Translation of "getting things started" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting Started
PHP Ĝ ʲô
Getting Started
ȫÅ ҽ
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
众人笑 当点击量到了几十次 我开始兴奋了 当点击量超过了五十次 又到了几百次 接着到几千次 一直到了几百万次
But then I started getting letters from teachers.
然后 我开始收到老师的来信
It started getting bigger and bigger and bigger.
数字一直在增大
He was getting started early. Those were his hands.
有些早熟 这是他的双手
We started getting song and dance in Indian cricket.
印度板球比赛中也能看到一些歌舞表演
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
And I started getting in further and further into the factories.
所以我接二连三走访了一家又一家工厂
So, are these things, how are these things getting here?
那么 这些家伙 它们是怎样到这里的呢
Things are getting out of control.
事情要失控了
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.
然后我开始收到大量恐吓信 甚至是死亡威胁
But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly.
我开始对玛利亚 蒙特梭利和她的教育方法 以及她的处事方式感兴趣 她很重视让孩子们自己去发现 而不是直接明白地向他们灌输这些知识
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.
五百年前 已发展成熟的航海技术 让我们发现新大陆
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
我正在渴求却无法获得的 或是缺少的一些东西
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.
起初花了我六个月的时间 然后我绘图变得越来越
This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因
Languages are genes talking, getting things that they want.
语言是用来表达的基因 得到它们想要的表述
And we've started to work on things.
我们一起合作做些事情
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
但稳定并不意味着情况开始好转 而只是不再恶化而已
And it's also just getting to the essential of things.
而且它的确能触及事物的本质
I started to write about things I recognized.
我开始撰写我所熟知的事物
And so I started making these funny things.
所以我开始制作这些搞笑的东西
And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.
她又去和祖母说了几句话 不过一会儿她也难过地噙着泪
I prayed for them, and things started to change.
我为他们祈祷 从那时事情开始有了变化
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.
而且 刚开始范围很小 部落与部落加入 现在范围扩大 我们叫做保护协会
I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time.
大概是25岁左右的时候我开始想纹一个 不过我刻意等了很久
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
而我今天对于政策最为关心的一点是 这些政策很多都非常抽象
I feel that there are some things that are getting in the way.
我感到有些东西 变成了障碍
The committees had proved very effective in getting things done in the community.
事实证明 妇委会在完成社区内的工作方面非常有效
So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work.
于是 几年前 我开始对地外文明探索工程 产生了浓厚的兴趣 这是我的一种工作方式
Volunteer networks have been established in a number of countries, but in many others there have been difficulties in getting started.
许多国家建立了志愿人员网络 但其他许多国家则在起步阶段遇到困难
And then a few other things started to dawn on me.
接下来发生的一系列的事让我明白
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
当我看到它想到这些 我就变的极度兴奋
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
这些有害物质因为海藻大量繁殖 而进入到我们的食物链中
Getting addicted to something and having too much of something are two different things.
过瘾一个东西和过于那个东西是两回事
As I said, I started to do these things 75 years ago.
就像我说的 我从75年前开始做这些东西
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
毛发开始在身体的各个地方生长 一些别的东西也是
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
掌声 丹尼斯 洪 自此我们开始这个项目 我们已经收到了 来自全世界的人们的上百封来信 邮件 电话
Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity?
马上 这帮专业人士要进行猜测了 他们会说 为什么我得到一个 电 字
And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
突然之间 最了不起的话开始从我们女儿们的嘴里说出来
So he got hooked on that, and then he started doing other things.
简直是做作业上瘾了 后来还做了别的事情
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
我要讲一些在我们开始做义肢时发生的 惊人的事
I started a foundation to bet on these good people doing good things.
结果我创立了一个基金会 来帮助那些好人们做好事情
So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting.
还有许多其它很好的东西 但我更希望看到更多的走廊被改建