Translation of "given the foregoing" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Foregoing - translation :

Given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions	根据对此问题的答复请回答下列有关问题
Given the foregoing, Uzbekistan welcomes the draft resolution on Afghanistan introduced yesterday by the delegation of Germany.	鉴于前面所述乌兹别克斯坦欢迎德国代表团昨天提出的关于阿富汗问题的决议草案
In implementing the foregoing proposal, full consideration is being given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General (A 59 710).	在执行上述建议时充分考虑到了秘书长顾问的报告 A 59 710 所载的建议
The Special Committee recommends that, in implementing the foregoing proposal, full consideration be given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General.	31. 特别委员会建议在执行上述提议时要充分考虑到秘书长顾问报告中的建议
In view of the foregoing, participants at the Workshop	鉴于上述情况讲习班与会者
In view of the foregoing, we have decided that SEGIB should	考虑到前文所述我们决定伊美秘书处
Based on the foregoing overview and analysis, it is recommended that	51. 根据上文的概述和分析兹建议
The foregoing summarizes the redeployments carried out to date during the biennium.	6. 以上总结了本两年期迄今为止员额调动的情况
Given the foregoing, we would like to reaffirm our position with regard to the production of fissile materials, which is based on the need to place all nuclear materials, including nuclear stocks, under international supervision.	鉴于上述情况我们要重申我们对生产裂变材料的立场这一立场的依据是必须将所有的核材料包括核储存置于国际监督之下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	13. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	18. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	15. 综上所述工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	20. 综上所述工作组提出下述意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	12. 综上所述工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	14. 综上所述工作组提出下述意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	11. 综上所述工作组提出下列意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	11. 综上所述工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	12. 综上所述工作组提出下列意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	23. 鉴于前述情况工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	7. 鉴于前述情况工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	8. 鉴于前述情况工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	11. 根据上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	11. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	24. 综上所述工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	17. 综上所述工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	13. 基于上述情况工作组提出如下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	27. 基于上述情况工作组提出如下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	17. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	18. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion	15. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing the Working Group expresses the following opinion	18. 鉴于上述情况工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	21. 鉴于前述情况工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion	41. 鉴于前述情况工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Congress.	9. 鉴于以上所述现将本报告提交给大会
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference.	12. 鉴于上述情况兹将本报告提交会议
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.	12. 全权证书委员会建议大会通过以下决议草案
Notwithstanding the foregoing incidents, the integrity of the Temporary Security Zone has generally been maintained.	5 尽管上述事件临时安全区的完整性总的来说得以维持
Based on the foregoing, the C.L.E.F. presents its recommendations on Relations between States and Religions.	据此欧洲妇女游说团体法国协调会提出以下关于国家与宗教关系的建议
The foregoing points undergird the draft resolution, which, in its preambular paragraphs, contains the following principles.	上述各点从根本上加强了该决议草案其序言部分各段载有以下各项原则
A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice.	资助上述任何犯罪行为的人都将被视同从犯
In the operative paragraphs, the draft resolution makes a strong case for the realization of the foregoing objectives.	在执行部分段落中决议草案有力地阐述了实现上述目标的理由
It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention.	5.2. 参与国家政策的制订和执行 34
On the basis of the foregoing remarks, four draft articles should consider the breach of an international obligation.	24. 根据以上的说明,应当以四条条款草案来审议违背国际义务问题
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness	先前的條例因軟弱無益所以廢掉了

用中文显示此页面