Translation of "give consent for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And that's how you give your consent. | 所以是你自愿的 |
Since you love each other so we gladly give you our consent | 既然你跟子青那麼相愛 那我們就是一家人了 |
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
I can't take part in the hearing, but I give my consent for the proceedings to go on without me. | 我不能來參加聆訊 但我對庭上一切的記錄不會有異議 |
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
All children have their own passport with the consent of their guardian (father paternal grandfather paternal uncle over 18 years of age cadi), who must also give his consent for the child to travel outside the country. | 儿童在征得其监护人 父亲 祖父 年满18周岁的叔叔 兄长 同意的情况下可以拥有自己的护照 只有在监护人同意时 儿童才可以出国 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
If a person is discriminated against for these reasons, the works council may refuse to give its consent to the recruitment of another person. | 如果有人由于上述原因而受到歧视 工作委员会可拒绝同意雇用另一人 |
However, Islam does give women the right to enter into marriage only with their free and full consent. | 不过,伊斯兰教的确规定妇女有缔婚的权利,但是必须经过本人的自由和完全同意 |
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | 男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可 |
If parents or guardians declining to give their consent without any relevant reason, the consent may be given by Orphan's Court at the place of residence of the parents or the appointed guardians. | 如果父母或监护人没有任何正当理由拒绝同意 则可由父母或指定监护人居住地的孤儿法庭予以同意 |
For love I consent. You have my blessings. | 我同意這門親事 並獻上我的祝福. |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
For example, efforts could also be made to increase indigenous peoples apos awareness of the existing intellectual property regimes so that they were better able to give their informed consent. | 例如 应当作出努力提高土著人民对于现有知识产权制度的认识 以便使他们能够作出知情的同意 |
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent. | 2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效 |
Express consent | 明示同意 |
Sexual consent | 同意性交 |
(d) Consent. | d 同意 |
Informed consent | 知情的同意 |
1. CONSENT | 1. 同意 |
For others, consent would have to be expressed on each occasion and the new instrument should regulate the forms of this consent. | 另一些国家则认为 每次访查都必须事先得到同意 新文书应当规定出这种同意的形式 |
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. | 夫妻 不 可 彼此 虧負 除非 兩 相情願 暫時 分房 為 要 專心 禱告 方可 以 後 仍 要 同房 免得 撒但 趁 著 你 們 情不自禁 引誘 你 們 |
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. | 夫 妻 不 可 彼 此 虧 負 除 非 兩 相 情 願 暫 時 分 房 為 要 專 心 禱 告 方 可 以 後 仍 要 同 房 免 得 撒 但 趁 著 你 們 情 不 自 禁 引 誘 你 們 |
With the consent of the members of the Committee and in keeping with standard procedures, he proposed that the Committee give him the floor. | 经委员会委员同意 并根据规定程序 他建议委员会允许他们发言 |
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | 这些方案必须遵守妇女获得优质保健信息 予以充分知情的同意 以及充分保护个人隐私和秘密的权利 |
Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
Consent to marriage | 同意婚姻 |
Without my consent? ! | 没有我的同意 |
The minimum age for sexual consent invariably gives rise to confusion. | 同意性行为的最低年龄不可避免地会引起混乱 |
(b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or | (b) 所涉组成部分是在违反获得自由 事先和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者 |
However, if the requirements of the service so necessitated, judges could be transferred by the appointing authority, with the consent of the Judicial Service Commission, which should give the reasons for its decision. | 然而 如果服务有些需要 法官也可在司法服务委员会的同意下 由任命机关予以调职 但应说明作出决定的理由 |
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | 例如 我曾经问过癫痫的患者 同意书是做什么用 里面是写什么呢 |
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群畜 貨財 和 一切 的 牲筘 豈 不 都 歸我們麼 只要 依 從 他 們 他 們就與 我 們 同住 |
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群 畜 貨 財 和 一 切 的 牲 筘 豈 不 都 歸 我 們 麼 只 要 依 從 他 們 他 們 就 與 我 們 同 住 |
Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent. | 这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意 |
Consent to be bound | 接受约束 |
Consent to be bound | 同意接受约束 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
(h) To give consent to the entry of foreign troops on to the territory of the Republic, provided that national sovereignty is in no way thereby affected | (h) 同意外国军队进入共和国领土 但不得因此而使国家主权受到任何影响 |
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 |
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你 |
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你 |
Related searches : Give Written Consent - Give Her Consent - Give Consent That - Give Your Consent - Give My Consent - Give Informed Consent - Give Its Consent - Give His Consent - Give Their Consent - Give Our Consent - Give Full Consent - I Give Consent