Translation of "getting worked up" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata. | 加尔各答的比赛有很多 可是我们从没见过这样的比赛 Shahrukh,唱着孟加拉语的歌 鼓动观众们一起为 加尔各答加油 不是为印度国家队喔 而是为加尔各答 |
| That bottle winds up getting burned. | 那塑料瓶 最终被焚烧 |
| I'm used to getting up early. | 我習慣早起 |
| I'm accustomed to getting up early. | 我習慣早起 |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | 毛泽东时代 中国儿童健康不断改善 但是收入的增加很缓慢 |
| I don't mind getting up at six. | 我不在意在六点钟起床这件事 |
| I'm not accustomed to getting up early. | 我不習慣早起 |
| He is used to getting up early. | 他習慣早起 |
| Tom is used to getting up early. | 汤姆习惯早起 |
| And it's worked out pretty good up to this day. | 这条法则至今都很有有效 |
| Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. | 我需要你们帮忙联系他们 |
| He just woke up a little earlier and worked a little harder. | 他只是起得更早一点 工作得更努力一点 |
| I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 我做了一个文件夹 去了纽约 |
| I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. | 我的意思是 每件事情的规模都在扩大 我们也变得更有信心 |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 |
| In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. | 即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸 |
| Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do. | 七点半 我们再起床 |
| UNFPA has worked with the Ministry to set up a Reproductive Health Unit. | 人口基金已同该部合作建立了生殖健康股 |
| There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. | 不过也许披肩会鼓起来 那就最不如意了 |
| Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. | 殴打埃及人 把他们淹死在红海 毁灭城市 大发雷霆 |
| Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
| Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
| Today I finally worked up the bravery to say to her I love you! | 今天我终于鼓起勇气对她说 我爱你 |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | 要经过开伯尔山口还真不容易 但反正最后到了印度 |
| In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. | 在这个设计里我们把整个舞台敞开 在四角设置了天窗 |
| So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. | 神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了 所以当初我为了养家糊口 在医药卫生行业找了份工作 |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | 我感到完全的无助 我拼命地疯狂地努力 幸运眷顾 努力 幸运眷顾 再努力 |
| I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. | 我办了个网站 因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题 |
| And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. | 然后这个是抽象版本 结果弄得有点疯狂 |
| When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. | 当我那晚纹了身回家时 我一夜没睡 |
| I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. | 我无法想象任何人可以在雪中 瘫痪那么久 却依旧可以站起来 |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | 你在矿场里干过 你在渔业里干过 你干过铁工 你几乎在所有主要的行业里都干过 |
| NM It worked. DL It worked. | NM 可以的 DL 好的 |
| But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? | 而是说将成为企业家这个理想 摆放到和其他的理想同样的位置上去 |
| And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. | 所以 人们就非常诚实 坦率而真挚的回帖 常常相当感人 |
| Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today. | 你认为他每天早上醒来 对着镜子说 今天又有人要被刺伤 |
| And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. | 在十九世纪末时 他们的国民身体素质也得以改善 至于日本则开始奋起直追 |
| Getting that text was like getting a hug. | 接到这条短信 就像得到了她的拥抱 |
| They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face. | 她们被切割了 我毕业后 在联合国工作 我回学校去拿我的毕业作品 我常常想到那些女孩们的哭喊 |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | 不管天气变热了还是变冷了 |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | 我们和我们的孩子都将被疾病所困扰 |
| In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. | 以我看 我们今天所需的 是让人们站起来 行动起来 重新诠释和平的意义 |
| And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | 我们也已经搞明白了 并且可以说 是的 目前二氧化碳正在导致这个星球变暖 |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | 因为仅仅因为你超级有钱 超级有名 那就意味着你不能有孩子吗 因为你知道他们的生活可能最后会一塌糊涂 |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Facebook上建立了新群组和新应用 |