Translation of "get fed up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm fed up, fed up! | 真受不了這差事 |
| But she keeps saying her back aches! I get fed up! | 但她事后要抱怨说背疼 我受不了那些抱怨 |
| Tell me, Rick. Don't you ever get fed up with this place? | 告诉我 瑞克 难道你 从来没对这个地方感到厌倦? |
| I'm fed up with your big shot act. You'll get yours some day. | 我已经腻透了你的那套把戏 你早晚会得到报应的 |
| They get fed... | 他們被豢養... |
| Fed Up with the Fed | 受够了美联储 |
| I'm fed up. | 我受够了 |
| You fed up? | 受够了 |
| I'm fed up. | 我煩透了. |
| I'm fed up. | 我受够 了 ! |
| I'm gettin' fed up. | 我说真的 我受够了 |
| Epuisé tired, exhausted, fed up. | 枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了 |
| I'm fed up with English. | 我受够英文了 |
| I'm fed up with this. | 这我受够了 |
| I was getting fed up. | 我很厌倦了 |
| I'm fed up wit it! | 我受够了 |
| I'm fed up with it. | 我受够了. |
| I'm fed up with you! | 我受夠你了 |
| II'm fed up, and II | ... 你莫名奇妙啊 我... |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | 他受够了 他受够了埋葬他朋友的感觉 他的家庭 他的社区 |
| I'm fed up with this weather. | 我受够了这天气 |
| We're fed up with your complaining. | 我們受夠了你的抱怨 |
| I'm fed up with fast food. | 我受够吃快餐了 |
| Are you fed up of desserts? | 甜品吃厌了吗 |
| I'm fed up with your games. | 我受够你们的游戏了 |
| You stop it! I'm fed up! | 别说了 玛琳娜 |
| Are you fed up with fighting? | 厌倦打仗吗 |
| I'm tired and I'm fed up. | 我累了 厌倦了 |
| Are you kidding? I'm fed up! | 你在开玩笑么我受够了 |
| I'm fed up with it all. | 切都厌烦了 |
| Why? Because they just got fed up. | 为什么 因为他们只是被激怒了 |
| I'm fed up with eating in restaurants. | 我受夠了在餐館吃飯 |
| I am fed up with his behaviour. | 我厌烦了他的行为 |
| I was properly fed up at Oxford. | 我已经厌倦了牛津大学了 |
| I'm fed up with underwear, cement, linoleum! | 我听够了什么内衣 水泥 油毛毡 |
| I'm fed up with that office anyway. | 我本来也在那儿待够了 一堆疯子 |
| I'm fed up. I'm splitting. You staying? | 我受够了 我要分开 你留下 |
| I'm becoming fed up with those men | 我开始有点受不了这些人了 |
| I'm fed up with the boring fish. | 我早就煩透了這些無聊的金魚 |
| I'm fed up with this whole deal... | 我受够了这整件事情 |
| I'm fed up with both of you! | 我受夠了 我徹底受夠你們兩個了 |
| I'm fed up with these phony nonconformists. | 我受够了这些假冒的非国教徒 |
| And how high will the Fed push up interest rates? Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others. | 美联储会把利率提高到何种高度 如果利率达到5 或6 假设通胀仍然低迷 那么美联储将受到国会 政府 工会 业主和其他人的口诛笔伐 |
| The Fed can't mess it up so badly. | 美联储不能搞的如此糟糕 |
| I am fed up with this wet weather. | 我真的很討厭這種下雨天 |
