Translation of "gloom and doom" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Doom - translation : Gloom - translation : Gloom and doom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
我还想传达的是 厄运和黑暗 并非我们在公海上所见到的全部
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
一是 你可以破罐破摔 自怨自艾 永远消沉下去 第二 你可以伤心 然后重新振作 直面未来
Many apprehensions have been voiced of late about the future of this forum there has been much doom and gloom about the CD apos s apparent imminent collapse.
最近许多代表对本论坛的前途表示担心 许多人对裁谈会表面上迫在眉睫的崩溃忧心忡忡
and overcast with gloom
黧黑将蒙薇它
and overcast with gloom
黧黑將蒙薇它
And conquered her scruples and gloom
征服她的顧慮及憂鬱
overcast with gloom.
黧黑将蒙薇它
overcast with gloom.
黧黑將蒙薇它
You sit around in the gloom and have
你坐进暗处沉思
Obsession with doom and gloom scenarios distracts us from the real global threats. Poverty is one of the greatest killers of all, while easily curable diseases still claim 15 million lives every year 25 of all deaths.
沉迷于阴暗情景让我们无法关注真正的全球威胁 贫困是最大的杀手之一 而容易治愈的疾病每年仍要造成1500万人死亡 相当于总死亡人数的四分之一
And that My doom is the dolorous doom.
我的刑罚确是痛苦的
And that My doom is the dolorous doom.
我的刑罰確是痛苦的
And faces on that Day! upon them shall be gloom.
在那日 许多面目上 将有灰尘
And faces on that Day! upon them shall be gloom.
在那日 許多面目上 將有灰塵
But international trade and finance have both revived, and now we hear an even more ambitious version of the scenario. Developing countries, it is said, are headed for strong growth, regardless of the doom and gloom that has returned to Europe and the United States.
但当全球贸易和经济双双恢复元气之后 我们又听到了更多野心勃勃的设想 有人说不管欧美地区如何愁云惨淡 发展中国家已经成为了强劲增长的领头羊 更有甚者还预测发展中国家会成为全球经济增长的核心引擎 而世界银行副行长奥塔维亚诺 卡努托及其同僚最近则撰写了一篇长篇大论的报告来佐证这一乐观的预测
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
我们从弗洛伊德的悲观中走出来 现在人们开始积极地做这项研究
There's gloom in the air you could cut with a knife.
空气中弥漫着沉沉的忧郁
Lots of candles... to chase away... the gloom from the church...
多些蜡烛可以赶走... 教堂的黑暗 点燃它
Chocolate Doom
巧克力毁灭战士
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
你 們要 愁苦 悲哀 哭泣 將 喜笑 變作 悲哀 歡樂變 作 愁悶
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
你 們 要 愁 苦 悲 哀 哭 泣 將 喜 笑 變 作 悲 哀 歡 樂 變 作 愁 悶
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
通常早上 你起来的时候是满怀希望的还是充满阴郁的
And who say Our Lord! Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish
他们常说 我们的主啊 求你为我们避开火狱的刑罚 火狱的刑罚是令人非常痛苦的
And who say Our Lord! Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish
他們常說 我們的主啊 求你為我們避開火獄的刑罰 火獄的刑罰確是令人非常痛苦的
Chocolate Doom Setup
巧克力毁灭战士设置
Eureka DOOM Editor
Eureka DOOM Editor
But the superb sunshine in Davos these days cannot avoid the shadows of the financial crisis that have enveloped the world, casting an atmosphere of gloom and doom on this year s meeting. Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality.
每年一度的世界经济论坛被誉为全球的 晴雨表 但是这些天达沃斯上空耀眼的阳光并不能掩盖笼罩全球的金融危机所带来的阴影 从而使今年的会议充塞了沮丧和灾难的气氛 今天 论坛引以为荣的口号 致力于世界的发展 却似乎前所未有地与现实脱节了 2008年的达沃斯会议弥漫的不是信心 而更是一种对世界日益复杂的局面的无能为力 如果不是困惑的话
But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days. The real lesson from the collapse of the emerging market hype is the need to pay closer attention to growth fundamentals and to recognize the diversity of circumstances among a group of economies needlessly lumped together.
新兴市场并非无法避免今天所遭受的厄运 新兴市场经济停滞的真正教训是必须更多关注增长的基本面 并清醒地认识到被强行划归一类的不同经济体具有各自局面的多样性
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰
Nip and tuck till crack of doom.
不断整容直到丧命
Conservative Doom source port
传统 Doom 引擎游戏的移植
Europe s Dominos of Doom
欧洲的噩运多米诺骨牌
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
他 們因窮 乏 飢餓 身 體 枯瘦 在 荒廢淒涼 的 幽暗 中 齦 乾燥 之地
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
他 們 因 窮 乏 飢 餓 身 體 枯 瘦 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 齦 乾 燥 之 地
and surely the Doom is about to fall!
报应确是要发生的
and surely the Doom is about to fall!
報應確是要發生的
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. The German magazine Der Spiegel heralded the 9 11 of the nuclear industry and the end of the nuclear era, while Spain s leading newspaper El Pais preached that supporting this energy was irrational, and that China has put a brake on its nuclear ambitions.
在欧洲 福岛事件引发了媒体就核能的兴衰问题狂风暴雨般的报道 德国杂志 明镜 将福岛事件称作 核能工业的9.11事件 和 核能时代的终结 西班牙龙头报纸西班牙国家报指出 支持 这种能源是不理智的 以及 中国已经终止了了其核能野心 但是事实证明这些评估是偏激的 而且大错特错
For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption,
不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚
For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption,
不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
沒有 黑暗 陰翳 能 給 作孽 的 藏身
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
沒 有 黑 暗 陰 翳 能 給 作 孽 的 藏 身
The Brussels elites are not likely to admit this fact without further ado their rhetoric still oscillates between doom and gloom pessimism and a kind of pro European PR that is concerned only with how best to sell the Union to Europe s citizens. But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.
布鲁塞尔的精英们不大可能不再骚扰就承认这一事实 他们的高谈阔论依旧在极度悲观主义和某种亲欧洲的公共关系之间摇摆不定 这一亲欧洲的公关只是关心如何最好地向欧洲公民 兜售 欧盟 但是 如果没有能够兜售自己的愿景 那时不可能的
Setup tool for Chocolate Doom
巧克力毁灭战士设置工具
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
仰觀 上天 俯察 下地 不料 盡是 艱難 黑暗 和 幽暗 的 痛苦 他 們必 被 趕入 烏 黑 的 黑暗 中去

 

Related searches : Doom Gloom - Contemporary Gloom - Economic Gloom - Dark Doom - Mount Doom - Doom Monger - Spell Doom - Doom Loop - Impending Doom - Doom Scenario