Translation of "global force" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach is therefore preferred to a global inter agency task force. | 因此 与设立全球机构间工作组相比 这一办法更为可取 |
| Young women and young men are today a major force in global development. | 现在 青年男女是全球发展的一支主要力量 |
| Global public opinion will also be a key force in getting the job done. | 全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量 |
| The Millennium Project Task Force 8 benefited from the global and regional estimations, in order to formulate policy suggestions. | 这些全球和区域估计数有助于千年项目第8工作队提出政策建议 |
| In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security. | 短短几年间 这个全球伙伴方案已经成为世界范围内加强国际安全的重要力量 |
| At its meeting in November, the task force would be examining Millennium Development Goal 8, on a global partnership for development. | 在其11月的会议上 工作队将审议关于促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8 |
| The entry into force of the Kyoto Protocol had launched a new phase in international efforts to protect the global climate. | 京都议定书 的生效使保护全球气候的国际努力进入一个新阶段 |
| The Task Force has been successful in developing a number of well designed security and facilitation standards that are intended for global implementation. | 11. 工作队成功拟定了若干构思明确的安全和手续简化标准 以便在全球实施 |
| Genomics and Global Health A Report of the Genomics Working Group of the Science and Technology Task Force of the United Nations Millennium Project. | 基因组学和全球保健 联合国千年项目科学技术特别工作队基因组工作组报告 |
| UNCTAD has also been actively participating in the activities of the United Nations ICT Task Force and the Global e Policy Resource Network (ePol Net). | 51. 贸发会议还积极地参与了联合国信通技术任务组以及全球电子政策资源网络(电子政策网络) 所开展的活动 |
| One of the most important recent developments in the global environmental arena is the entry into force of the Kyoto Protocol on 16 February 2005. | 43. 在全球环境领域最重大的近期发展动态之一是2005年2月16日 京都议定书 的生效 |
| We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. | 现在我们得到了174个国家的资源 努力让年轻人成为驱动力 来推动全球停战的事业 |
| So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain. | 特此他们组成了白宫特别工作组 花费三年时间争论 关于谁应该在全球供应链中 负多少责任 |
| Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
| 2), the task force decided to consider its mandate as follows the task force would first consider the evolution of and recent developments with regard to global partnerships, with presentations on existing partnerships for development and mutual commitment, from the regional and national perspectives. | 16. 考虑到工作组第七届会议提出的问题(见第2段) 高级别工作组决定其任务如下 高级别工作组首先讨论全球伙伴关系的演变和近期发展 从地区和国家角度阐述现有全球发展伙伴关系和相互承诺 |
| Genomics and Global Health A Report of the Genomics Working Group of the Science and Technology Task Force of the United Nations Millennium Project, http www.fic.nih.gov news genomics_global_health.pdf. | 基因组学和全球保健 联合国千年项目科学技术特别工作队基因组学工作组的报告 http www.fic.nih.gov news genomics_global_health.pdf |
| Genomics and Global Health A Report of the Genomics Working Group of the Science and Technology Task Force of the United Nations Millennium Project, http www.fic.nih.gov news genomics_global_health.pdf. | 基因组学和全球保健 联合国千年发展目标科学技术特别工作队基因组学工作组的报告 http www.fic.nih.gov news genomics_global_health.pdf |
| When the Kyoto treaty enters into force on February 16, the global warming community will undoubtedly congratulate itself to do good they have secured the most expensive worldwide treaty ever. They have succeeded in making global warming a central moral test of our time. | 当京都议定书在2月16日生效时 全球变暖的社团无疑会自我庆贺一番 为了 全人类的 福祉 他们签订了这个迄今为止最为昂贵的全球性公约 他们成功地使全球变暖成为我们这个时代的中心道德议题 但他们这样做是错误的 |
| It's an economic force it's a technical force. | 这是一股经济力量 也是一股技术力量 |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | 笑声 我们的确拥有压倒性的武力 不应盲目地全部使用 |
| They realized that using force against force doesn't work. | 他们发现以暴制暴 不管用 |
| The terrorism of non State actors and the unilateral force by certain States were two sides of a common problem which were mutually reinforcing and which contributed to global insecurity and lawlessness. | 非国家行为者的恐怖主义和某些国家的单方面武力是一个问题的两个方面 起到相互助纣为虐的作用 助长了全球的不安全和使法律失灵 |
| The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006. | 外在需求是经济复苏的驱动力量 德国作为全球第二大出口国从全球繁荣中受益巨大 2005年出口增长6.2 预计2006年可达7.4 |
| The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? | 问题是我们如何再次将美国的安全与世界的安全联系起来 让世界拥有安全保证 变得更美好 同时又让我们在全球的部队 参与其中 |
| We hope that the global nuclear non proliferation regime will be strengthened with the entry into force of that convention and of a treaty establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia. | 我们希望 这项 公约 和一项建立中亚无核武器区条约的生效 能加强全球核防扩散体制 |
| With regard to institutional asymmetries in global governance, the task force identifies at least two widely acknowledged types of problems which should be addressed in the context of periodic evaluation of goal 8. | 74. 关于全球治理中体制不对称现象 高级别工作组指出了至少两类已得到广泛承认的问题 应在目标8定期评估时加以讨论 |
| But it has also left these countries vulnerable to the twists and turns of global financial markets. Over the last year and a half, they withstood these pressures remarkably well but, as the global crisis hits them with full force, they are now seeking help from the International Monetary Fund. | 这种模式不仅在促进增长上成效卓著 而且 像在欧洲复兴开发银行2008年的 转型经济体报告 中显示的那样 在完善支持东欧市场和民主的机构上 也卓有成效 但是 它也使这些东欧国家易于受到全球金融市场波动的影响 在过去一年半的时间里 东欧国家很好地抵抗住了这些压力 但是 当全球危机整个冲击到它们的时候 它们就向国际 货币基金组织寻求帮助了 |
| Notes with appreciation that the task force, at its next meeting, will examine Millennium Development Goal 8 on a global partnership for development and suggest criteria for its periodic evaluation with the aim of improving the effectiveness of global partnership with regard to the realization of the right to development | 5. 赞赏地注意到工作队下次会议将讨论关于建立促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8, 并提出定期评价的标准 目的是提高全球伙伴关系在实现发展权方面的作用 |
| China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. | 事实上 没有确切证据表明中国潜在增长率下降 中国比其他新兴经济体更好地抵御了2008年全球经济危机 此外 固然老龄化和劳动力减少等结构性因素可能破坏潜在增长 但它们不会突然爆发 |
| We believe this represents a significant strengthening of the global nuclear security regime, and are proceeding with relevant national preparations so that the Amendment is ratified and enters into force at the earliest opportunity. | 我们认为这意味着要大力加强全球核安保制度 并正在进行我国的相关准备 以便修正案尽快得到批准并生效 |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | 你要建立这支部队 你要供养这支部队 |
| That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. | 这使得 系统监管 力量免于沦为一直柔弱的部队 |
| Force majeure | 不可抗力 |
| Observer Force | 秘书长的报告 |
| Force Commander | MOCC 基桑加尼 |
| Air Force | 空军 |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | 另一大力量 全球公共舆论 也需要用来加强和扩张国际法的范畴 事实上 由非政府组织带动的全球公共舆论促使政府签署了不少条约 比如1997年的禁止地雷公约 Mine Ban Treaty 成立了不少机构 比如1998年的国际刑事法庭 International Criminal Court |
| Notes with appreciation that the high level task force, at its next meeting, will examine Millennium Development Goal 8 on a global partnership for development and suggest criteria for its periodic evaluation with the aim of improving the effectiveness of global partnership with regard to the realization of the right to development | 3. 赞赏地注意到高级别工作队将在其下一次会议上审议关于全球发展伙伴关系的千年发展目标8并提出定期审查标准以提高全球伙伴关系在实现发展权方面的功效 |
| The task force recognizes the importance of genuine global partnerships in realizing human rights, including the right to development, and therefore welcomes focus of the Working Group on the Right to Development on this issue. | 47. 高级别工作组认为真正的全球伙伴关系对落实包括发展权在内的各项人权很重要 因而欢迎发展权问题工作组欢迎这个问题的关注 |
| For the French, the US position will force a reevaluation of the importance of Africa in France s global strategy, given that the government s 2008 white paper on defense clearly minimized the continent s importance, most likely to justify a reduction in French ground forces. Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. | 对法国来说 美国的立场将迫使其重新评估非洲在其全球战略中的重要性 法国政府的2008年国防白皮书明确地将非洲的重要性列为最小 或许这主要是为了证明削减地面部队的重要性 此外 这还会鼓励法国与其欧洲盟友一起确定其军事行动的目标 |
| BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation. But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge. | 贝尔维尤 华盛顿 一个多世纪以来 美国一直是全球创新的主导力量 但中国和其他亚洲国家正在挑战美国的主导地位 而西方应该欢迎这种挑战 |
| The entry into force in February 2005 of the 1997 Kyoto Protocol10 to the United Nations Framework Convention on Climate Change11 is an important step towards dealing with global warming, but it only extends until 2012. | 61. 联合国 气候变化框架公约 10 1997年 京都议定书 11于2005年2月生效 这是对付全球变暖的重要步骤 但是其效力仅持续到2012年 |
| The historic influx of new entrants into the global work force, each aspiring to Western consumption standards, is simply pushing global growth past the safety marker on the speed dial. As a result, commodity resource constraints that we once expected to face in the middle of the twenty first century are hitting us today. | 新劳动力 他们都渴望达到西方的消费水准 进入全球劳动力市场具有历史意义 但这只会使全球增长超过了安全界限 结果 我们一度预测的将在21世纪中叶到来的商品资源瓶颈问题 在今天就已经向我们袭来 |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | 国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部 |
| Entry into force | 10. 生效 |
Related searches : Global Labour Force - Global Sales Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force