Translation of "general vicinity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Vicinity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We live in the vicinity of the school.
我們住在學校附近
An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity.
如果实行一项适当的取样办法 在Al Hakam设施周围确定与环境 背景和调查有关的取样点 可以增加在设施周围发现被禁止材料的机会
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.
3. 极力鼓励不在会议室附近吸烟
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
如果你在这附近 就得设法逃离
Since January 1979, Japan has been receiving LANDSAT observation data about Japan and its vicinity.
141. 日本自1979年1月起接收有关日本及其周边地区的大地卫星观测数据
UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms.
联黎部队首先记录了沙巴阿农庄以色列国防军阵地附近发射的小军火
UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms area.
联黎部队首先记录到以色列国防军在沙巴农场地区的一个阵地附近传来小武器射击
On 10 January, the Assistant Secretary General for peacekeeping operations, Hédi Annabi, informed the Security Council about the incident that had occurred the day before in the immediate vicinity of the Blue Line in the Shab'a area.
1月10日 主管维和行动助理秘书长赫迪 阿纳比先生向安全理事会通报前一天在沙巴地区贴近蓝线处发生的事件
As of today, the official and private donations and contributions of Turkey are in the vicinity of 15 million.
到今天为止 土耳其官方和民间的捐助已接近1 500万美元
For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.
比如 当迪米特为女儿忧愁时 她把热气从四周驱赶出去 赶到另一个半球 形成夏天
Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.
另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人
and unexplained explosions have been detected in the vicinity of the watershed, these crew members are very unlikely to have survived.
加上失联附近海域被检测到有不明原因的爆炸发生 这些艇员幸存的可能性非常低
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler.
书中的这个人多年前给我们的生活带来了恐慌 他就是圣克鲁斯扼杀者
The Committee recalls the State party's obligation to ensure access to safe drinking water within, or in the immediate vicinity of each household.
59. 委员会提请缔约国有义务确保可在每家每户或直接邻近地点获得安全饮用水
On 4 June, the Lebanese security forces reported that they had discovered and removed a Katyusha rocket in the vicinity of Addaysseh village.
6月4日 黎巴嫩安全部队报告 他们在Addaysseh村附近发现并排除了一枚卡秋莎火箭
The Satellite Applications Centre of the South African Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) is located at Hartebeesthoek, in the vicinity of Johannesburg.
194. 南非科学和工业研究理事会的卫星应用中心位于约翰内斯堡附近的哈特比斯特胡古
Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement,
表示需要立即改变伯利恒附近的当地情况 特别是要确保行动自由
Women's groups, especially those in the vicinity of conflict areas, have an important role to play, especially during the reconciliation, disarmament, demobilization and reintegration processes.
妇女团体尤其是邻近冲突地区的妇女团体可发挥重要作用 在和解 解除武装 复员和重返社会进程中更是如此
A large explosion occurred and resulted in the death of Mr. Hariri, 7 of his security detail and 12 other civilians in the immediate vicinity.
发生了巨大的爆炸 哈里里先生和他的7名保镖和近旁的其他12名平民在爆炸中丧生
Then, on 11 May, a Katyusha rocket fired from the vicinity of Naqoura in Lebanon landed in the Israeli town of Shelomi, causing significant property damage.
然后 在5月11日 从黎巴嫩的纳库拉附近发射的一枚卡秋莎火箭弹落在以色列的谢洛米镇 造成重大财产破坏
Should settlers move to the West Bank or even stay in the vicinity of Gaza, their mere presence would further alter the contiguity of Palestinian lands.
如果定居者前往西岸或留在加沙附近 他们的存在就可以改变巴勒斯坦土地的邻近状态
Local leaders said that there were more inhabited villages in the vicinity, but due to time constraints and unfavorable weather the team had to turn back.
地方长官表示 附近还有一些有人居住的村庄 但因时间有限和天气恶劣 小组被迫返回
The following day, IDF claimed that Hizbollah launched two missiles from the vicinity of Ghajar into the Shab'a farms, but no impact was reported by UNIFIL.
第二天 以色列国防军声称 真主党从加杰尔附近地区向沙巴农场发射了两枚导弹 但联黎部队未报道导弹击中的情况
The group was formed in Tallinn because it is estimated that approximately 80 of all the cases of pimping take place in Tallinn and its vicinity.
工作组之所以在塔林成立是因为根据估计 大约80 的拉皮条案件发生在塔林及其附近
O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.
信道的人们啊 你们要讨伐邻近你们的不信道者 使他们感觉到你们的严厉 你们知道 真主是和克己者在一起的
O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.
信道的人們啊 你們要討伐鄰近你們的不信道者 使他們感覺到你們的嚴厲 你們知道 真主是和克己者在一起的
On 29 May, a CIS peacekeeping force convoy of 11 vehicles came under fire in the vicinity of Zugdidi two vehicles were damaged, but no causalities were reported.
5月29日 独联体维和部队11辆汽车组成的车队在祖格迪迪附近遭到袭击 两辆汽车受损 但没有人员伤亡
Governments and local authorities could assist in creating employment opportunities and in enterprise formation in the vicinity of informal settlements through appropriate land development policies and infrastructure investments.
127. 政府和地方当局可通过适当的土地发展政策和基建投资在非正式住区附近协助创造就业机会和创业
Once trial proceedings begin, it may be in the interests of the Court and natural justice to hold such proceedings in the vicinity where the crimes were committed.
一旦进入审理阶段 在犯罪地点进行此类审理 当然合乎国际刑事法院和自然正义的要求
The Syrian population of the occupied Golan was still under the threat of landmines, which were often laid close to villages and fields as well as in the vicinity of military camps.
109. 被占领戈兰领土上的叙利亚人时刻会受到地雷的威胁 这些地雷通常埋在村庄田地和军营附近
But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions.
但是 如果导弹的射程与允许的射程相差无几 则需要进行专家评估和判断 原因是飞行试验的结果会受具体环境条件的影响
With regard to the presence of militias near camps for internally displaced persons, there has been a decline in the number of reported security incidents in the vicinity of such camps over the past year.
关于境内流离失所者营地附近出现民兵的问题 过去一年中报告在这些营地四周发生的安全事件数目已告减少
Ten days later, Hizbollah set up a new checkpoint of its own on the road from Naqoura to the border with Israel at Ras Naqoura in the vicinity of the southern entrance of UNIFIL headquarters.
10天之后 真主党在联黎部队总部南方进口附近的拉斯纳库拉从纳库拉的以色列边界的路上自己设立一个新的检查站
He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.
他在金斯山附近一家荒废的仓库 购置了一套大型设备 在接下来的两个月里 这16个人要一起生活和工作 熟练掌握这套新流程
Dongyuanjinyue, which is in the immediate vicinity of Nanping Business District, has a better shopping environment. At its sole disposal is Western China s, and indeed, the nation s leading four story three dimensional transportation system, enhancing shopping comfort.
东原锦悦则拥有较好的购物环境 东原锦悦临近南坪商圈 独享西部甚至全国领先的四层立体交通系统 提升了购物舒适度
Detective Inspector Brian O'Hagan said 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
侦探督察 Brian O'Hagan 说道 调查还处于早期阶段 我呼吁伯肯黑德 John Street 附近群众 如有任何线索 请与我们联系
In the area in the vicinity of the line of contact of armed formations, the right to freedom of movement is violated as well as the smooth running of transborder trade and activities of private and commercial enterprises.
4. 在武装集团辖区接触线附近的地区 行动自由权及私营与商业企业顺利进行跨界贸易和活动的权利受到侵犯
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. It is named after the hero of bad Soviet era spy novels, a figure who was also the butt of many underground jokes.
但现代莫斯科餐馆装饰的流行主题不是民族风格 而是苏联的过去 俱乐部制餐馆 普罗尼上校 恰好位于克格勃总部附近 是以苏联时代拙劣间谍小说的主人公来命名的 此人也是很多秘密笑话中当之无愧的主角
The team found that the military situation in southern Lebanon and in the vicinity of the Blue Line between Lebanon and Israel had not changed significantly since December 2002, when UNIFIL was reconfigured to its current role and size.
27. 该小组发现 自2002年12月联黎部队重新调整其当前任务和兵力以来 南部黎巴嫩以及黎巴嫩与以色列之间沿着蓝线一带的军事局势并没有显著改变
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity. We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.
直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity. We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.
直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們
In one incident on 12 October 2004, IDF soldiers reportedly took up positions in the vicinity of the Jewish settlement Neuve Dekalim, west of Khan Younis, and opened fire on a UNRWA elementary school in the Khan Younis refugee camp.
87. 另一个事例发生在2004年10月12日 报告说以国防军在汗尤尼斯以西的 Neuve Dekalim 犹太定居区附近再三进入阵地 向汗尤尼斯难民营一所近东救济工程处的小学开火
1. Expresses its deep concern over the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese El Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon
1. 深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响
Meanwhile, the National Commission for Demobilization and Reinsertion has opened additional orientation centres for combatants, including in the vicinity of the six currently operational army integration sites, to lower the costs of transporting ex combatants who have opted to integrate into the army.
38. 与此同时 国家解除武装和重返社会委员会为战斗人员开设了更多的概况介绍中心 包括目前正运作的六个军队整编地点附近开设的介绍中心 以降低选择编入军队的前战斗人员的运送费用
I once again appeal to the Government of Ethiopia to redeploy its troops away from the vicinity of the southern boundary of the Temporary Security Zone in the interest of restoring confidence to levels essential for sustaining stability in the border areas.
我再次吁请埃塞俄比亚政府将其部队调离临时安全区南端界线周边地区 以有助于恢复足够的信任程度 这对实现边境地区持续稳定来说是必不可缺的

 

Related searches : Direct Vicinity - Vicinity Map - Local Vicinity - Near Vicinity - Close Vicinity - Spatial Vicinity - Closer Vicinity - In Their Vicinity - In Its Vicinity - In His Vicinity - In Close Vicinity - In Your Vicinity