Translation of "get too" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get too attached to him.
别太投入了
It is too early to get up.
時間還早不用起床
It's still too early to get up.
時間還早不必這麼早起床
Now, doctors and nurses they too get trained.
现在, 医生和护士也会接受培训.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.
我们都知道那首歌 爱情就像氧气 得到太多 你会太兴奋 得到不够 你就会死去
You're still too young to get a driver's license.
你還太年輕無法取得駕駛執照
We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right.
我们可以编辑 就是说我们可以删除 可以修改和润色 我们的面容 声音 甚至我们的整个形象 让它不少也不多 刚刚好
I think we'll get there in the not too distant future.
我想在不久的将来 我们会找到答案的
Now, you do get other animals working for each other too.
现在 其他动物也彼此协同工作
You see this with Twitter, too. You get this information overload.
你在Twitter上看到的情况也是一样的 你得到超负荷的信息
One more try. Man, I don't want to get too close.
笑 鼓掌 笑 再来一次 哥们 我可不想它们靠的太近
You do such a thing once too often and get punished.
你一錯再錯 當然會被處罰
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.
我们应该增加土地的富饶 当然我们同时也会得到食物
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
众笑 她答道 不 老实讲 我每次到家的时候就已经筋疲力竭了
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
在潜水这个问题上 你得到太多也会挂掉
I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
我的意思是 如果所有的母牛都是紫色的 你同样会感到无趣
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
你無法把這個手提箱關上 因為你已經塞了太多東西進去了
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.
我想和大家描述一下 我会轻轻地讲 要不乔伊该发脾气了
Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV.
或者他们抑郁的时候大吃 或者他们用酒精麻木疼痛 或者他们沉迷于工作或电视
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.
这过程太慢了 因为在拿到水质检测报告之前 当地水质可能就发生变化了 同时在所有需要进行水质检测的地区进行这种检测 成本太高了
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
这是一个黑洞 我们可不想离它太近
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.
如果我靠他太近 他会像其它小动物一样感到害怕
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
也可以将对照药物剂量控制在非常高的水平 这样就产生副作用
Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.
电子游戏还有很多其他的方面 这就是为什么有的人会那么热衷于玩游戏
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
她病了很久 现在还很虚弱 无法随意走动
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
在你摄取太多卡路里之前 这些纤维就会使你饱足 而且会使你的消化速度变慢 血糖就不会过快地升高
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
但这种方法会使针上面的缝线过多 因此她很快意识到 钩针编织是更好的方法
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
我也尽量传达 我的对手不会告诉你们 你们从来没有听到我提及胜利这个词
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.
我们全都需要它 大部分人满足与情感联系 因为爱太可怕了 他们不想受伤害
Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves.
今天我们过分沉溺于 iPhone和iPod这些东西 所以没办法真正了解自己
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
我想在情况变坏到无法前进之前 尽可能地靠近加拿大
There are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on.
还可以看看 如果抽烟 暴晒 或者增肥的话 将来会是什么样子
I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
我呈现了很多的内容 因为我想让你们感受创意和图像的大杂烩
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.
此外他说 他要除去 Cap Lock 键 还有 Num Lock 键
And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S shaped, curve.
一开始 受到影响的人不多 得到的是S状的分布 或者说S形状的曲线
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
我们在它背后放了套线 但是我们同样需要能够让它被唤醒
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
自然中似乎有个规则 如果你距离你所来的地方太近 就会变得丑陋
But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room.
但 在我过多讨论谴责我们先人之前 我觉得我要先给大家展示一下 这是我的会议室
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.
这是金枪鱼的活动线路 它以成群的鲱鱼为食 但它不能到这里 太冷了
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.
另一方面 无条件义务可能会使处理掉已失去所有商业价值的货物变得过于容易
And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.
告诉烟民他们会因此死亡 对他们来说恐怖得不可想象 告诉他们会得肺气肿或心脏病也是太可怕了 他们不想去想这个问题 于是他们就不去想
But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
但我觉得让人把 每个独立的扶手调节至 想要的位置有点要求过多了
Unfortunately, that's a problem they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes.
这时麻烦来了 他们靠得有点儿太近了 开飞船的时候 切记要小心尖头物体
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
我们让她们变得沉默 让她们感到聪明是坏事 让她们不要宣张 不要激烈
If you try to change the rules in a village, you could do that, but a village would be too small to get the kinds of benefits you can get if you have millions of people all working under good rules.
如果你想在一个村庄改变体制 可以 但一个村的规模太小了 不能带给你如同让百万人一样的效应 在优质体制的治理下