Translation of "global blueprint" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The adoption of that document was a milestone in that it was the first global blueprint for effective national policies on youth. | 这份文件的通过是一个里程碑 因为它是有效国家青年政策的第一份全球蓝图 |
| A Blueprint for Greece s Recovery | 希腊复苏蓝图 |
| A New Blueprint for US China Relations | 美中关系新蓝图 |
| So to our blueprint, let's attach claws. | 在我们的蓝图上加上爪子 |
| So to our blueprint, we split some hairs. | 所以在我们的蓝图上 我们将一些毛发分叉 |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | 所以在我们的蓝图上 要加上具有调谐作用的刺 |
| So to our blueprint, we stick on some sticky pads. | 所以要在我们的蓝图上添加粘胶垫 |
| And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. | 这四个成分的组合顺序决定了蓝图 |
| Meeting the goals of the Millennium Declaration, agreed upon by all Member States as a blueprint for building a better world in the twenty first century, is at the core of our global mission. | 会员国曾经商定了 千年宣言 目标 作为在21世纪建设一个更美好世界的蓝图 实现这些目标是我们全球使命的核心 |
| and further exploring the magnificent blueprint for the future of our country. | 进一步领会习近平总书记 对于我国未来的宏伟的蓝图的规划 |
| The sixtieth session of the General Assembly would also mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth, which represented the first global blueprint for effective national action for and with young people. | 大会第六十届会议标志着 世界青年行动纲领 颁布十周年 该文件成为面向青年和动员青年采取有效的国家行动的第一份全球蓝图 |
| The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. | 这个折痕图就是一个折纸造型 的设计图 |
| The Summit Outcome (resolution 60 1) provides the blueprint for the way forward. | 首脑会议结果文件(第60 1号决议)为今后的方向提供了一个蓝图 |
| Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make. | 因为 你看 DNA像是一个制造图纸 指示生命体制造指定的物质 |
| In addition, the Province is involved in the collaborative development of an Aboriginal Health Blueprint. | 499. 此外 该省还参与合作制定土著健康蓝图 |
| Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change. | 十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图 |
| MADRID Thousands of negotiators are currently gathered at the United Nations climate change talks in Warsaw, creating a blueprint for a comprehensive global agreement to be delivered by 2015. But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux. | 马德里 目前 数千谈判员齐聚联合国华沙气候变化对话会 为2015年全面全球协定绘制蓝图 但是 在谈判员们展开工作的同时 世界能源图景正在发生重大变化 世界上大部分二氧化碳排放来自能源生产和运输过程 因此必须密切监控这些活动的变化 |
| Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. | 我们关于动物运动力方面的生物力学研究 使得我们可以为一只脚绘制出蓝图 |
| Pakistan must increase its efforts on polio eradication for reasons that go beyond fulfilling a global health promise (which is reason enough in its own right). Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions. | 巴基斯坦必须增强在消灭小儿麻痹症方面的努力 这不仅仅是兑现全球卫生承诺的需要 光是这条理由便已足够 取得成功能够证明巴基斯坦拥有应对复杂挑战的能力 也为后续发展干预提供了蓝图 通过消灭小儿麻痹症 巴基斯坦不仅可以在全世界范围内战胜这一疾病作出贡献 也能证明其在其他全球事务中的声望和实力 |
| So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. | 所以我们为我们的蓝图上加上第一个重要的特征 我们加上均匀分布的足 |
| It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. | DNA是个非常长的线状物 一个如何复制你自己的密码书 也是你的蓝图 |
| But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt. | 但是 这本书发行的时候正值我被控 有意谋反 |
| The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. | 该委员会的调查结果 安理会面前有其调查结果并且我今天将扼要指出该调查结果内容 提供了行动蓝图 |
| The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy. | 这是阿拉伯世界的第一个建筑规范 它为巴勒斯坦工程人员和设计人员设计和建造建筑物 最大限度的节省能源提供了蓝图 |
| The aid effectiveness agenda was becoming a blueprint for donors and partners to implement on the basis of strong national ownership and responsibility. | 援助效益议程正在成为捐助国及合作伙伴在强有力的国家拥有和责任基础上开展工作的蓝图 |
| That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020, the year in which Malaysia aspires to achieve developed nation status. | 这个蓝图提供了在2020年之前指导青年发展的国家框架 马来西亚希望在2020年取得发达国家地位 |
| In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3 | 联委会在提交大会的报告中 认为提议的结构可作为一种蓝图 原则上给予支持 |
| So these are tuned toes there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint. | 这些就是调谐的脚趾 有6个 它们就将我刚才在蓝图上用到的原理综合起来 |
| Federal Provincial Territorial Ministers responsible for Health and Aboriginal Affairs have been tasked to work in partnership with Aboriginal Leaders to develop the blueprint. | 35. 联邦 省 地区负责医疗和土著事务的部长已被赋予与土著领导人合作制定蓝图的任务 |
| The report provides a blueprint of action needed to enhance the science and technology capacity of those developing countries that still lack this capacity. | 该报告为仍然缺乏这些能力的发展中国家加强其科学技术能力所需要采取的行动提供了一份蓝图 |
| And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to get them a blueprint of the design that he wants to build. | 并且 所有的运动都是自主的 昆汀仅仅是 给它们一个蓝图 也就是他想建的设计 |
| The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy. | 主要的问题在于这些例子都是软件行业的个例 对经济中的其他部分来说远不能成为成功蓝图 |
| Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth. | 4. 设法照搬他人的 蓝图 或追随最佳做法 不可能为期待加速增长的决策人提供正确的指导 |
| That document provided a blueprint for building a national consensus around sustainable development and the promotion of economic growth, social development and a healthy environment. | 该文件为围绕可持续发展的概念形成国家统一认识并且促进经济增长 社会发展和环境保护提供了一个纲领 |
| The European Union believes that these documents provide an important and substantial blueprint for future international support for, and collaboration with, the small island developing States. | 欧洲联盟认为 这些文件为今后向小岛屿发展中国家提供国际合作以及与它们协作 提供了重要而实质性的蓝图 |
| The 19th CPC National Congresses has drawn a splendid blueprint for the development cause of the Party and the state and ushered in a brand new era. | 党的十九大 擘画了党和国家事业发展的宏伟蓝图 开启了一个崭新的时代 |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | 为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 |
| The In larger freedom report is a remarkable political and intellectual blueprint for putting that vision to work and a good account of what we all aim at effective multilateralism. | 大自由 报告是提出这一憧憬的了不起的政治和思想蓝图 出色地阐述了我们大家的目标 有效的多边主义 |
| Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. One option is for large EU countries to construct a bailout package. | 由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款 |
| Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation adopted at the WSSD form the blueprint of their actions and measurable targets for sustainable development at the national level. | 21世纪议程 以及可持续发展问题世界首脑会议通过的 千年发展目标 和 执行计划 构成它们在国家级别可持续发展的行动蓝图和可衡量的目标 |
| Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. The new Competitiveness Pact, proposed at the EU summit by France and Germany, did not make the same pretensions to global grandeur, but was instead sold as a step required to ensure the survival of the euro. | 发自布鲁塞尔 对于那些长期关注欧洲经济的人说 最近的欧盟峰会有种似曾相识的怪诞感觉 就在10年多以前 欧洲各国领导人隆重推出了 里斯本议程 一份旨在将欧洲建成为 世界上最具竞争力知识经济体 的政治蓝图 而由英法两国在本次欧盟峰会上提出的 竞争力协议 却缺乏如斯宏图大志 仅仅是确保欧元能继续生存下去的一步棋而已 |
| And in particular, you've probably all heard the analogy that the genome is like the blueprint of your body, and if that were only true, it would be great, but it's not. | 特别是你们可能听过的一个比喻 基因组学就像是你身体的蓝图 如果真是这样就太好了 可惜不然 |
| Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives. | 两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图 |
| The primacy of the country programming approach means that the implementation strategies are not intended to serve as a blueprint for UNICEF supported programmes and projects in the health and nutrition sectors. | 国家方案拟订办法占据核心地位 这意味着不把实施战略作为儿童基金会在保健和营养部门所支助的方案和项目的蓝图 |
| The Heads of State and Government of AOSIS reaffirmed the continued validity of the BPOA as the essential blueprint and fundamental framework for the sustainable development of Small Island Developing States (SIDS). | 6 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑重申 巴巴多斯行动纲领 依然具有效力和针对性 是小岛屿发展中国家可持续发展的重要蓝图和基本框架 |
Related searches : Blueprint Process - Blueprint Model - Integration Blueprint - Technical Blueprint - Blueprint Planning - Architecture Blueprint - Exam Blueprint - Functional Blueprint - Master Blueprint - Project Blueprint - Blueprint Phase - Design Blueprint