Translation of "giving an account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 承认联合国可通过适当顾及和实施宣言及其他办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 确认联合国可通过适当顾及和实施宣言等办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | 确认联合国可通过适当顾及和实施 宣言 等办法在保护少数群体方面发挥重要作用 |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | 在此 参与是关键因素 因为 光给他们提供信息 意义不大 而要给他们行动的机会 |
| Well, let me answer this simple question by giving you an example. | 好吧 我就给你们举个例子来回答这个简单的问题 |
| It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them. | 这提供了一个简单 廉价 且可测的方式 来向这些退化的生态系统注入水源 同时给农夫一个经济补偿 及让关心自己的水足迹的企业 一个简单易行的处理方法 |
| Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer. | 不再给他们一系列问题 每个问题都有一个答案 |
| Indeed, they were not expecting an account | 他们的确不怕清算 |
| Indeed, they were not expecting an account | 他們的確不怕清算 |
| In that context, we would like to emphasize the importance of giving the wider membership an opportunity to express their views on issues before the Council, with the expectation that the Council will take those views into account before it takes its decisions. | 在这方面 我们谨强调让更广大成员有机会就安理会面前问题发表意见的重要性 并希望安理会在作出决定之前考虑到这些观点 |
| If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent. | 如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭 医生可以给你放一品脱的血 从割开的手臂静脉里 他们会为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂 然后让你在氧幕里吸氧 |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | 这里有人知道冰岛网络账户吗 |
| I think you should open an account here. | 我认为你应该在这里开个账户 |
| He will be judged with an easy account | 将受简易的稽核 |
| He will be judged with an easy account | 將受簡易的稽核 |
| Such an account may not otherwise acquire CERs. | 此种账户不得以其他方式获取CER |
| And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type. | 但我们却递给他们利他林 药物 并说 不要成为企业家那样的人 |
| 3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit. | 3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席 |
| Soon an easy account will be taken from him. | 将受简易的稽核 |
| Soon an easy account will be taken from him. | 將受簡易的稽核 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm. | 接着他们给我看了那些失去手臂的战士们的人数统计 |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | 母的生母的 然后再生出母的 |
| I was late for school on account of an accident. | 因为一起事故 我上学迟到了 |
| His account shall presently be taken by an easy reckoning. | 将受简易的稽核 |
| His account shall presently be taken by an easy reckoning. | 將受簡易的稽核 |
| Soon will his account be taken by an easy reckoning, | 将受简易的稽核 |
| Soon will his account be taken by an easy reckoning, | 將受簡易的稽核 |
| Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data. | 38. 元数据应根据一个商定的可以用于适当描述元数据的框架编写 |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally在给其他人传达她的观点 其他人把他们的观点告诉给她 |
| On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. | 人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況 |
| The EU must learn from this experience to develop an accession strategy for the Western Balkans, whose development has been delayed by a complex post conflict transition process. Their special needs should be taken into account in any new EU approach, giving them hope while mitigating the fallout from Kosovo. | 欧盟在为西巴尔干地区国家制定入盟策略时必须从中吸取经验教训 因为复杂的冲突后的过渡进程 这些策略的制定被拖延了 |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | 所以台灯不仅创造了光亮 也创造了黑暗 |
| But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet. | 但是那个项目的一部分是去完成我们的使命 就是给地球上的每个人提供一本百科全书 |
| An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police. | 必须要有一个综合性的计划 因为不可能一方面给法官进行单独的培训 另一方面又对警察也进行单独的培训 |
| Finally, article 2 is a corollary right linked to a substantive right, thus not giving rise to an individual claim. | 最后 第二条是与一项实质性权利相关的必然结果的权利 因此不能形成单独申诉 |
| This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah, | 这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠 |
| This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah, | 這是敘述你的主對於他的僕人宰凱里雅的恩惠 |
| Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques. | 41. 许多报告阐述了在改进耕作技术方面的进展 |
| Indeed the charity giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah for them is double, and for them is an honourable reward. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| Indeed the charity giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah for them is double, and for them is an honourable reward. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| (b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account. | (b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项 |
| The accused appealed, and on 21 June 2004 the Appeals Chamber directed the remaining judges to reconsider their decision after giving the parties an opportunity to be heard and taking account of the submissions as to whether it would be in the interests of justice to continue the trial with a substitute judge. | 2004年6月21日 在给当事方机会发表看法 并考虑到关于以替代法官继续审理是否有利于公正的意见后 上诉分庭指示其余法官重新考虑其决定 |
| And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. | 这样的情况 无论是在熟练还是不熟练的护士身上都会发生 盲目的给人注射 |
| So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars. | 这可以给您一个主意 我们可以在火星上做些有趣的事 这可以给您一个主意 我们可以在火星上做些有趣的事 |
Related searches : Giving Account - Giving An Update - Giving An Order - Giving An Answer - Giving An Interview - Giving An Outline - Giving An Indication - Giving An Overview - Giving An Example - Giving An Opinion - Giving An Outlook - Giving An Insight - Giving An Idea - Giving An Advantage