性与合作态度
Klaus Toepfer, Under Secretary General and Executive Director of UNEP, delivered the message of Kofi Annan, United Nations Secretary General, to the Conference, and made a keynote statement.
联合国副秘书长兼环境规划署执行主任克劳斯 特普费尔宣读了联合国秘书长科菲 安南给会议发来的致辞并做了主旨发言
At its 17th meeting, on 6 July, the Council held a general discussion on agenda item 4 and heard an opening statement by the Vice President of the Council, Ali Hachani (Tunisia) and an introductory statement by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs.
2. 7月6日 理事会在其第17次会议上就议程项目4举行一般性讨论 听取了理事会副主席阿里 哈沙尼 突尼斯 的开场发言 并听取了主管政策协调和机构间事务助理秘书长的介绍发言
(e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized.
(e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.
120. 联合国维也纳办事处副总干事兼管理司司长作了介绍性发言
My delegation also had the opportunity, during our statement in the General Assembly on 11 July, to explain the proposal.
我国代表团也曾有机会在7月11日大会发言期间解释该提案
The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action.
秘书长3月10日在马德里的讲话中所概述的战略 为联合行动提供了内容

 

Related searches : General Policy Statement - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement - Overall Statement - Fcc Statement