Translation of "get our way" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
我们所要做的是去除我们心中的自我 去除我们的自我主义
BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
BL 而且有时 当事情不按我们想的那样发展 我们就会不爽 对吗
It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.
这是我们夺回自由的唯一的方法 这也是我们唯一需要释放能量和激情的地方 来克服我们的时代面临的挑战 谢谢你们
We must not forget our responsibility to the international community and our own countries to get the CD's substantial work under way for collective security and disarmament.
我们不应忘记我们对国际社会和本国的责任 为了集体安全和裁军而进行裁谈会的实质性工作
You get in my way?
你挡我路?
Instead of repeating our commitment for the nth time, we need to take the decisions necessary to get substantive work under way.
我们不要无数次地重复我们的承诺 我们要作出必要的决定 开始实质性工作
So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan?
所以 我想到的是 不如让我儿子 当个婴儿摄像头 就这样拍到了德兰的输入视频
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
但是我们是用我们自己的方式讲述这些故事 尼日利亚方式 非洲的方式
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
为了脱离这个困境 找到重归彼此的路 我们必需要理解它是如何影响我们 以及它如何影响我们教育孩子的方式 工作的方式 看待彼此的方式
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
阻碍了我们的愿望 就是给予对他人真正有意义和有用的东西 即 去爱
How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.
我们怎样才能摆脱鼠标并且使用我们的整个身体 来做为探索美学体验的方式呢 这并不需要是实用主义的
Let's get our photograph taken.
讓我們來拍照吧
Because that's the way people really get rich.
因为这就是人们致富的方式
And you can get energy out this way.
你可以通过这种方式来得到能源
Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done.
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念
They shall say Our Lord! twice didst Thou make us subject to death, and twice hast Thou given us life, so we do confess our faults is there then a way to get out?
他们要说 我们的主啊 你使我们死两次 你使我们生两次 故我们承认我们的罪过了 还能有一条出路吗
They shall say Our Lord! twice didst Thou make us subject to death, and twice hast Thou given us life, so we do confess our faults is there then a way to get out?
他們要說 我們的主啊 你使我們死兩次 你使我們生兩次 故我們承認我們的罪過了 還能有一條出路嗎
Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
让我们走出冷气房 卷起袖子 开始行动 带着我们的热情 创造一个近乎完美的世界
There's no way to get in touch with him.
没有联系他的方式
We must get our hair cut.
我们必须剪头发了
What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs.
我们项目的成就感来源于 在寻求对我们工作的支持同时 也是对环保运动的 实际贡献 而不仅仅是换几个新式灯泡
But what we're trying to create in Chicago is a way to get, collect together, those students who are least represented in our science and technology spheres.
但我在芝加哥所做的 是把 这些学生聚集在一起 这些学生 从科学技术方面是失败者
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
好了 我刚才说的是 这里西南季候风向这个方向吹 然后它变了 变成东北季候风向相反方向吹
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
你们的地球工程有你们的方式 我们有我们自己的
So that's a way to get basic services scaled up.
以上讲的就是改善基础服务的一个方法
I thought, what a great way to get to school.
当时我想 天啊 这是多么好的方式去上学啊
By the way, this is what they get buried in.
顺便 这是埋葬他们的地方
I just want to get that out of the way.
我就是想赶快先完成这个要求
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
去东京站怎么走最方便
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.
我们的食物来自世界各地 全世界的人们也都纷纷引进我们的饮食系统 我们极需要换个角度来看待这件事
And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways.
我认为要走好这次手术革命 下面的路 我们不仅手要采取新的方式 我们的眼睛也要采取新的方式
And we get to Hama. We get all the way from the dam to Hama and there's no bridge.
我们从大坝一直检查到哈马 都没有找到符合要求的桥梁
There's no way to get out of this at this point.
但在这一刻你绝对不能这样就跳出去
Here is a way we can get people to critical care.
这种方法 能让人进重症监护室
So let me get some of these out of the way.
那么我现在把这些东西挪开一点
It's the police, perhaps we should get out of their way.
是警察 也许我们应该让道
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
那里应该有一个通道 而且必须有个通道 让人们在废墟周围移动起来
So today, we get our flu vaccines from ...
即使是今天 我们的流感疫苗也是来自
So that's where we get our nitrogen from.
我们的氮气就是从这里来的
We get so many visitors visiting our lab.
我们的实验室有很多参观者
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
我们的客户享受到了 大量二氧化碳节约
You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way.
你慢慢地走 同样可以到达目的地 但是你身边有其他 与你同行的人为伴
And their response, of course, was no more than we wanted to stop the genocide and put our troops in harm's way to do that, nor do we now want to get in the way and pluck genocidaires from camps.
当然 他们的反应不仅仅想阻止 种族屠杀 并用军队以一种伤害的方式来区分杀手和难民 我们当时也不想以这种武力方式把种族屠杀分子从难民营里驱逐出去
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
这里边有趣的是 我们不是要启发我们自身 去以别的方式去行动 而是我们在通过行动去达到一种新的思维
The best way to get started is to build the CGI version.
Cybercash º ʽ TD