Translation of "go mad for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's gone mad! Mad! Go on. | 来吧 滚出来 |
You'll go mad. | 那是咸水 莫尔 你不能喝 喝了你会渴得发疯 |
Go mad with this Tetris clone | 令人着迷的俄罗斯方块游戏 |
Wait a minute. Don't go away mad. | 等一会 不要生气 |
We all go a little mad sometimes. | 我们有时候也会神智不清 |
The subject doesn't die or go mad. | 他没有死 也没有疯 |
One could go mad from all this. | 瓦维洛娃妇人. |
Now I'm tired, and you're mad, and I'm getting mad, so, you'd better go on. | 现在我累了,你在这发火 我也要发火了 所以你最好出去 |
Railroads, railroads i thought i should go mad. | 铁路 铁路 我想我该是快疯了 |
If I don't go, the kids'll be mad. | 如果我不走 孩子们会疯了. |
The slightest pressure and I could go mad. | 我现在受一点压力就会发疯 |
I'd go mad having the kid night and day. | 整天照顾孩子我都快疯了 |
We sit around here much longer, we'll all go mad. | 我们住在这太久了 我们会疯的 |
If we do not create the stories, we probably go mad. | 如果我们停止讲故事 我们可能会疯掉 |
No, and if you don't mind, I'd rather not go mad. | 不 如果你不介意的话 我不想发疯 |
You're driving me mad. Well, you haven't got far to go. | 你不致于那么过火吧 |
He's got mad and paper's mad for printing it. | 他神志不清 报社也最好这一类的消息 |
You're mad, mad, mad! | 你疯了 疯了! |
She'd broken both legs, and I thought he'd go mad with remorse. | 她摔断了两条腿 我以为他会被懊悔折磨到发疯 |
I think we may go mad if we think about all that. | 我想我们会发狂的 如果我们去想那些事的话 |
You must be mad to think I'd go out there, walking with you. | 你肯定是疯了 以为我会跟你出去 散步 |
I'll go to pray for us because we're all terrified seeing this good helmsman of ours mad with terror. | 我要去为我们大家祈祷 谁都不愿看到我们卓越的舵手 因恐惧而疯掉 |
Mad Americans inside, mad Boxers outside, mad Russians there... | 那就去作 别挡我的路 |
You're mad, utterly mad. | 你簡直不可理喻. |
Once he had to go away to a funeral. I nearly went mad with fear. | 每次当他远行,我都快要被恐惧和担心折磨的发疯了. |
When that girl kissed me in the pub, the Dragoon lieutenants used to go mad. | 酒吧裡那姑娘吻我時 那些當兵的都瘋了 |
I got mad, boiling' mad. | 我怕疯了 疯得厉害 |
No, mad. Why should I be mad? | 不生气 我为什么要生气 |
Mad call I it, for to define true madness, what is't to be nothing else but mad? | 我说他疯了 因为说他疯了 除了说他疯了没别的可说 |
I tried to show a place where a man can ruin himself... go mad... commit a crime. | 我试图表现一个让人自我毁灭的地方... 一个让人发疯的地方... 一个让人犯罪的地方 |
MAD | MAD |
Mad... | 我疯狂地爱着她 |
Mad? | 疯 |
Mad? | 疯疯癫癫 |
Mad? | 生气 |
Mad. | 疯了 |
You're mad and you think I'm mad at you. | 你疯了, 你以为 我对你痴迷 |
I suppose I went mad for a moment. | 我猜想那一刻我失去理智了 |
A pestilence on him for a mad rogue. | 真是个不得好死的疯小子 |
Keep on asking for bedpans. Drives them mad. | 你要假装不停地大小便 让他们团团转 |
I lose control of myself. I'm a mad fool. Mad. | 我是个愚蠢的疯子 疯子 我不会和你争辩的 |
Mad Bomber | 疯狂轰炸机 |
Mad, Ma? | 疯 |
Real mad. | 真的生氣了 |
Guilty! Mad! | 是罪恶感吧 生气 |