Translation of "globalisation critics" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Stiglitz J (2002). Globalisation and its Discontents. London, Allen Lane.
Stiglitz J (2002). Globalisation and its Discontents. London, Allen Lane.
Call for the implementation of relevant recommendations related to South South Cooperation contained in the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation entitled A Fair Globalisation Creating Opportunities for all .
85. 呼吁实施全球化社会问题世界委员会题为 一个公平的全球化 为所有人创造机会 的报告中所载的与南南合作有关的建议
Sutcliffe B (2004).World inequality and globalisation, Oxford Review of Economic Papers, 20, no.1.
Sutcliffe B (2004).World inequality and globalisation, Oxford Review of Economic Papers, 20, no.1.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同
Economics and Its Critics
经济学及其批评
The ECB and Its Critics
欧洲央行和它的批评
Discussion groups on gender issues equality, HIV AIDS, effects of globalisation speaker from FAO Volunteering Challenges to the Rural Community.
关于两性问题和平等 艾滋病毒 艾滋病 全球化的影响讨论小组 粮农组织的发言人 志愿行动 对农村社区的挑战
The second conference of the Helsinki Process on Globalisation and Democracy, held last week, sent a message to this summit.
上周举行的全球化与民主赫尔辛基进程第二次会议向本届首脑会议发出了一个信息
But he did not silence his critics.
但是他并没有把这些批评者噤声
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled
而在东南亚其他实行资本主义的地区 市场开放政策却促进了增长并稳定了局势 全球化效应创造了自己独有的一套多米诺骨牌 随着骨牌不断倒下 GDP上升 数百万人脱离了贫困 受教育程度飞升 婴儿死亡率也随之下降
Increasing globalisation and trade liberalization have multiple impacts on the capacity of developing countries to create employment, livelihood opportunities and to achieve poverty eradication goals.
12. 不断扩大的全球化和贸易自由化对发展中国家创造就业 谋生机会以及实现消除贫穷的目标产生着多重影响
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
对严格限制经济的批评蜂拥而来
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation.
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具
t) Promote the collection of gender disaggregated data both qualitative and quantitative for nationally monitoring and evaluating the impact of globalisation and trade liberalization on women.
(t) 推动收集质和量两方面按社会性别分列的数据 从而在全国范围内监测和评价全球化和贸易自由化对妇女的影响
British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
英国首相特雷莎 梅指责脱欧问题的评论家们 玩政治游戏
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
一些评论家说 哦 科技还没到那种地步呢
i) Promote research on the impacts of globalisation and trade liberalization on women's economic status to develop better understanding and mainstreaming of women's issues in decision making processes
(i) 推动研究全球化和贸易自由化对妇女经济状况的影响 以更好地了解妇女的问题 并将这些问题纳入决策进程的主流
No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar.
因此 怪不得批评我们的人最后赞美凯撒
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
评论家总是喜欢那些一再重复的演出
The big difference between the Malthusian conservative critics of social insurance in the early nineteenth century and the Chicago critics of the 1970 s is that the Chicago critics had a point Providing public support to the worthy poor, and then removing it when they began to stand on their own feet, poisoned incentives and was unlikely to lead to good outcomes.
19世纪初马尔萨斯派保守主义对社会保险的批判和芝加哥学派20世纪70年代的批判之间的重大区别在于 芝加哥学派的批判有这样一个要点 为 相称的 穷人提供公共支持 在他们开始自立根生时撤掉支持 这样做会破坏激励 不可能形成好的结果
You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art.
你们经常看到Norman Rockwell的作品 艺术评论家们会说 Norman Rockwell的作品并不是艺术
Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters
在脸书上屏蔽批评者 如果你不能忍受选民的责难 就不要竞选公职
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
The YMCA considers that the Beijing 10 Review can only be seen in the context of examining the global forces which are affecting women and impede the achievement of the Platform, including militarism, fundamentalisms and globalisation.
基督教青年会认为 北京会议十周年审查应该从审查军事主义 原教旨主义和全球化等全球势力的角度着手 这些势力不仅对妇女造成影响 还阻碍了 行动纲要 的实现
LONDON The European Monetary Union, as many of its critics maintain, looks a lot like the pre 1913 gold standard, which imposed fixed exchange rates on extremely diverse economies. But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist?
伦敦 在很多批评家眼里 欧洲货币联盟看上去极像1913年之前的金本位 在大相径庭的经济体间维系固定汇率 但这样的相似性真的像批评家们所说的那样坏吗
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
笑 好 批评我的人说 嘿 鲁坦 只是花着 这些亿万富翁的钱 为其创造游览飞行
Our critics add that their reform model is better because it would be ratified by the permanent five.
批评我们的人还说 他们的改革模式更好 因为它将获得五个常任成员的批准
It is quite clear that our critics therefore continue to support the dominance of the current power structure.
相当清楚 批评我们的人因此继续支持目前的权力结构的主导地位
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
Critics of GM products insist that they are untested, unsafe, unregulated, unnecessary, and unwanted. But the facts show otherwise.
转基因产品的批评者坚持认为这些产品未受检验 不安全 不受监管 毫无必要而且有害 但事实证明并非如此
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.
而在东南亚其他实行资本主义的地区 市场开放政策却促进了增长并稳定了局势 全球化效应创造了自己独有的一套多米诺骨牌 随着骨牌不断倒下 GDP上升 数百万人脱离了贫困 受教育程度飞升 婴儿死亡率也随之下降
The unsatisfactory progress on other issues shows that critics of Security Council expansion in both the categories were profoundly mistaken.
有关其他问题的进程不令人满意 这表明了对扩大安全理事会两类成员数目的做法持批评意见的人是极端错误的
Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role.
最近在总部和外地发生的事件 使这种攻击加剧促使批评者质疑本组织的作用
Critics of the government and the peace talks pounced on Ms. Parody, a 42 year old rising star in Colombian politics.
对政府及和平谈判持批评意见的人对哥伦比亚政坛的后起之秀 42岁的佩若蒂女士展开了猛烈抨击
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?
于是 批评家们提出疑问 为什么欧洲出产的许多科学新思想和发现未能转化为适销对路的产品
Critics of Israel were historically obsessed with ending the occupation of disputed lands, yet once Israel engaged a plan to hand over land in an act of good will, as it is doing today, its critics obfuscate the issue by diverting the attention of the Council to this untimely and unnecessary discussion.
以色列的批评者历来热中于结束对被占领土的占领 然而 当以色列执行计划 本着善意归还领土时 如以色列今天所为 这些批评者却用今天这种不合时宜 不必要的讨论 转移安理会视线 混淆视听
For the past 35 years, the Treaty had been a cornerstone of global security and had confounded the predictions of its critics.
15. 过去35年 条约 一直是全球安全的基石 驳斥了批评者的预言
Critics of European monetary integration often point out that, in the absence of political union, monetary union is doomed to fail. I agree with the critics conclusion, but not with their premise, for the success of the single currency so far has been due precisely to the political commitments of the Union s member countries.
欧洲货币一体化的评论家们通常指出 在缺乏政治一体化的条件下 货币一体化注定要失败 我同意评论家们的结论 但却不能苟同他们的假定前提 因为目前为止 与单一货币的成功休戚相关的正是欧盟成员国的政治义务
But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.
到了20世纪的末期 新一代的批评家以及改革家 就是以这样的方式来看待慈善的
The court found Rahman cynically perverted the religious feeling of his Muslim community and silenced his critics with accusations of racism and Islamophobia.
该法庭发现 拉赫曼 非常可笑地滥用 穆斯林社区的宗教情感 并对剑指他种族歧视和伊斯兰恐惧症的指控闭口不谈
Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self serving, dishonest, and inaccurate.
历史学家 民主人士和其它批评者迅速抨击了布什的讲话 特别谴责他对越南的说法 在他们看来 布什的评论纯属为私利服务 既不诚实也不准确
Jewish fundamentalists believe that Israel s critics are anti Semitic or, in the case of Jewish opponents of Israel s harder line policies, self hating Jews.
犹太原教旨主义者相信以色列的批评者要么是反犹份子 要么就是像以色列强硬政策的犹太反对者那样 是 自我仇恨的犹太人
She represented the Australian Fair Trade Investment Network and the ACSJC at this meeting organised by the Polaris Institute Canada and Our World is Not for Sale an international network of NGOs concerned with the current model of corporate globalisation embodied in the global trading system.
她代表澳大利亚公平贸易和投资网络及天主教正义会参加了这次由加拿大北极星协会和 我们的世界不出售 组织举办的会议 我们的世界不出售 组织是一个国际非政府组织网络 处理目前全球贸易体系中表现出的公司全球化模式
So I've been never interested in the forgettable reuse, rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.
所以我对那些过目即忘的复制从来不感兴趣 把那些做过的事反反复复地重新排列 当然 它们能得到评论家的赞扬
This is precisely the attitude that raises the hackles of domestic critics, especially on the left, who argue that a country facing India s crippling social and economic problems cannot afford the luxury of indulging in space exploration. Critics have portrayed the Mars mission as an irresponsible ego trip by pampered scientists disconnected from the harsh realities of Indian poverty and suffering.
正是这一态度引起了国内批评者的愤怒 特别是左翼 他们指出 印度面临着巨大的社会和经济问题 承担不起沉迷于太空探索的奢侈 批评者将火星任务描述为与印度严峻贫困和灾难现实脱节的养尊处优的科学家不负责任的自我实现需要