Translation of "gloomy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gloomy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| but others will be gloomy | 在那日 许多面目上 将有灰尘 |
| but others will be gloomy | 在那日 許多面目上 將有灰塵 |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | 在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观. |
| And faces on that Day will be gloomy. | 在那日 许多面目是愁苦的 |
| And faces on that Day will be gloomy. | 在那日 許多面目是愁苦的 |
| Now the question then is how gloomy is this? | 现在的问题是 有多黑暗 |
| The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. | 北京的雾霾天气让我心情不太好 |
| and some faces on that Day will be gloomy, | 在那日 许多面目是愁苦的 |
| and some faces on that Day will be gloomy, | 在那日 許多面目是愁苦的 |
| And (other) faces on that day shall be gloomy, | 在那日 许多面目是愁苦的 |
| And (other) faces on that day shall be gloomy, | 在那日 許多面目是愁苦的 |
| and some faces will on that Day be gloomy, | 在那日 许多面目是愁苦的 |
| and some faces will on that Day be gloomy, | 在那日 許多面目是愁苦的 |
| Otherwise it's been a gloomy Olympics for India, with zero medals so far. | 不然的话 这对于印度而言就是一场令人沮丧的奥运会 截至目前尚未有奖牌进账 |
| And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad), | 在那日 许多面目是愁苦的 |
| And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad), | 在那日 許多面目是愁苦的 |
| Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer? | 或者 他们只是在推测 海洋不过是一个黑暗 沉闷 没有什么东西可以给我们的地方 |
| They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. It was certainly a great torment. | 他们否认他 他们就遭受阴影之日的刑罚 那确是重大日的刑罚 |
| They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. It was certainly a great torment. | 他們否認他 他們就遭受陰影之日的刑罰 那確是重大日的刑罰 |
| When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger. | 当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚 |
| When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger. | 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷 |
| That gloomy picture is further exacerbated by the significant increase in the number of allegations of sexual misconduct against United Nations peacekeeping personnel. | 对联合国维持和平人员性行为不端的指控数量大幅度上升 进一步加重了这种暗淡的景象 |
| Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. | 嗯 虽然悲惨的现状 存在于中东 达尔富尔 伊拉克及其他地区 从长期来看 我们的确有好消息 |
| He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. | 他得出了令人沮丧的结论 人类将无可避免的掠夺任何公有的资源 因为人们无法克制不去使用它们 |
| But they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a Great Day. | 他们否认他 他们就遭受阴影之日的刑罚 那确是重大日的刑罚 |
| But they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a Great Day. | 他們否認他 他們就遭受陰影之日的刑罰 那確是重大日的刑罰 |
| So, if the UK's new government makes a final decision from the prospective of maximizing its people's welfare, nuclear power projects will not see a gloomy outlook. | 因此 如果英国新政府最终从民众福祉最大化的角度来决策 那么核电项目的前景就不悲观 |
| But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, This is what you used to call for. | 当他们看见这应许临近的时候 不信的人们的面目将变成黑的 或者将说 这就是你们生前妄言不会实现的事 |
| But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, This is what you used to call for. | 當他們看見這應許臨近的時候 不信的人們的面目將變成黑的 或者將說 這就是你們生前妄言不會實現的事 |
| But when they see it drawing near, the faces of those who deny the truth will turn gloomy and they will be told, This is what you were calling for. | 当他们看见这应许临近的时候 不信的人们的面目将变成黑的 或者将说 这就是你们生前妄言不会实现的事 |
| But when they see it drawing near, the faces of those who deny the truth will turn gloomy and they will be told, This is what you were calling for. | 當他們看見這應許臨近的時候 不信的人們的面目將變成黑的 或者將說 這就是你們生前妄言不會實現的事 |
| Any gloomy prospects for the elections will stem from the failure in keeping to the new time frames, especially those related to the dismantling of the militias and the DDR. | 倘若不能遵守新的时限规定 尤其是解散民兵和复员方案的时限规定 选举前景就不那么乐观 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, which entered into force 35 years ago, has defied gloomy predictions that, today, we would find between 15 and 50 nuclear weapon States. | 不扩散核武器条约 生效已有35年 它打破了今天我们会有15至50个核武器国家的预言 |
| If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape. | 安倍晋三的全面计划若能完美实施 今天的信心提高就会得到印证 事实上 日本可以称为死气沉沉的发达国家中的活力之光 |
| Still, however gloomy the outlook, we do stagger on the flowers still bloom, the breeze stirs the trees, the birds sing, and children laugh. The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting. | 然而无论前景多么黯淡 我们蹒跚前行的脚步却不能停下 因为鸟语花香 清风拂树之景如常 笑容也依旧会绽放在孩子们的脸上 当奥巴马担起重负之时 其他人尽可享受生活 |
| Examining the past as carefully as I can, and aware of the risks of augury, my answer has to be no. Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies. | 那么 全球经济会进入可持续复苏吗 我仔细考察了历史 也清晰地辨识了预兆 我的答案是否定的 在2015年之前 欧洲 亦可以推及新兴和发展中经济体 前景都不容乐观 去年的流动性注入是正确的政策 但这只能赢得时间 不能解决问题 而时间也正在耗尽 |
| Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050. If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects. | 然而 人类人口 预计到2050年将达到80亿 甚至90亿 的迅速增长加重了我们的问题 如果人口在2050年之后继续增长 大多数人将前途堪忧 |
| This underscores the final, and deepest, unknown concerning the upcoming election who will put a confused and directionless Germany back on a road to initiative and growth? Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger? | 这一点更突出了与即将进行的选举相关的最后 也是最深刻的一个未知数 谁会将一个陷入迷茫 失去方向的德国带回到积极增长的路途上呢 谁会使德国重新成为欧洲的引擎而不仅仅是一个阴郁的过客 |
| To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates. That, plus the gloomy international outlook and a fiscal policy that will have to become less expansionary after the election, will slow the economy down. | 为了遏制美元的流出 阿根庭中央银行很可能会提高利率 而此举再加上悲观的国际预测以及必须在选举后转向紧缩的财政政策 阿根廷的经济增长将会放缓 |
| The departing commander of British forces in Afghanistan, Brigadier Mark Carleton Smith, has claimed that defeating the Taliban was neither feasible nor supportable. Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit. | 即将离职的英国驻阿富汗部队指挥官Mark Carleton Smith准将曾经说过击溃塔利班 既不可行也得不到支持 而在这个令人沮丧的评论发表两天后 法国国防参谋长Jean Louis Georgelin将军也作出了类似的表述 联合国秘书长阿富汗问题特别代表Kai Eide同意仅仅依靠军事行动无法稳定那里的局势 所有的人都呼吁各方作出共同的政治努力以便与塔利班开展某种形式的谈判 |
| And if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the Most Beneficent (Allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief! | 他们妄言至仁主有女儿 但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸色变成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| And if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the Most Beneficent (Allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief! | 他們妄言至仁主有女兒 但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉色變成暗淡的 而且他是拗怒的 |
| PRINCETON The purpose of creating a common currency has been largely and surprisingly forgotten in crisis torn Europe. Instead, there seem to be more pressing concerns gloomy speculation about the eurozone s impending collapse and desperate attempts to find institutional fixes to its extensive governance problems. | 发自普林斯顿 饱受危机摧残的欧洲已经令人吃惊地将当初创立共同货币的目的抛诸脑后 取而代之的则是某些看似更为紧迫的焦点 充斥着悲观的欧元区崩溃论 以及那种穷尽一切办法 希望为欧元区内部深重的管治问题找到制度性修复方案的尝试 |
| Yet instead of thinking that the momentum building in 2006 will carry forward and make 2007 an even better year, Europe s gloomy experts are predicting a significant slowdown. For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row. | 欧洲对于经济深度悲观主义就是今天经济形势越好 那么人们就会认为它明天就会变得越糟糕 今年欧洲的经济增长良好 但是欧洲悲观的经济学家们不是认为2006年所建立起来的这种势头将会延续下去而2007年经济形势会更好 反而预言经济将会出现明显的下滑 对于他们来说 欧洲根本不可能有连续两个好的年景 |
| CAMBRIDGE The largest election in history, involving more than 700 million voters, has resulted in the victory of India s ruling alliance, led by Prime Minister Manmohan Singh of the Indian National Congress. The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties. | 坎布里奇 在超过7亿选民参加的有史以来最大规模的选举中 由印度国大党曼莫汉 辛格总理领导的印度执政联盟获得了胜利 最终的选举结果驳斥了议会不会出现多数党派 地区政党势力将进一步增强的悲观预测 新一届政府的稳定性将远超以往多届政府 因此这样的选举结果也让许多人松了一口气 |
Related searches : Gloomy Mood - Gloomy Picture - Gloomy Day - Gloomy Atmosphere - Gloomy Gus - Gloomy Weather - Gloomy Outlook - Gloomy View - Gloomy Condition - Gloomy Future - Look Gloomy - Dark And Gloomy - The Gloomy Dean