Translation of "ghosts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghosts, right? | 嗯 幽灵 |
| Ghosts exist. | 鬼魂是存在的 |
| Ghosts, orangutans, hospitals.. | 不喜欢什么 鬼大猩猩医院大杂烩 |
| Eat pills escaping ghosts | 吞食药物 逃离魔爪 |
| New Europe s Old Ghosts | 新欧洲的老幽灵 |
| History s Ghosts in Iran | 历史的幽灵在伊朗徘徊 |
| Do ghosts really exist? | 世界上是不是真的有鬼呢 |
| Exorcising the Last Balkan Ghosts | 驱走巴尔干半岛最后的恶魔 |
| Do you believe in ghosts? | 你相信有幽灵吗 |
| Do you believe in ghosts? | 你相信鬼存在吗 |
| Do you believe in ghosts? | 你相信有鬼魂吗 |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 現在沒有人相信有鬼 |
| Some people believe in ghosts. | 有些人相信鬼 |
| Do you believe ghosts exist? | 你相信鬼存在吗 |
| Yankee ghosts howl at the moon | 是扬基人的鬼魂在对月嚎啕 |
| Do you really believe in ghosts? | 你真的相信鬼嗎 |
| I don't believe that ghosts exist. | 我不相信鬼魂存在 |
| Do you believe there are ghosts? | 你相信有鬼魂吗 |
| The Ghosts of History in East Asia | 东亚的历史幽灵 |
| You aren't afraid of ghosts, are you? | 你不怕鬼 不是麼 |
| The wind sounds scary, like screaming ghosts. | 風聲有點恐怖 聽起來好像鬼叫一般 |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | 鬼魂无法溜回身体之鼓 |
| John felt like there were ghosts in the dark room. | 約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼 |
| I don't believe that there are ghosts in the world. | 我不相信世界上有鬼的存在 |
| Are there many people in Europe who believe in ghosts even now? | 歐洲現在是不是還有很多人信鬼 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼 谁不怕它 它就不能伤害谁 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼一样 它伤害不了不害怕它的人 |
| Like not being able to sleep after a scary dream, like how he's afraid of ghosts at his age. | 还会怕鬼的这件事 |
| Nevertheless, we cannot fail to note that, even after 60 years, the ghosts of Naziism and militarism still linger. | 然而 我们不能不看到 六十年后的今天 纳粹主义和军国主义依然阴魂不散 |
| The ghosts of the past can be exorcised only when the seeds of hope for the future are planted. | 只有播下对未来希望的种子 才能驱逐旧日的幽灵 |
| He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. | 他太阴郁 有个孩子倚在他腿上 幽灵在旁边四处飞舞 我们还是赶紧忘了吧 女士们 先生们 |
| Sixty years ago, the demise of Japanese power changed Asia s fate again. Today, as China rises in wealth and power to rival Japan, Asia holds its breath, waiting for the ghosts of history to disappear. | 一百年前 日本军事力量的崛起改变了亚洲的命运 六年前 日本军事力量的瓦解再次改变了亚洲的命运 今日 当中国在富足和力量中崛起以抗衡日本之时 亚洲屏住呼吸 等待着历史幽灵的消失 |
| So it's a type of that expanded to explain, I think, a lot of different things souls, spirits, ghosts, gods, demons, angels, aliens, intelligent designers, government conspiracists and all manner of invisible agents with power and intention, are believed to haunt our world and control our lives. | 我想这可以解释很多事情 灵魂 鬼魂 神怪 天使 外星人 聪明的造物者 政府的阴谋 全都是些隐形的作用者 用我们的有力的意向 去相信 影响我们的世界 控制我们的生活 |
| Of course, on a continent that has largely failed to bury its past and close the door to nationalist ghosts, the EU is also often regarded by Asians as a model of reconciliation, peace, and prosperity. But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive? | 当然 欧洲大陆从未埋葬过自己的历史 也从未对民族主义魔头关上过大门 但欧盟在亚洲人眼里依然是和谐 平静 繁荣的典范 但如果欧洲的表现持续低迷 那么这种观念还能延续下去吗 也许亚洲会将欧洲人视作威尼斯的政治翻版¾¾一个带着怀旧心情去感伤昔日辉煌并瞻仰其博物馆般实质的地方 |
| The rapid decline of the dollar and the pound, but also of the renminbi now more firmly tied to the dollar than ever is fanning tensions. Some of the ghosts of the 1930 s have returned, too in particular, the fear of unfair trade advantages caused by competitive devaluation. | 普林斯顿 汇率乱象卷土重来 这凸显了对国际货币新秩序的需求 美元 英镑以及空前未有地紧盯美元的人民币汇率迅速走低 引发摩擦 1930年代的幽灵有些又借尸还魂了 尤其是由货币竞相贬值所引起的对不公平贸易优势的担忧 美国财长盖特纳已经谴责中国在操纵汇率了 |
| A few days ago, the ghosts of the past returned to the Sejm, when deputies rejected a government bill intended to keep religious slaughter legal. Even many of the bill s supporters (including Prime Minister Donald Tusk) were concerned not with defending the rights of religious minorities, but rather with protecting meatpacking jobs. | 几天前 这一过去的幽灵再一次回到了色姆 一些议员拒绝接受意在保证宗教屠宰合法的政府法案 就连许多法案支持者 包括总理图斯克 也被质疑没有捍卫宗教少数派的权利 而是站在了保护肉联业就业的一方 |
| It is the result of an international climate where the ghosts of yesteryear, of the notion of guaranteeing peace through the fear of confrontation, have once again come to haunt us, as reflected in the breakdown of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the lethargy of the Disarmament Commission. | 其原因是出现了一种国际气候 去年的幽灵 即通过对抗恐惧的保证和平的理念再次困扰着我们 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国2005年审议大会的失败和裁军审议委员会的死气沉沉就表明了这一点 |
| In the aftermath of the Rwandan genocide and the subsequent refugee crisis and war in the Great Lakes region of Central Africa in the 1990 s, a combination of guilt, economic prosperity, and America s unique international status led to interventions in Kosovo, Afghanistan, and, unfortunately, Iraq. Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. | 干预的逻辑是周期性循环的 在对卢旺达的种族大屠杀和随之而来的难民危机以及1990年的中非大湖区战争的反思之下 一个愧疚 经济繁荣和美国独特国际地位的结合体引发了对科索沃 阿富汗和伊拉克的干涉 而不幸的是 如今我们正处于一个完全不同的循环周期中 其中占主导地位的是伊拉克事件的阴影 全球经济危机和西方世界地位的 相对 衰落 |
| The current political turmoil in Europe shows that, regardless of how sensible Chancellor Angela Merkel s austerity prescriptions for debt ridden peripheral Europe might be in the abstract, they resemble a German Diktat. The concern for many is not just Europe s historic German problem, but also that Germany could end up exporting to the rest of Europe the same ghosts of radical politics and violent nationalism that its economic success has transcended at home. | 但是 欧洲总是不能和过度自信 甚至目中无人 的德国形成妥协 最近的欧洲政坛乱象表明 不管从抽象角度看德国总理默克尔为重债外围国开出的紧缩药方是多么明智 其外表却总像是德国在颐指气使 很多人所担忧的不仅仅是欧洲历史上的 德国问题 他们还担心德国会把其在国内被经济上的成功所克服了的极端政治和暴力民族主义出口到欧洲其他国家 |