Translation of "go far afield" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How far back does that go? How far back does modern language go?
那究竟是多久之前? 现代语言又可以追根到多久之前
She didn't go far.
她没有走远
You will go far away.
你将远走高飞
So, how far does eternity go?
所以 什么是永恒
So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around.
所以 特别在我们年轻的时候 我们往往在远方 找寻一个富有意义的生活的模范 有时这个模范就在我们自家厨房 讲电话 做晚餐 尽一切所能让这世界持续前进
There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
大家有些人可能知道一句古老的非洲谚语 谚语说 如果你想走得快 要独行 如果你想走得远 结伙而行 我们必须走得快而远
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
你可以去探测 去研究行星的化学构成, 既使离太阳系很远很远的地方.
You might go to India, the Far East.
你也可能去印度 远东地区
Whatever it is, you can go so far.
不管是什么 你能运用换位思考
But these reforms do not go far enough.
但这些改革还不够
I'll go with you as far as the bridge.
我会跟着你走到桥那里
I do. I think it can go too far.
我真的信 而且我觉得它的影响力可能会过大
So then people said, well, how far will it go?
那么有人会说 还能到什么程度
So I will not really go too far into it.
所以我就不多说了
I'm sure he will go far in the business world.
我坚信他在商业界会有所作为
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方
They are very good fliers, but they don't go too far.
它们非常善于飞行 但是它们不会飞很远
And I would think, Daddy, how far does the universe go?
我会问 爸爸 宇宙将存在多久
Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly.
再往远里说 我们也协助应对非洲的长期危机 包括苏丹 尼日尔及马拉维的危机 以及更广泛的南部非洲危机
We don't know how far it will go, but it's going on.
我们不知道它能走多远 但目前还在进行中
So how far can we go? One last little bit and I'll stop.
我们能够走多远 再说一点我就结束
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
如果情况太严重 就会被贴上 疯狂 的标签
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
我们到了内部足够深的地方 你看到了原子
And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall.
然后你说 我的天啊 那个超级大瀑布还是挺远的
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
这多少表明这场全球战役远远没有结束
It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
这太神奇了,你能了解这么多 仅仅靠分析这些星球的化学元素的构成.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
我很少能从观众中 找到有人能追溯到很久远却没有这样的经历
You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.
只有你自己才能决定你能走多远 你有多大的能力
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
到目前为止 全世界大概有350所大学 教授游戏课程
That leads to the second question how far can the AKP go in changing Turkish society?
这就产生了第二个问题 正义和发展党在改变土耳其社会上将会走多远
Fully aware of the ethical questions concerned, we simply cannot, and will not, go that far.
充分意识到有关的伦理问题 我们完全不能 并且将不会走那么远
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
这种公司是存在的 我就已经有三家这样的公司了 我还会继续做下去
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
如果我们追溯起源 我们能够找到和世界上所有生命的共同起源
Some doubt was also expressed regarding the possibility to go very far in determining rules of treaty interpretation.
有的委员对于在确定条约解释的规则方面能走多远表示怀疑
The Office of the High Representative worked to facilitate contacts and cooperation both within the region and farther afield among legal assistance organizations, prosecutors and law enforcement agencies dealing with organized crime and terrorist networks.
32. 高级代表办事处努力推动同本区域内外打击有组织犯罪和恐怖主义网络的法律援助组织 检察官和执法机构的联络和合作
Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.
法老說 我 容 你 們去 在 曠野 祭祀 耶和華 你 們 的 神 只是 不要 走 得很遠 求你 們為 我 祈禱
Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.
法 老 說 我 容 你 們 去 在 曠 野 祭 祀 耶 和 華 你 們 的 神 只 是 不 要 走 得 很 遠 求 你 們 為 我 祈 禱
Consumers will be able to shop without having to go far, with comfort and ease of mind, and convenience.
让消费者能就近舒心 便捷购物
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
要到达典型地方 你需要跨越此距离的1000倍 直到你到达星系与星系中间的地方
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.
她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.
她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness only ye shall not go very far away intreat for me.
法老說 我 容 你 們去 在 曠野 祭祀 耶和華 你 們 的 神 只是 不要 走 得很遠 求你 們為 我 祈禱
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness only ye shall not go very far away intreat for me.
法 老 說 我 容 你 們 去 在 曠 野 祭 祀 耶 和 華 你 們 的 神 只 是 不 要 走 得 很 遠 求 你 們 為 我 祈 禱
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
至此 我承认这好像是 叫你们像个小孩那样去玩
For, lo, they that are far from thee shall perish thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
遠離 你 的 必要 死亡 凡離棄 你 行邪淫 的 你 都 滅絕了