Translation of "get poisoned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tony Blair s Poisoned Legacy
布莱尔的政绩毁誉参半
Europe s Poisoned Chalice of Growth
饮鸠止渴的欧洲复苏
is gored with a poisoned knife
我不会放弃圣战
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题
It poisoned his blood. He died when I was 11.
毒气污染了他的血液 他在我11岁的时候去世了
And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.
朱蒂眼睁睁看着家园被破坏 水体被污染
It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air.
如果我们的星球到处是受污染的土壤 海水和空气 我们无法维持健康
That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax.
那是一群被毒害了的老鼠 由处于德克萨斯州的科学家朋友们 用炭疽杆菌下的毒
Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat. He could just as well refer to Egypt s Gamal Abdel Nasser, who dropped dead of a heart attack in 1970 Nasser s confidant, the journalist Mohamed Hassanein Heikal, always maintained that the president had been poisoned by his deputy and successor, Anwar El Sadat.
马杜罗本人援引了以色列毒杀前巴勒斯坦总统阿拉法特的流言 他还提到了埃及1970年死于心脏病的纳赛尔 纳赛尔的密友 记者西凯尔 Mohamed Hassanein Heikal 一直宣称纳赛尔是被其副手兼继任者萨达特毒死
So will transatlantic relations remain as poisoned as they are now if Kerry wins? Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin?
那么如果凯利获胜 大西洋关系是否还会像现在一样糟糕 凯利当选是否只是波士顿贵族取代了德克萨斯牛皮大王
In fact, US prestige has suffered much since 2008. America s national politics is so poisoned by provincial partisanship especially among Republicans, who have hated Obama from the beginning that democracy itself looks damaged.
如此令人激动的前景却从未实现 事实上 2008年来美国的声望遭受了重大损失 美国的国家政治受到地方党派之争的严重毒害 特别是从一开始就对奥巴马恨之入骨的共和党人 似乎就连民主制度本身都已经残缺不全了 经济不平等比以往更加严重 公路 桥梁 医院和学校都正在分崩离析 相比于中国的各大机场 纽约周边的机场现在显得非常简陋
And so one of the founding moments of public health in the 19th century effectively poisoned the water supply of London much more effectively than any modern day bioterrorist could have ever dreamed of doing.
所以 19世纪公共健康系统的创立 有效地污染了伦敦的供应水 比 任何现代生物恐怖分子梦想做的更有效
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
伊丽莎白 出去 出去
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
在这个国家 我们患难与共 让我们抵制重走老路的诱惑 避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争 小题大作 不成熟的表现
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
你会发现菌类 鱼 植物 两栖类 爬行类 然后 当然 你会发现恐龙
The global economy is overrun with such poisoned packages. As a result, banks distrust one another and have mostly stopped lending to each other, which jeopardizes economic activity by severely reducing the availability of credit to businesses.
全球经济充满了这种有毒套餐 结果 银行互不信任 大多数都停止了相互拆借 这样就由于大幅降低给企业的信贷而危及到了经济活动 结果 经济衰退看来是躲不掉的了
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动
Get up, get up!
快点起来啦允啊允
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
功利主义讲的全部是索取 拿 拿 拿 尽你所能去拿 拿到之后像守财奴一样地守着 不惜破坏其他人的利益
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
人们可以得到肺 洋槐树 蕨类植物 各种美丽自然的形状
If we want to avoid betraying those Members that believe in the Organization and in its ethical foundations, we have a moral obligation not to allow the reform of the Security Council to be decided in this unhealthy and poisoned environment.
如果我们要避免背叛那些相信本组织和相信其道德基础的会员国 我们便负有道德义务 不能允许安全理事会改革在这种不健康和有害的环境中进行
Get your bag, get your bag!
拿上你的包 拿上你的CLS包
Get them before they get us.
在他们控制我们之前 我们先制服他们
Get them before they get us.
先下手为强 后下手遭殃
Get out of it, get it out.
逃离它 忘掉它
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
他们有更安全的水 他们给穷人提供食物 他们根除了疟疾
He could just as well refer to Egypt s Gamal Abdel Nasser, who dropped dead of a heart attack in 1970 Nasser s confidant, the journalist Mohamed Hassanein Heikal, always maintained that the president had been poisoned by his deputy and successor, Anwar El Sadat.
马杜罗本人援引了以色列毒杀前巴勒斯坦总统阿拉法特的流言 他还提到了埃及1970年死于心脏病的纳赛尔 纳赛尔的密友 记者西凯尔 Mohamed Hassanein Heikal 一直宣称纳赛尔是被其副手兼继任者萨达特毒死
The problem is that everyone writes history in their own manner, and that there are no scales that can fix the precise point at which the remedy of unifying patriotism turns into the lethal poison of rabid nationalism. Weimar Germany blindly poisoned itself.
问题在于 每个人对历史的看法各有不同 也没有尺度可以精确地测量出统一爱国主义的救药会在什么时候变成了致命的狂热民族主义毒药 魏玛德国就是这样轻率地毒害了自己
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
笑声 OK 现在去吃怪物 抓住它们
Get your friends to give one, get one.
让你的朋友也来买二捐一
Get your testosterone up. Get your cortisol down.
提升你的睪丸铜 降低你的可的松
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
我们正在尝试得到各方面的批准 做好各种准备 然后开始着手工作
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
如果输入电能 这将变热 这儿将变冷 你可以当冷却装置用
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
噢 我没有湿 我会被弄湿吗 我会被弄湿吗
It's almost like they get heavy. They get massive.
就好像它们 粒子 变沉重了 变大了
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
而当有一片死水的时候 就会出现蚊子
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
然后会感到眩晕 耳鸣
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
她们没得到医治 她们没被检测 她们没有得益于所有的现代医药
And so as people get healthier, they also get wealthier.
而当人们更为健康的时候 他们的财富也因此增长
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
男孩子们在长大 火箭也随之变大
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
你的母亲肯能会患上癌症 你的父亲可能很暴力
Student 2 What did you get? What did you get?
你拿到什么了
And they get inside, and they get it all on.
它们钻进去 沾满花粉
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
我继续 我希望说得有一点模糊
They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.
他们喝下已知不洁的水 感染霍乱 感染疟疾和黄疸 然后他们就死去了