Translation of "get a flu" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So today, we get our flu vaccines from ... | 即使是今天 我们的流感疫苗也是来自 |
| Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. | 请注意它是一个博物馆的标本 所以你不会感染禽流感 |
| You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later. | 你在墨西哥染上猪流感 24 小时后 它便成为 戴高乐机场的问题 |
| One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning. | 另一种是类似于主动的方式 比如说像我说的流感的例子 我们选一些人来举出他们的朋友 然后被动地监测他们的朋友 他们是不是感染了流感 然后得到示警 |
| So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population. | 通过这个技术 我们能得到关于流感在特定人群中传播 一个半月以上的预先示警 |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | 我们试图让它抗流感病毒A H1N1 H3N2 以及流感病毒B |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | 这是禽流感 基因变异 变成对人类致命的流感的声音 |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | 想想癌症 禽流感 猪流感 非典 |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | 看看现在流行的 猪流感 禽流感 H1N1 |
| I've got a touch of the flu. | 我有點流感 |
| Bird flu. | 禽流感. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | 正如流感一样多变的 艾滋病毒让流感病毒 相形见绌就像直布罗陀海峡的岩石不起眼 |
| So let's take a look at the flu virus. | 我们一起来看一看流感病毒 |
| Swine Flu for Grownups | 成人猪流感 |
| I caught the flu. | 我感冒了 |
| And the Avian Flu is also not a good idea. | 禽流感也一样 |
| 9. Don t neglect the teachable moment. In the developing world, swine flu (so far) is much less serious than many endemic health threats, and the main risk communication goal should be to help people get through their adjustment reaction, take precautions that are feasible, and refocus on other priorities. But in the developed world, swine flu has two long lasting lessons to teach (1) Flu is a bigger deal than many people imagine. | 9. 不要忽略教育时机. |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | 每年很多人死于普通流感 全球死于普通流感的人数 大约是36万 其中大部分死者年事已高 他们死因不是流感本身 而是流感侵袭了他们的免疫系统 |
| So this, swine flu pink. | 这里,猪流感,标记成粉色. |
| Who Pays for Bird Flu? | 谁来为禽流感买单 |
| Special event on Avian flu | 禽流感 特别活动 |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | 对于禽流感 同样 早发现早反应 道理就是这样一句话 |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | 目前的猪流感病毒就是一种结构对称的病毒 |
| Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. | 观众 我所听到的是 感染流感后 真正的死因是流感导致的肺炎 而肺炎疫苗 能带来50 的生存机率 |
| No longer must flu have to kill half a million people a year. | 每年流感不会再夺走50多万的生命了 |
| We really could think of flu, then, as just a bad cold. | 实际上 我们认为这样流感 就仅仅是一次重感冒 |
| I was vaccinated against the flu. | 我接种了流感疫苗 |
| We have, at the Institute, ongoing funding now from NIH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year. | 我们在研究所 现在有国立卫生研究所 在与Novartis一同进行一个项目 尝试使用这些新的 合成DNA工具 可能制造流感疫苗 明年你们就或许就能见到了 |
| So a nice example of this came from last year and swine flu. | 以去年的猪流感为例 以去年的猪流感为例 |
| When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. | 当猪流感第一次出现时 一开始的新闻造成了过度的反应 |
| You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know. | 我克莱纳 伯金斯Kleiner的合伙人跟我一样 都致力于公共关系网络的拓展 当发现一个难题或者一个机会 例如禽流感或个体化用药 我们就会找来一些我们认识的最聪明的专家老手 |
| Luckily, this year's flu was relatively mild. | 幸运的是 今年的流感病毒相对微弱 |
| Well, you could develop flu like symptoms. | 接着你会出现类似感冒的症状 |
| And now comes the Spanish flu also. | 西班牙流感又接踵而来 |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | 所以这就是每一年 为什么 你总是感染这些与众不同的流感病毒的原因了 |
| SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now. | SB 我认为流感是不同的 一旦我们遇到一大股的流感时 正如我们刚刚展示的 我们有一批相当酷而且非常有用的技术已经准备好了 |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Seth Berley HIV 和流感 疫苗策略 |
| Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu | Laurie Garrett关于1918年大流感启示的报告 |
| This is not your normal garden variety flu. | 这并不是那些常见的变化多端的流感 |
| Special event on the theme of Avian flu | 主题为 禽流感 的特别活动 |
| On Wednesday, I learned from Laurie Garrett that I'm definitely going to get the bird flu, and I wouldn't be at all worried about that if we never had any contact with Asia. | 在周三 劳里 加勒特跟我说 我肯定会得禽流感的 但我丝毫不用担心 只要我和亚洲走的不近 |
| And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today. | 实际上 一年前左右 曾经有过这样的一个 google流感趋势的想法 关于流感 通过观察人们今天的搜索行为 我们能知道流感的发病区... 传染病今天的状况 以及传播的趋势 |
| I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day. | 很抱歉你得流感了 我知道那很糟糕 但我们不可能花上百万美元 只为了减少半天你的 流感症状 |
| Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. | 之后又过了几年 又传出关于禽流感的谣言 |
| And what we know is that it's as if the bees have caught a flu. | 就我们所知蜜蜂好像是得了一场流感 |