Translation of "go on hikes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging Markets After the Fed Hikes Rates | 美联储升息后的新兴市场 |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | 为何美联储应该暂停升息 |
| But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited. | 但是该行强调 任何上调都会是 缓慢 而 克制 的 |
| But such an insignificant rate hike will do little to relieve long term pressures, because investors will expect more rate hikes and move money into China, increasing upward pressure on the yuan s exchange rate. Indeed, the logic is self fulfilling as more foreign currency flows into the market, the economy will continue to overheat, necessitating further interest rate hikes. | 但是这样小幅度地调高利率对缓解长期压力没有什么用处 因为投资者会期望见到更多调高利率的举动 把资金转入中国 从而增加人民币汇率的上升压力 的确 这里边的逻辑是不证自明的 随着更多的外汇流入这个市场 经济将继续过热 从而使进一步调高利率成为必然 |
| The list goes on. In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple. | 类似的例子不胜枚举 希腊对石油大举增税将取暖成本推高了48 越来越多的雅典人都去砍伐公园的树木 燃烧木柴造成的空气污染是烧油的三倍多 |
| But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | 但如果仅仅是靠加税的话 是不足以填补日本的财政黑洞的 最迫切的则是实施持续而稳定的宏观经济管理 |
| Just go on, go on in your room. | 快回到你房间 |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | 那么 噢 没关系 继续吧 |
| Driven by Moutai, listed baijiu companies began to introduce price hikes and control supply, enjoying the dividend brought about by consumption upgrading. | 在茅台的带动下 白酒类上市公司纷纷开启提价控货节奏 坐享消费升级带来的红利 |
| Of course, such taxes on firms are always passed on to households usually through straightforward price hikes, and, in France, also through unemployment. High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers. | 当然 这类企业税总是会被嫁接到家庭头上 通常是通过直接的提价 在法国 失业也是嫁接渠道之一 高劳动税率与刚性的雇用和解雇监管一起使得雇主极其不愿雇用工人 结果 多年来一直法国存在顽固的长期失业问题 预计2013年将达到10.5 |
| What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes? | 刺激与整合 成本收益几何 减支和增税的最佳组合又是什么 |
| Go or don't go. Is she on drugs? | 她吃错药了是不是 |
| I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! | 我要看到我的教练向我大喊 路易斯加油 加油 快 快 快 不要慢下来 |
| Audience Go on. | 听众 继续 |
| India must hold its own in China s lengthening shadow. Facing elections next year, the ruling Congress Party is spending the government s time and money on subsidies for consumers, wage hikes for state employees, and debt relief for farmers. | 印度在中国的不断扩展的阴影下 必须不加屈服 面对明年的大选 执政的国大党政府正把时间和金钱花在补贴消费者 上涨国家工作人员工资以及减轻农民债务负担方面 |
| Because their currencies are not widely used internationally, many of their bank liabilities are in euros. This renders them dependent on interest rate hikes to attract via the market and on swap lines from the ECB the euro liquidity that their banks desperately need. | amp 160 amp 160 amp 160 正是欧元区以外还继续使用本国货币的欧洲国家才承受了最大的困难 由于它们的货币在国际上并不广泛使用 它们许多银行债务是用欧元结算 这就让它们依赖于升息通过市场以及欧洲中央银行的交换贷款来吸引其银行所急需的欧元流资 目前还是提供了这些交换 但是却姗姗来迟并附加了政治条件 |
| The lists go on and on. | 这个清单可以一直数下去 |
| I could go on and on. | 我还可以说出很多这样的例子 |
| Come on, let's go. | 来吧 我们一起去 |
| In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | 事实上 美国货币政策的不确定性一直是今年金融市场波动的主要驱动力 毕竟 加息对美国收益率曲线的潜在效应会对全球所有资产的价格产生重大影响 |
| I'll go on the date. | 我愿意去相亲 |
| We go on blind dates. | 笑声 我们去相亲 |
| Go easy on the beer! | 少喝点啤酒! |
| I will go on ahead. | 我會繼續前進 |
| I will go on foot. | 我走路去 |
| I'll go on QQ immediately. | 我马上要上QQ |
| Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. While the war on drugs focuses on bringing down cartels and their kingpins, it perversely aids the health of their markets, which nestle within legitimate trade flows and respond to price incentives. | 禁毒措施促成了毒品价格上涨 从安第斯加工厂运到欧洲的可卡因令人震惊的上涨15,000 在禁毒战争关注摧毁卡特尔及其主要人物的同时 却顽强地促进了在合法贸易流动的夹缝中生存并对价格激励作出反应的毒品市场的健康 |
| So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. | 开始了 来吧 来吧 谢谢 谢谢 噢 |
| So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. | 没办法 我只好说 要不我们上网吧 也许可以看到 我当时猜测维基百科之类 |
| Dimitri Go on, Milo. Squash it. | 迪米特里 米洛 去踩扁它 |
| Please go on with your story. | 请继续说下去 |
| And I go on the podium. | 然后我走上指挥台 |
| Go on, something should happen now. | 然后期待 接下来 应该有些反应 |
| I often go downtown on Sunday. | 我常常星期日去市中心 |
| I go to church on Sunday. | 周日我去做礼拜 |
| They go to church on Sunday. | 他們禮拜天上教堂 |
| Go straight on down this street. | 沿着这条街直走 |
| I often go sailing on weekends. | 我經常在週末去航海 |
| He'd prefer to go on Friday. | 他宁愿星期五去 |
| I don't go anywhere on Sunday. | 我週日哪裡也不去 |
| That situation cannot go on indefinitely. | 这种局势不能无休止地继续下去 |
| Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | 即使美联储无视通缩压力并更迅速提高利率 但由于世界其他地方的利率依然偏低 中期和长期利率仍可能被锁定 德国国债收益率已经持续收益已经连续8年为负 在欧洲外围经济体 10年期国债收益率均逼近1 因为欧洲央行实施了一项总额1.1万亿欧元 1.3万亿美元 的量化宽松计划 在日本 10年期国债收益率低于0.4 |
| In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table. Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March. | 德国联邦银行行长Axel Weber在接受 法兰克福汇报 采访时明确地说未来的利率提升已经摆上了台面 其他成员也表明了观点 于是期货市场迅速做出反应 将三月份的期货价格提高了25个基点 Trichet在12月的新闻发布会上所声称的共识根本不存在 |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | 我还可以举很多例子 在这里说的都是美元 这些资金都注入到我们的银行系统 |
| When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs. | 但当我下笔写这个故事的时候 我得放弃那些原来的想法 |